Au premier abord, Fu Ziqi n'y comprenait rien, mais grâce à la remarque de Yan Jiuxian, elle l'examina sous un autre angle et en perçut bien vite la singularité.
La réponse à cette image, c'est...
« Tan ? »
Fu Ziqi lâcha le mot et leva les yeux sur Yan Jiuxian.
« Est-ce la famille Tan ? » Fu Ziqi n'en était pas certaine.
La seule chose qui lui vînt à l'esprit en voyant le mot « Tan » était la famille Tan.
L'explication de ce tableau devrait être que le trésor est caché dans du bois de santal.
Le trésor, si elle devinait juste, désignait le Sarira d'os de Bouddha, et ce bois de santal... s'il s'agissait d'une boîte en pur bois de santal, cela s'expliquait, mais si c'était seulement cela, pourquoi se donner la peine de lui laisser ce message sous des couches de chiffrement ?
Yan Jiuxian dit : « Nous n'avons d'autre choix que d'aller interroger la famille Tan. »
Pour l'instant, il n'y avait vraiment pas de meilleure option, aussi les deux se rendirent-ils ensemble chez la famille Tan.
Le Vieux Maître Tan se trouvait par hasard à la maison, et Tan Xi était également là.
Fu Ziqi ne put s'empêcher de jeter encore quelques regards à Tan Xi.
Tan Xi présentait sept ou huit points de ressemblance avec le moine Fa Hui qu'elle connaissait, et son tempérament était exactement le même. C'est simplement que le Tan Xi actuel était déjà la version mature de Fa Hui, calme et digne, et il était difficile d'y discerner l'ardeur juvénile.
Si elle ne se trompait pas, Tan Xi devait être la réincarnation de Fa Hui.
Cela coïncidait avec la rumeur selon laquelle Tan Xi était la réincarnation du Fils du Bouddha.
Fa Hui n'était-il pas le Fils du Bouddha du bouddhisme ?
Toutefois, elle pensait que Fa Hui parviendrait au mérite parfait et s'élèverait comme Du Hui, mais elle ne s'attendait pas à croiser sa réincarnation dans cette vie.
Yan Jiuxian jeta en apparence un regard distrait à Tan Xi, puis son regard revient sur Fu Ziqi.
Fu Ziqi n'avait aucune intention de se remémorer le passé.
La vie antérieure était la vie antérieure, et cette vie était cette vie. Tan Xi était différent d'elle et de Yan Jiuxian. Tan Xi n'était que Tan Xi, pas le moine qu'elle connaissait.
« Jeune Maître Yan, Mademoiselle Fu. » Il faut dire que chaque fois qu'il la rencontrait, il était toujours courtois et inspirait un sentiment de tranquillité et de paix.
Le Vieux Maître Tan siégeait en tête de table et fit servir le thé.
Il était vieux et sage, et ne disait guère en surface, mais voyant que Yan Jiuxian et Fu Ziqi venaient ensemble, il sut que leur relation était bel et bien extraordinaire.
Un homme talentueux et une belle femme, personne ne serait assez aveugle pour la détruire.
Mais...
Le Vieux Maître Tan lança un coup d'œil à son petit-fils et, comme prévu, surprit la solitude dans les yeux de Tan Xi quand celui-ci baissa la tête un instant.
Le Vieux Maître Tan soupira en son for intérieur.
Pas moyen, pas de destin, c'est pas de destin.
Le Vieux Maître Tan ne laissa pas transparaître ce soupir, mais prit la parole à la place et invita Yan Jiuxian et Fu Ziqi à s'asseoir.
Il savait que si ces deux-là se présentaient ensemble à sa porte, il y avait forcément une affaire importante.
Fu Ziqi acquiesça, puis s'assit, et après quelques salutations d'usage, elle alla droit au but et demanda : « Veuillez m'excuser, Vieux Maître Tan, je suis venue cette fois pour vous interroger sur quelque chose. »
Le Vieux Maître Tan s'y attendait : « Parlez, Mademoiselle Fu. »
✿✿✿
Fu Ziqi dit : « Je voudrais demander au Vieux Maître Tan si la famille Tan possède des trésors héréditaires ? Par exemple... le Sarira d'os de Bouddha laissé par un certain éminent moine il y a plus de mille ans ? »
À peine Fu Ziqi eut-elle fini de parler qu'un éclat vif brilla dans les yeux du Vieux Maître Tan, et il plongea son regard sur Fu Ziqi.
« D'où Mademoiselle Fu a-t-elle appris cela ? » Si quelqu'un d'autre avait posé la question, le Vieux Maître Tan n'aurait peut-être pas admis, mais la famille Tan devait une faveur à Fu Ziqi, et il savait aussi que Fu Ziqi n'était pas une méchante. De plus, elle était accompagnée de Yan Jiuxian.
Le Vieux Maître Tan connaissait les récentes actions de la famille Yan et du Groupe Retour à l'Unité, et réagit vite. Il fronça les sourcils et demanda : « Vous deux êtes venus ensemble, est-ce que l'héritage de ma famille Tan pourrait jouer un rôle dans les événements récents ? »
En entendant cela, Fu Ziqi comprit que le Vieux Maître Tan avait en substance admis que le Sarira d'os de Bouddha se trouvait dans la famille Tan. Cela la rassura.
