Jiang Yuan ouvrit la portière de la BMW rouge, et la sonnerie du téléphone retentit soudain.
C'était l'appel de Si Heng.
« Allô ? » répondit-elle.
« Jiang Yuan, où es-tu ? » demanda Si Heng.
Jiang Yuan se pencha et s'installa au volant. « Je suis à l'Organisation de protection animale, sur le point de partir. »
« Je t'envoie la position par WeChat, » dit Si Heng. « Viens. Le suspect de braconnage a des poissons rouges chez lui. »
« Compris. » Jiang Yuan raccrocha et lança la navigation vers la position envoyée par Si Heng.
La BMW rouge entra dans le parking souterrain de l'immeuble.
Jiang Yuan marcha jusqu'à l'immeuble et aperçut la silhouette de Meng Xiaokai.
« Xiaokai. » Elle s'avança rapidement.
Tous deux prirent l'ascenseur jusqu'au quatrième étage, et dans la pièce ne se trouvaient que Si Heng et Chen Ziqi.
Chen Ziqi était assis devant l'aquarium, tenant un sac de nourriture et en saupoudrant de temps à autre.
Voyant Jiang Yuan approcher, ses yeux s'allumèrent. « Jiang Yuan, viens vite. Je leur parle depuis un moment, et ils n'ont même pas soufflé une bulle. »
« Je t'ai dit de ne pas les déranger, » dit Meng Xiaokai avec dédain. « Communiquer avec les animaux, ce n'est pas si facile. »
Après avoir parlé, il regarda Jiang Yuan et sourit radieusement. « Jiang Yuan, essaye. »
Jiang Yuan s'approcha de l'aquarium, se pencha, et regarda à travers la vitre les quelques poissons rouges à l'intérieur. « Bonjour, je suis Jiang Yuan. »
« Humain ? » Le poisson rouge huma le parfum agréable qui émanait d'elle et s'approcha pour parler. « Tu sens divinement bon. »
« Vraiment ? » Jiang Yuan sourit. « Comment t'appelles-tu ? »
« Je m'appelle Liuliu, » dit le poisson rouge. « Je ne t'ai jamais vue. »
« C'est ma première fois ici. » Jiang Yuan prit la nourriture dans la main de Chen Ziqi et leur en donna. « Puis-je vous poser une question ? »
« Quelle question ? » Liuliu demanda, la regardant avec ses yeux globuleux, curieux.
Jiang Yuan : « Connaissez-vous le propriétaire de cette maison ? »
« Oui, » dit Liuliu. « C'est Balafre ? »
Jiang Yuan regarda Si Heng et les autres. « Le suspect, c'est Balafre ? »
Meng Xiaokai acquiesça vivement. « C'est exact, c'est exact. »
Jiang Yuan retira son regard et regarda à nouveau le poisson rouge. « Oui, c'est Balafre. D'habitude, les entendez-vous discuter ? »
Liuliu : « On écoute quand on s'ennuie. »
Jiang Yuan : « Les avez-vous entendus parler d'attraper des animaux ? »
Liuliu cligna des yeux et se rappela soigneusement. « Je ne les ai pas entendus parler d'attraper des animaux, seulement d'attraper de la marchandise de haute valeur. »
« De la marchandise de haute valeur ? » Jiang Yuan fronça légèrement les sourcils. « Ce doit être ça. Ils en ont beaucoup parlé ? »
« Oui ! » dit Liuliu. « Ils en parlent tous les jours ! »
Jiang Yuan posa encore quelques questions, mais Liuliu n'en savait pas beaucoup.
Le groupe retourna au commissariat et discuta de l'affaire.
◈◈◈
Jiang Yuan rentra chez elle et s'allongea sur le canapé, pensant à l'affaire.
Comment entrer en contact avec des gens qui vendent du gibier ?
« À quoi tu penses ? » Jiang Dashan ouvrit la porte et entendit Jiang Yuan soupirer. « Pourquoi tu sighes à ton âge ? »
Entendant la voix, Jiang Yuan se redressa et regarda Jiang Dashan, qui changeait de chaussures dans l'entrée. « Pourquoi tu rentres si tard aujourd'hui ? »
« Je suis allé manger un pot mongol avec des collègues, » dit Jiang Dashan, s'asseyant sur le fauteuil simple, se versant un verre d'eau, et après l'avoir bu, il se plaignit. « Ces types ont des goûts si lourds, ils ont vraiment mangé de la viande de chien. »
En entendant cela, Jiang Yuan fronça les sourcils et demanda. « Tu as mangé de la viande de chien aussi ? »
Les deux chiens endormis dans la pièce entendirent cela, se dressèrent instantanément, et le fixèrent avec de grands yeux.
