Meng Xiaokai et Chen Ziqi étaient de ces fils de riches qui ont plus d'argent que de bon sens, comme on dit.
Pour ne pas éveiller les soupçons, les deux ne purent que faire de leur mieux pour manger les lapins sauvages.
Au moment de payer l'addition, Chen Ziqi demanda à Cheveux Rouges : « Combien de dépôt pour la Vipère des sables orientale ? »
« Cinq mille yuans pour commencer. » Cheveux Rouges remit son code de paiement avec un grand sourire, « On réglera la différence plus tard. »
« Pas de problème. » Chen Ziqi virent l'argent et tapa l'épaule de Cheveux Rouges, « Prévenez-nous si vous avez des nouvelles. »
Cheveux Rouges acquiesça à plusieurs reprises, « Compris, c'est quoi votre numéro de téléphone ? »
Chen Ziqi le lui donna et partit avec Meng Xiaokai.
Les petits animaux restèrent dans la boutique de gibier pour continuer le travail.
Dans la cuisine, un cuisinier costaud fumait en hurlant, « On n'a plus de viande, allez en chercher. »
« D'accord, j'y vais. » Cheveux Jaunes répondit, attrapa sa clé de moto, et sortit.
La petite Moineau Mary, postée sur le rebord de la fenêtre, vit la scène et s'envola après avoir dit, « Qui vient avec moi suivre ce Cheveux Jaunes ? »
Cheveux Jaunes enfourcha sa moto et fila dans la montagne.
La petite Moineau Mary et son amie suivirent Cheveux Jaunes, et le virent garer sa moto devant plusieurs baraques en tôle.
Cheveux Jaunes descendit de la moto, mit les mains dans les poches, et entra dans l'une des baraques, « La boutique est à sec, je viens m'approvisionner. »
« Ça arrive. » quelqu'un répondit.
Cheveux Jaunes sortit un paquet de cigarettes et les offrit, « Y a-t-il du bon matos arrivé aujourd'hui ? »
Le Chauve, qui était en train d'égorger une bête, abattit son couperet sur la planche, prit la cigarette de sa main tachée de sang, et fronça les sourcils, « Pas encore, les flics sont trop sur le dos. Ils n'oseront probablement pas sortir ces jours-ci. »
« Merde ! » Cheveux Jaunes jura et sortit son briquet pour allumer la cigarette du Chauve, « Ça nous emmerde pour gagner du fric ! »
« Tu l'as dit ! » Le Chauve tira une longue bouffée.
Pendant ce temps, au commissariat.
Tous regardaient l'écran de vidéosurveillance avec une gravité extrême.
La petite Moineau Mary fit surveiller l'endroit par son amie pendant qu'elle volait vers une autre baraque.
La micro-caméra dont elle était équipée enregistra tout l'intérieur des baraques, choquant les policiers au commissariat.
Les baraques étaient bourrées de cages en tout genre, et dans les cages se trouvaient toutes sortes d'animaux.
« Panthère nébuleuse ? »
« C'est une Spatule ? »
« Et des Gangas à ventre noir ! Un animal protégé de classe II nationale ! »
« Je vois un hibou ! »
« Et un cygne ! »
« Putain, ils ont même des singes ! Ces ordures ! »
« La plupart sont des animaux protégés de classe II nationale. » L'expression de Si Heng était sévère, ses lèvres fines bougèrent à peine, « On peut préparer l'interpellation. »
Les yeux de He Lewei s'allumèrent ; son casier allait pouvoir s'orner d'une nouvelle entrée brillante.
Si Heng composa le numéro de Meng Xiaokai et les informa de l'opération.
« Je peux venir avec vous ? » demanda Jiang Yuan.
Si Heng la regarda, posa doucement la main sur son épaule, et dit chaleureusement, « Tu restes ici. »
« Compris. » Jiang Yuan acquiesça.
Si Heng mena la brigade criminelle en déploiement.
Jiang Yuan continua de scruter l'écran de surveillance.
Le temps s'écoula, et enfin, quelques silhouettes familières apparurent sur l'écran.
Visiblement, ils ne s'attendaient pas à voir la police débarquer, si bien que les vendeurs de gibier furent saisis de peur et ne réagirent pas un instant.
Quand ils voulurent résister et fuir, il était trop tard.
De sombres canons étaient braqués sur eux.
Le regard perçant de Si Heng balaya tout le monde, et il dit froidement, « Police, les mains en l'air ! »
Le Chauve leva les mains et s'accroupit lentement.
Il fixa Si Heng, ses yeux allant vers le couperet près de lui.
