Aller au contenu principal

After Understanding Animal Language, the Villainess…

Chapitre 113

After Understanding Animal Language, the Villainess…After Understanding Animal Language, the Villainess…
Chapitre 113

Chapitre 113

Chapitre 113/26143%~8 min de lecture1 525 mots

« Je ne l'ai pas empoisonnée, » murmura Su Mei. « Bien que je lui en voulusse, je n'irais pas jusqu'à la tuer. »

Jiang Yuan ne crut pas qu'elle mentait, à en juger par son apparence.

Mais Dao Dao, la petite fourmi, affirmait que Su Mei avait avoué à Kang Chengye avoir tué Su Wan.

Jiang Yuan dit lentement : « Vous affirmez que Su Wan n'a pas été empoisonnée par vous, alors pourquoi avez-vous admis devant Kang Chengye que vous aviez tué Su Wan ? »

À ces mots, les cils de Su Mei tremblèrent violemment, et la stupeur parut dans ses yeux. « Kang Chengye a dit cela ? »

Elle se mit soudain à rire, mais son visage était plein de tristesse. « Il m'a complètement déçue. Mon amour a été consumé par son absence de cœur. »

Jiang Yuan et Xiao Xu échangèrent un regard et demandèrent doucement : « Alors, la mort de Su Wan a-t-elle un lien avec vous ? »

« Je ne sais pas, » baissa les yeux Su Mei en souriant avec amertume. « Elle faisait une dépression. Elle ne voulait plus vivre. Elle a avalé elle-même les somnifères. Quand je l'ai su, il était trop tard. »

« Avez-vous des preuves ? » Jiang Yuan la fixa sérieusement.

Su Mei resta longtemps silencieuse, les lèvres remuant à peine. « Su Wan a programmé l'envoi d'une vidéo sur mon adresse mail. »

« Puis-je la voir ? »

Su Mei sortit son téléphone, trouva la vidéo et le tendit à Jiang Yuan. « Voici. »

« Merci, » Jiang Yuan prit le téléphone et vit Su Wan jouer du piano dans une jupe blanche.

Son visage était pâle et hagard, et ses yeux semblaient pleins de lourdes inquiétudes.

La musique s'arrêta.

Su Wan regarda la caméra, un doux sourire aux lèvres. « Xiao Mei, quand tu verras cette vidéo, je serai peut-être déjà partie. »

« Je sais que tu m'en veux au fond de toi. Je suis désolée d'avoir fait sans m'en rendre compte des choses qui t'ont rendue malheureuse. »

« … »

« J'espère que dans notre prochaine vie, nous pourrons être sœurs de sang. »

« À la prochaine vie, Xiao Mei. »

Su Wan fit un signe de la main vers la vidéo.

La vidéo se termina.

Jiang Yuan rendit le téléphone à Su Mei et posa la question qui lui brûlait les lèvres : « Vous dites que Su Wan s'est suicidée, mais pourquoi son corps était-il dans votre maison ? »

Su Mei expliqua : « Su Wan logeait chez moi ces jours-là. La vidéo a été enregistrée chez moi, et elle a pris les somnifères chez moi aussi. »

Jiang Yuan demanda : « Kang Chengye n'était-il pas encore épris de Su Wan ? Comment avez-vous accepté qu'elle vienne chez vous ? »

« Je l'ai laissée venir pour me tenir compagnie, » murmura Su Mei. « Je voulais aussi profiter de l'occasion pour tester Su Wan et Kang Chengye. »

« Je vois, » acquiesça Jiang Yuan. « Puisque vous ne l'avez pas tuée, pourquoi aviez-vous si peur que la police découvre la vérité ? »

Su Mei baissa les yeux. « Je croyais la haïr à mort, mais quand je l'ai vue gisant sur le lit sans vie, j'ai eu mal au cœur. Je voulais lui être proche, même si nous étions dans deux mondes différents. »

Jiang Yuan soupira, ne sachant que dire.

Au bout d'un moment, elle parla à nouveau, demandant : « Kang Chengye a-t-il enterré le corps de Su Wan dans la plate-bande ? »

Su Mei ferma les yeux et hocha la tête. « Oui. »

Jiang Yuan : « Avez-vous autre chose à dire ? »

Les émotions de Su Mei semblaient s'être apaisées, et elle dit doucement : « Non, rien d'autre. »

« D'accord, » Jiang Yuan se leva et quitta la salle d'interrogatoire.

Dans une autre salle d'interrogatoire, Kang Chengye insistait sur le fait qu'il ne savait rien d'un cadavre dans la villa.