« Pas moi ! » Jiang Dashan dit vite. « J'ai des chiens à la maison, comment pourrais-je manger de la viande de chien ? Ce soir, j'ai seulement mangé cette assiette de cacahuètes avec l'alcool, c'était trop salé. »
Jiang Yuan poussa alors un soupir de soulagement.
Xiao Bai et Pipi se recouchèrent aussi par terre.
Le dos tendu de Jiang Dashan se détendit légèrement.
Il versa un autre demi-verre d'eau et tcha-tcha. « Ils mangent trop de choses, ils osent tout manger, c'est vraiment dégoûtant. »
« Vraiment ? » La pensée de Jiang Yuan s'éveilla, et elle insista. « Quoi comme choses ? »
« Laisse-moi réfléchir, » dit Jiang Dashan, fronçant les sourcils en se rappelant. « Il me semble qu'ils ont mentionné une espèce d'oiseau, j'ai oublié le nom dès que je l'ai entendu, et aussi... un hibou ! »
Les yeux de Jiang Yuan s'allumèrent légèrement. « Un hibou ? Tu sais comment contacter les gens qui vendent ce gibier ? »
Jiang Dashan fut surpris par ses mots et dit avec étonnement. « Non, pourquoi tu as aussi des goûts si lourds ? Ce truc ne se mange pas ! J'ai entendu dire que c'est un animal protégé nationalement, et ça pourrait même propager des virus ou des bactéries. Si on a de l'argent, on devrait manger du bœuf de Kobé ou quelque chose comme ça, pas ça. »
« Je ne vais pas en manger, » expliqua Jiang Yuan. « Je te garantis que je n'en mangerai pas, je demande juste. »
Jiang Dashan demanda avec doute. « Si tu n'en manges pas, pourquoi tu demandes ? »
Jiang Yuan : « … »
« Dis-le-moi juste. » Elle virer cinq cents yuans sur son WeChat. « Je ne dirai rien à notre mère pour cet argent, tu le gères toi-même. »
Jiang Dashan accepta l'argent immédiatement et dit en souriant. « Il va falloir que je demande à ces collègues. Je te dirai après avoir demandé. »
« D'accord, » Jiang Yuan acquiesça et exhorta. « Si tes collègues te demandent si tu veux en manger, dis juste oui. »
« Compris. » Jiang Dashan fit un geste OK.
**
Le lendemain.
Jiang Yuan se réveilla et cliqua machinalement sur Douyin pour vérifier ses messages privés.
Elle entrouvrit les yeux, regardant l'écran dans le brouillard.
Voyant que « Thé au lait trois sucres » avait répondu, elle devint instantanément alerte et se redressa d'un bond de carpe.
【Thé au lait trois sucres : Streamer, tu as vraiment répondu à mon message ! Quelle surprise ! 】
【Thé au lait trois sucres : Streamer, je ne connais pas le copain de Xiao Lan. Bien qu'on discute occasionnellement, on se voit rarement. Je n'ai entendu que quelques trucs sur son copain. 】
【Thé au lait trois sucres : Le copain de Xiao Lan, c'est quelqu'un qu'elle a rencontré après avoir commencé à travailler. Il est excellent, a un haut salaire, et est très attentionné avec Xiao Lan. Cependant, Xiao Lan a mentionné un défaut : son copain vient de Da Shan, trop loin de chez elle, et ses parents pourraient ne pas accepter qu'elle se marie si loin. 】
【Thé au lait trois sucres : Streamer, c'est tout ce que je sais. Pour le reste, il me faudrait peut-être demander à d'autres amis. Je vais demander ? 】
Jiang Yuan fixa les mots « vient de Da Shan », ses fins sourcils se froncèrent fortement, un pressentiment funeste s'éveillant en elle.
Elle tapa vite une réponse : 【Thé au lait, peux-tu me donner le nom complet de Xiao Lan ? Je demanderai à un ami flic de vérifier. J'ai l'impression que la disparition de Xiao Lan pourrait être louche. 】
Thé au lait trois sucres connaissait la réputation de Jiang Yuan, donc elle fournit volontiers les informations qu'elle avait.
【Thé au lait trois sucres : Le nom complet de Xiao Lan est Jiang Yilan, elle a vingt-cinq ans… 】
【Thé au lait trois sucres : Streamer, Xiao Lan compte sur toi ! 】
Jiang Yuan : 【Je ferai de mon mieux. 】
Elle copia les informations de Xiao Lan, bascula sur WeChat, et envoya le contenu copié à Si Heng.
Jiang Yuan : 【Si Heng, il y a un moment, l'animal de Xiao Lan, Qiuqiu, m'a trouvée et m'a demandé d'aider à retrouver sa maîtresse, Xiao Lan. J'ai publié un avis de recherche sur Douyin, et un internaute qui connaissait Xiao Lan m'a contactée. 】
Merci 【】