Fu Ziqi dit sérieusement : « Si je dis oui, je me demande si le Vieux Maître Tan peut me prêter le Sarira ? »
Le Vieux Maître Tan fronça les sourcils, pensif.
Fu Ziqi ne l'interrompit pas.
Sans parler du fait que le Sarira d'os de Bouddha était en lui-même un trésor bouddhique, et que sa préciosité allait de soi. Fu Ziqi ne voulait pas explorer pourquoi le trésor bouddhique se trouvait dans la famille Tan. Après tout, les temps avaient changé, et plus de mille ans s'étaient écoulés. Qui sait ce qui s'était passé ? De plus, le Sarira avait probablement été transmis dans la famille Tan depuis longtemps. Fu Ziqi savait elle-même que si elle demandait soudain à quelqu'un de le sortir, ne faudrait-il pas lui laisser un peu de temps pour réfléchir ?
Mais heureusement, le Vieux Maître Tan ne refusa pas : « Puisque Mademoiselle Fu dit vouloir l'emprunter, ma famille Tan a reçu une grande bienveillance de Mademoiselle Fu auparavant, donc bien sûr nous ne pouvons pas refuser. »
Fu Ziqi fit une pause et dit : « Une chose a sa propre cause et son propre effet, le Vieux Maître Tan n'a pas à agir ainsi. Cette fois, le Vieux Maître Tan a accepté de me le prêter, c'est donc Fu Ziqi qui doit une cause et un effet au Vieux Maître Tan. À l'avenir, je rendrai certainement cette bienveillance ! »
Après avoir fini de parler, Fu Ziqi ajouta : « Le Vieux Maître Tan n'a pas à s'inquiéter, puisque j'ai dit que je l'empruntais, je le rendrai certainement intact ! »
Le Vieux Maître Tan sourit : « Sur ce point, je crois toujours en Mademoiselle Fu. Toutefois, je vais aussi dire la vérité à Mademoiselle Fu. La famille Tan le transmet de génération en génération en disant que la famille a hérité du Sarira d'os de Bouddha de l'éminent moine Du Hui de Changli, mais personne ne l'a vu de ses propres yeux, et je ne suis pas sûr que Mademoiselle Fu puisse l'emporter aujourd'hui. »
En prononçant la dernière phrase, le Vieux Maître Tan raffermit son expression et fut très sérieux.
Fu Ziqi fut un peu surprise, et même Tan Xi, membre authentique de la famille Tan, fut surpris.
« Grand-père. » Tan Xi fronça les sourcils, ne sachant que dire.
Le Vieux Maître Tan soupira : « Cette affaire remonte à plus de mille ans. La famille Tan ne s'appelait pas à l'origine Tan. Un aîné de la famille Tan était né avec l'apparence d'un Bouddha et possédait une racine de sagesse puissante, si bien qu'il fut emmené au bouddhisme à l'âge de cinq ans, devint moine très jeune, et fut le Fils du Bouddha du bouddhisme. Ce Sarira fut confié à la famille Tan pour le garder par ce Fils du Bouddha. »
Fu Ziqi et Yan Jiuxian comprirent tous deux que le Fils du Bouddha dont parlait le Vieux Maître Tan était Fa Hui.
Le Vieux Maître Tan dit en fait : « Vous deux, venez avec moi. Xi'er, toi aussi. La famille Tan finira par t'être confiée. »
Le Vieux Maître Tan les conduisit au temple ancestral de la famille Tan. Bien qu'il y eût une règle interdisant aux étrangers d'entrer dans le temple ancestral des familles aristocratiques, le Vieux Maître Tan n'en tint pas compte cette fois.
Il actionna un mécanisme, sortit une boîte en bois de santal du compartiment du mécanisme, et la tint dans sa paume.
Pour être précis, c'était une boîte à énigme.
Le Vieux Maître Tan dit : « À l'époque, le Fils du Bouddha remit cette boîte à la famille Tan et demanda à la famille de l'époque de changer son nom en Tan, disant que c'était pour éviter le désastre. Le Fils du Bouddha ordonna aux ancêtres de l'époque de transmettre cette boîte. À ce moment-là, les ancêtres demandèrent au Fils du Bouddha ce qu'il y avait dedans, et le Fils du Bouddha répondit que c'était le Sarira d'os de Bouddha laissé par le Maître Du Hui quand il s'éteignit. »
« J'ai entendu dire qu'à cette époque, la nation de Changli fut détruite, et le chaos régnait partout. Après avoir écouté les instructions du Fils du Bouddha, les ancêtres prirent cette boîte et changèrent leurs noms et prénoms, puis la transmirent. »
Le Vieux Maître Tan regarda Fu Ziqi avec insistance et dit : « C'est une boîte à énigme. Elle n'a jamais été ouverte en plus de mille ans. Le Fils du Bouddha dit un jour que quand quelqu'un parviendrait à déverrouiller ce mécanisme, le Sarira pourrait être donné à cette personne. »
« Ce secret s'est toujours transmis par oral seulement parmi les chefs de la famille Tan. Les autres membres de la famille Tan ne le savent pas. »
Cela expliquait aussi pourquoi personne dans le monde extérieur ne savait que la famille Tan possédait un tel trésor.