Jiang Yuan frappa à la porte, l'ouvrit, jeta un coup d'œil à Kang Chengye, et son regard se porta sur Si Heng. Elle dit légèrement : « Si Heng, Su Mei a tout avoué. »

Kang Chengye regarda Jiang Yuan, fronça les sourcils et demanda : « Avoué quoi ? »

Jiang Yuan adressa un regard interrogateur à Si Heng. Le voyant hocher la tête, elle dit lentement : « Elle a dit que Su Wan s'était suicidée. »

« Suicide ? » Kang Chengye fut surpris. « Comment pourrait-ce être un suicide ? »

Jiang Yuan le regarda, relevant légèrement les sourcils. « Monsieur Kang, avez-vous quelque chose à dire ? »

Le visage de Kang Chengye changea légèrement, réalisant qu'il avait dit une bêtise.

« J'étais juste surpris, » s'expliqua-t-il. « Su Wan était quelqu'un qui aimait la vie. Elle ne pouvait pas se suicider. »

Si Heng : « Quelles sont alors les pensées de Monsieur Kang sur la mort de Su Wan ? »

Kang Chengye retomba dans le silence.

Jiang Yuan : « Su Mei a aussi dit que Monsieur Kang avait personnellement enterré le corps de Su Wan. »

Le visage de Kang Chengye s'assombrit soudain.

Était-elle folle ?

Elle avait tout raconté à la police !

« Je veux voir Su Mei, » exigea-t-il d'une voix grave.

La police organisa la rencontre des deux, et Su Mei le regarda avec abattement.

« Tu as dit que Su Wan s'était suicidée ? » Kang Chengye la fixa intensément.

Su Mei dit avec indifférence : « Elle faisait une dépression. »

« Es-tu sérieuse ? » Un doute passa dans les yeux de Kang Chengye. « Su Wan s'est vraiment suicidée ? »

« Elle m'a envoyé une vidéo. Tu veux la voir ? » demanda Su Mei.

« Où est-elle ? » Kang Chengye parut impatient.

Su Mei trouva la vidéo et lui tendit le téléphone.

Après avoir regardé la vidéo, les yeux de Kang Chengye rougirent soudain. « Su Wan, pourquoi as-tu été si stupide… »

Su Mei le regarda et dit calmement : « Kang Chengye, divorçons. »

L'enquête de police établit que Su Wan était morte d'une absorption massive de somnifères, sans lien avec Su Mei.

Kang Chengye écopa d'une amende administrative pour avoir enterré le corps dans la plate-bande de la villa sans autorisation.

Cette affaire fut close, et Jiang Yuan se sentit bien plus détendue.

Elle regarda ses collègues qui avaient travaillé avec elle ces derniers jours et sourit : « Ce soir, j'invite tout le monde au barbecue. »

« Youhou, alors je ne me gênerai pas ! » s'exclama Meng Xiaokai.

Xiao Xu regarda Jiang Yuan. « C'est trop extravagant. »

« Pas du tout, » sourit Jiang Yuan. « J'avais envie de vous inviter à manger depuis longtemps. »

Elle demanda à Fu Xiaoxiao de recommander un restaurant de barbecue. Il était situé dans le centre commercial et très prisé ; à leur arrivée, l'entrée était déjà noire de monde qui attendait.

Heureusement, Fu Xiaoxiao lui avait rappelé de prendre un numéro en ligne, et ils n'eurent à attendre qu'une table de plus.

« D13, c'est à vous de passer à table. »

L'annonce au micro retentit.

« C'est notre tour, » Jiang Yuan se leva.

Le groupe entra dans le restaurant de barbecue. L'ambiance y était très animée, les tables pleines et l'air épais d'arômes de grillades.

Une fois installés, Jiang Yuan scanna le code avec son téléphone et le tendit aux autres. « Regardez ce que vous voulez manger. »

Meng Xiaokai agita la main. « C'est bon, c'est bon. On mangera ce que tu commanderas. »

Chen Ziqi dit aussi : « Ouais, commande juste quelques trucs au pif. »

Xiao Xu : « Jiang Yuan, ne commande pas trop. Commande plutôt quelques bols de riz en plus ; les gars mangent beaucoup. »

Sentant que tout le monde craignait qu'elle ne dépense trop, Jiang Yuan sourit et dit : « Je vais commander un bibimbap au bol de pierre, un riz au bœuf et des nouilles au bol de pierre. On en reprendra après avoir goûté pour voir ce qui est bon. »

Ils mangèrent très joyeusement. Quand Jiang Yuan alla payer, Si Heng s'approcha aussi du comptoir, ouvrit son code de paiement et se tint sur le côté.

Jiang Yuan, aux aguets, le vit et fronça les sourcils. « On avait dit que c'était moi qui invita ce soir, ne me dispute pas ça. »

Voyant son air sérieux, Si Heng rangea son téléphone et hocha la tête. « D'accord, tu payes. »

Jiang Yuan fut alors satisfaite.

Après avoir fini leur dernière tasse de thé et s'apprêtant à partir, un chien teddy apporté par un autre client se mit soudain à aboyer de façon irrationnelle.

Les autres n'y prêtèrent pas plus attention que ça, mais les sourcils de Jiang Yuan commencèrent à se froncer.

Elle tourna la tête pour regarder.

Voyant cela, Si Heng demanda : « Qu'est-ce qu'il y a ? »

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.