Le cœur de Cui Linghua se mit soudain à lui faire mal, une douleur sourde.
Elle ne savait pas pourquoi elle ressentait cela.
Elle voulait parler, mais elle ne pouvait pas se contrôler. Il lui sembla qu'elle ouvrait la bouche, mais Cui Linghua n'entendit pas ce qu'elle disait.
Elle ne vit que la femme en rouge pouffer doucement après avoir entendu ses mots.
« J'ai causé du tracas à mère. »
Elle se leva, ses larges manches brodées de motifs sombres effleurant légèrement la tasse de thé.
Elle paraissait déçue, mais cette déception vint si doucement et repartit si vite qu'il était difficile de la saisir.
Cui Linghua ne distinguait toujours pas son visage, mais elle pouvait sentir qu'elle la regardait, l'attendant peut-être pour qu'elle dise quelque chose, mais seul le silence suivit.
Sa robe rouge traînait au sol tandis qu'elle s'agenouillait.
Cui Linghua la vit s'incliner trois fois devant elle, puis se relever.
« À partir de ce jour, la dette de naissance est acquittée. Je ne dois plus rien à mère. »
Alors que sa voix s'éteignait, la silhouette se tourna et franchit le seuil...
Cui Linghua se leva brusquement et la poursuivit : « S'il y a une prochaine vie, je... »
« Inutile. » La femme en rouge ne s'arrêta pas, ne laissant qu'une phrase légère : « Le lien de mère à fille suffit pour une vie. Mère, laisse-moi partir, je t'en prie. »
Cui Linghua resta figée sur place.
Son cœur se déchirait.
Tu le regretteras... Tu le regretteras... Cours après elle... Retiens-la...
Une voix dans sa tête ne cessait de lui répéter cela.
Cui Linghua reprit ses esprits un instant plus tard, mais la silhouette en rouge avait disparu. Il n'y avait plus aucune chance de la rattraper.
« Madame ? Madame ? »
Cui Linghua fut tirée de son sommeil par les appels venant de l'autre côté de la porte.
Elle porta la main à son front, ne se souvenant que d'avoir fait un rêve, sans savoir de quoi il s'agissait. Le rêve semblait déchirant, pesant constamment sur son cœur, lui rendant la respiration difficile.
Cui Linghua regarda le bout de ses doigts et réalisa qu'elle n'avait dormi qu'une demi-heure, mais que son front était couvert de sueur froide.
Elle s'essuya le visage avec un mouchoir avant de se lever : « Entrez. »
« Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Madame, Mademoiselle Du Gu Yue est là, elle dit vouloir voir la Deuxième Demoiselle. »
Cui Linghua resta un instant stupéfaite, se rappelant que Fu Ziqi ne vivait plus à la maison.
Elle réfléchit un moment et dit : « Priez Mademoiselle Yue de s'asseoir et servez-lui un bon thé. J'arrive dans un instant. »
« Oui. »
Trempée de sueur froide, Cui Linghua changea d'abord pour des vêtements propres et refit son maquillage avant d'aller voir Du Gu Yue.
Inopinément, outre Du Gu Yue, Du Gu Yu était également venu.
Du Gu Yue se leva, la posture humble, l'air contrit : « Madame Fu, je me demande si la Deuxième Demoiselle Fu est présente. Pourrais-je lui demander de sortir me recevoir ? »
Du Gu Yue jeta un coup d'œil à Du Gu Yu : « Je sais qu'A'yu a contrarié la Deuxième Demoiselle Fu, c'est pourquoi je l'ai amené spécialement pour qu'il s'excuse. »
Du Gu Yu n'était visiblement pas ravi d'être là. Le mot « réticent » était pratiquement écrit sur son visage. Il baissa la tête pour regarder ses chaussures, sans même la relever.
Du Gu Yu ne comprenait pas pourquoi lui, le jeune maître de l'illustre famille Du Gu, devait s'excuser auprès d'une femme d'une famille de troisième ordre. Qui plus est, c'était lui la victime !
Le nez de Du Gu Yu était encore bandé. Le coup de pied que Fu Ziqi lui avait asséné en plein sternum lui brûlait encore.
✿✿✿
Il n'avait même pas eu le temps de se venger de cette femme, et sa cousine germaine lui demandait en plus de s'excuser ?
Tout comme Du Gu Xing, Du Gu Yu était arrogant et despotique envers les étrangers, et son tempérament n'était pas meilleur à la maison. Cependant, face à Du Gu Yue seulement, il s'abstenait de dire le moindre mot dur et se montrait particulièrement obéissant.
Le voyant ainsi, les beaux yeux de Du Gu Yue se teintèrent de colère : « A'yu ! Tiens-toi bien ! »
Réprimandé par elle, Du Gu Yu n'eut d'autre choix que de redresser son attitude, mais il restait réticent au fond de lui.