Il échangea un regard avec son complice.
L'homme chauve accroupi près de Si Heng se releva en silence et fonça.
Le Chauve se dressa d'un bond, saisir le couperet, et hurla, « Je vais vous hacher menu ! »
Si Heng leva le coude pour assommer l'homme chauve et donna un coup de pied dans le ventre du Chauve.
Le Chauve recula de quelques pas, brandissant le couperet et chargeant à nouveau.
Le regard de Si Heng s'aiguisa, et il tira dans la main qui tenait le couperet.
« Clang — » Le couperet tomba au sol.
Le Chauve se crut le poignet et gémi de douleur, « Ma main ! »
He Lewei arriva en trombe, lui mit un coup de pied dans la tête, et ricana, « Oser s'en prendre à mon chef, tu mérites une raclée ! »
De l'autre côté, Meng Xiaokai et Chen Ziqi, qui avaient quitté la boutique de gibier, firent demi-tour.
Cheveux Rouges les vit et accourut joyeusement les saluer, « Pourquoi vous revenez, les deux beaux gosses ? Vous avez oublié quelque chose ? »
Avant que Meng Xiaokai et Chen Ziqi n'aient le temps de répondre, le téléphone de Cheveux Rouges sonna.
Il décrocha, et après avoir entendu ce qu'on lui disait, son visage changea radicalement, et il jura avec irritation, « Merde, comment ils ont su ! »
Une fois dit, il se tourna pour partir.
Meng Xiaokai tendit le bras et lui saisit le bras, « Mon gars, où tu vas ? »
« Laisse tomber, j'ai pas le temps. On en reparle plus tard. » Cheveux Rouges se dégagea en urgence.
Chen Ziqi sourit légèrement, « Mais nous, on aimerait bien causer un peu plus longtemps. »
« Merde, je vous ai dit qu'on en reparlerait plus tard ! » Cheveux Rouges s'énervait et leva le poing pour frapper Meng Xiaokai, « Vous ne comprenez pas le langage clair ? »
Meng Xiaokai bloqua le poing de Cheveux Rouges, et Chen Ziqi en profita pour lui passer les menottes en argent.
Cheveux Rouges sentit un frais au poignet, baissa les yeux, et ses yeux s'écarquillèrent soudain.
Il leva la tête, fixant les deux avec incrédulité, « Vous êtes des flics ? »
« Oui. » Meng Xiaokai acquiesça, « On peut causer maintenant ? »
À peine les mots tombés, un groupe de policiers en tenue d'enquêteurs arriva et maîtrisa tout le personnel illégal de la boutique de gibier.
Meng Xiaokai regarda autour de lui et trouva une petite souris dans le coin qui avait eu le malheur d'être percutée par une chaise.
Il fronça les sourcils et s'en alla vite.
Meng Xiaokai remit le tabouret droit et regarda la petite souris, « Ça va ? »
La petite souris piailla faiblement, « Ça fait mal à mourir ! »
Meng Xiaokai ne comprit pas ce qu'elle disait et tendit la main vers elle, « Viens avec moi, j'appelle Jiang Yuan. »
La petite souris reconnut l'odeur sur Meng Xiaokai et bougea lentement son corps.
Voyant son mouvement lent, Meng Xiaokai pensa intérieurement que quelque chose n'allait pas.
Il tendit la main, la prit délicatement, la posa dans sa paume, et sortit en vitesse de la boutique de gibier.
Meng Xiaokai monta en voiture, déposa la petite souris dans le vide-poches de la console centrale, sortit son téléphone, et composa le numéro de Jiang Yuan.
Dès que l'autre côté décrocha, il dit vite, « Jiang Yuan, une petite souris s'est blessée sur une chaise, demande-lui vite comment elle va. »
En entendant cela, l'expression de Jiang Yuan devint plus grave, « D'accord, passe-lui le téléphone. »
Meng Xiaokai mit sur haut-parleur et posa le téléphone à côté de la petite souris.
« Tu es blessée ? » demanda Jiang Yuan avec inquiétude, « Ça fait mal ? »
La petite souris Jieli geignit, « Yuan Yuan, ça fait mal à mourir, est-ce que je vais mourir ? »
« Ça fait très mal ? » Jiang Yuan fronça les sourcils, « J'arrive te chercher tout de suite. »
Après avoir parlé, elle dit à Meng Xiaokai, « Xiaokai, trouve un endroit sûr pour Jieli, j'arrive et je l'emmène chez le vétérinaire. »
« D'accord. » Meng Xiaokai acquiesça, « Je la laisse dans la voiture, préviens-moi quand tu arrives. »