Du Gu Yue secoua la tête : « A'yu, tu as tort dans cette affaire. Je t'ai demandé d'apporter quelque chose, mais tu n'as pas su te maîtriser le moins du monde. »
« Cousine, tu n'as pas vu à quel point cette femme était arrogante ! » Du Gu Yu ne put s'empêcher de rétorquer : « Elle m'a non seulement frappé, mais a aussi déchiré ton invitation ! »
« A'yu ! » Du Gu Yue le gronda.
Du Gu Yu n'eut d'autre choix que de se taire.
Cui Linghua, de son côté, était un peu gênée.
Elle avait personnellement vu sa cadette battre Du Gu Yu et déchirer l'invitation de ses propres mains. Du Gu Yue se montrait si compréhensive et amenait Du Gu Yu s'excuser, ce qui ne faisait que rendre leur famille Fu encore plus déraisonnable.
« Mademoiselle Yue. » Cui Linghua commença maladroitement : « Oublions les excuses. C'est bel et bien la faute de la famille Fu. Comme vous le savez, Ziqi vient du Monde Profane, et je n'ai pas rempli mon devoir en l'éduquant correctement, ce qui a mené à son tempérament... Mademoiselle Yue, je vous en prie, pardonnez-moi. En tant que sa mère, je présente mes excuses à Young Master Yu au nom de Ziqi. »
« Madame Fu, ne dites pas cela. » Du Gu Yue affichait une expression sincère : « Je connais bien le tempérament d'A'yu. Il a effectivement besoin de quelqu'un pour le polir. C'est aussi mon manque de réflexion. À l'origine, je voulais inviter la Deuxième Demoiselle Fu, mais comme je ne pouvais pas m'absenter, j'ai demandé à A'yu d'apporter l'invitation pour moi. »
Du Gu Yue jeta un coup d'œil vers l'entrée : « Mais je me demande quand la Deuxième Demoiselle Fu sera de retour pour que je puisse lui parler personnellement ? »
À peine eut-elle dit cela que Cui Linghua devint encore plus embarrassée.
« Eh bien... Ziqi n'est pas à la maison pour le moment. »
« Ah ? Quand la Deuxième Demoiselle Fu reviendra-t-elle ? Je peux attendre. »
Cui Linghua dit : «... Ziqi, elle n'habite plus chez la famille Fu. »
« Ha, la famille Fu a encore un peu de jugeote, elle sait virer cette femme ? » Ce fut Du Gu Yu qui parla, le visage plein de moquerie.
Du Gu Yue fronça les sourcils : « A'yu ! »
Du Gu Yu pinça les lèvres et n'ajouta rien.
Du Gu Yue regarda Cui Linghua : « Alors, savez-vous où se trouve la Deuxième Demoiselle Fu maintenant ? Je peux aller la trouver moi-même. »
« Cela... cela, je ne sais pas où est Ziqi à présent... » La voix de Cui Linghua était rauque.
« Ah ? » Un éclat traversa les yeux calmes de Du Gu Yue, comme si elle réfléchissait à quelque chose.
Au bout d'un moment, Du Gu Yue parla enfin : « Dans ce cas, je suis venue au mauvais moment. Soupir, j'irai voir Xiao Yu d'abord. »
En entendant cela, Cui Linghua eut l'impression d'avoir obtenu une grâce. Après tout, le sujet de ne pas savoir où était sa fille était vraiment désagréable. Pour un instant, elle eut encore plus le sentiment que cette Mademoiselle Yue, née noble, médecin habile, belle et bienveillante, lui avait spécialement ménagé une issue.
Elle fit vite appeler un serviteur pour emmener Du Gu Yue voir Fu Yu, mais Du Gu Yue demanda à Du Gu Yu de partir d'abord, jugeant qu'il était impatient et ne pourrait pas l'attendre.
Du Gu Yu s'en alla volontiers. Il ne voulait pas rester chez la famille Fu du tout. Dès qu'il y mettait les pieds, il revoyait la scène où il s'était fait battre. Il n'avait jamais subi un tel affront de sa vie.
Lorsque Cui Linghua se retrouva seule, elle put enfin se détendre. Elle s'affaissa dans son fauteuil et poussa un long soupir.
Elle se rappela autre chose. Maintenant qu'elle était libre, elle avait particulièrement envie de voir sa fille, alors elle appela quelqu'un pour demander : « Où est Shuangshuang ? »
Le serviteur parut perplexe : « Madame, avez-vous oublié ? L'Aînée Demoiselle est entrée en retraite ce matin. Ne nous avez-vous pas demandé d'envoyer les pastilles achetées à la boutique de la famille Du Gu dans la cour de l'Aînée Demoiselle plus tôt ? »