« Yueyue, moi, je ne voulais vraiment pas devenir comme ça... »
« Je t'ai dit ! Laisse tomber, je ne peux pas fuir, et je ne fuirai pas ! »
« Yueyue... »
Gu Yue ne voulait plus la voir.
Elle avait toujours eu l'impression que sa vie était véritablement tragique.
Wang Sao avait été enlevée. Mais elle n'avait pas été vendue à haut prix ; on l'avait forcée à devenir la femme du Vieux Ba dans le gang, sans même qu'ils obtiennent un certificat de mariage.
Plus tard, elle était tombée enceinte et avait donné naissance à une fille, Gu Yue.
Le geste le plus courageux que cette femme lâche ait jamais accompli dans sa vie fut probablement d'envoyer secrètement Gu Yue à l'orphelinat dès sa naissance, puis de dire aux autres que sa fille avait été volée pendant son sommeil.
Un tel environnement n'était pas propice à la croissance d'un enfant, surtout d'une fille, aussi Wang Sao avait-elle choisi de faire partir sa fille en secret.
Nul n'aurait imaginé que cette femme, lâche depuis si longtemps, commettrait un acte si insensé.
Pourtant, cette affaire ne resta pas cachée éternellement.
Wang Sao était considérée comme un membre du gang placé à l'extérieur. Elle vivait à Yundu sous l'identité d'une femme d'âge moyen célibataire, ayant résidé en de nombreux endroits, déménageant généralement au gré de l'organisation.
Ces dernières années, la base du gang s'était déplacée près de la ville d'Anji, alors elle y était venue elle aussi.
Son travail consistait à repérer de jeunes femmes, en particulier des filles naïves venues d'ailleurs pour le tourisme. Dès qu'elle trouvait une cible appropriée, elle transmettait l'information à ses complices chargés de l'enlèvement. C'est pour cela que la police avait retrouvé Gu Yue sans parvenir à mettre au jour le lien caché de Wang Sao.
Grâce à la commodité de son travail, ajoutée à sa qualité de membre du gang, nul ne surveillait ses moindres faits et gestes. Elle pouvait rendre visite secrètement à sa fille à l'orphelinat et y envoyer parfois l'argent qu'elle mettait de côté.
Cependant, à cause de cet argent, l'existence de Gu Yue finit par être découverte.
Lorsque Gu Yue eut treize ans, le Vieux Ba apprit que sa fille se trouvait à l'orphelinat.
Bien que, pour cet homme avide et lubrique qui ne se souciait que de profit, une fille équivalant à une « marchandise à perte » fût inutile, il fut tout de même enragé par la tromperie.
Ainsi, Gu Yue fut « ramenée ».
Ce fut ce tournant qui brisa la paix de la vie de Gu Yue.
En tant que fille du Vieux Ba, malgré les efforts qu'il avait faits pour la récupérer, il ne l'aimait pas du tout. Dès son plus jeune âge, Gu Yue fut forcée de se plier aux projets de trafic du gang, utilisant son corps d'enfant pour attirer des enfants encore plus jeunes.
Mais plus tard, quand Gu Yue eut quatorze ans, les agissements de plus en plus outranciers du gang finirent par être dévoilés. Impréparés face aux conséquences, ils subirent pour la première fois une descente de police dans l'une de leurs bases.
Gu Yue fut renvoyée à l'orphelinat en tant qu'enfant victime.
Mais elle seule savait qu'elle ne pouvait pas y retourner.
Plus tard, quand Gu Yue eut un peu grandi, le Vieux Ba l'envoya dans le lit de Frère Sheng, l'utilisant comme outil pour lui plaire.
Mais l'ironie voulait que, parce que Frère Sheng l'appréciait, le Vieux Ba doive désormais ramper devant sa propre fille.
Gu Yue ressentit du dégoût et de l'exaltation.
Après avoir poussé Wang Sao dehors, Gu Yue verrouilla sa propre porte. Elle serra les poings et lutta longuement avant de réprimer le ressentiment dans son cœur.
À cet instant, deux personnes vivantes apparurent soudain devant Gu Yue !
Les yeux de Gu Yue s'écarquillèrent. Avant qu'elle ne puisse crier, le bout des doigts de Fu Ziqi brilla d'une lueur argentée. Gu Yue constata qu'elle ne pouvait plus émettre de son. Non seulement elle était muette, mais elle ne pouvait plus bouger non plus !
Qu'est-ce qui se passait ?
Alors, Gu Yue vit distinctement le visage de Fu Ziqi.
Comment n'aurait-elle pas reconnu la personne qu'elle venait d'escorter en retour dans la journée !
Gu Yue était la femme qui était restée le plus longtemps aux côtés de Frère Sheng. Parfois, Frère Sheng ne se méfiait pas beaucoup d'elle, si bien que Gu Yue avait aussi été témoin de certaines de ses méthodes.
Fu Ziqi balaya la pièce du regard, ramassa distraitement une épingle à cheveux en argent sur sa coiffeuse et la pressa contre le cou de Gu Yue : « Mes mains sont toujours très rapides. Si tu cries, tu n'auras même pas le temps d'ouvrir les yeux. »
Le ton indifférent portait une menace. Gu Yue l'entendit. Elle hocha lentement la tête deux fois.
Peu après, elle constata que sa gorge n'était plus dans cet état d'être invisiblement bloquée par quelque chose, mais qu'elle ne pouvait toujours pas bouger.
Gu Yue était effectivement docile et ne cria pas.
Fu Ziqi pouvait dire que cette femme était une personne intelligente.
Fu Ziqi alla droit au but : « Sais-tu qui est le client de votre chef de gang ? »
Gu Yue savait pertinemment que Frère Sheng n'était pas une personne ordinaire. Tout à l'heure, lorsqu'elle avait été arrêtée par les gardes là-bas, elle était partie si prestement, comme si elle connaissait les dessous de l'affaire.
Gu Yue était en effet différente de Wang Liu ; elle était très sensée. « Je ne l'ai vu qu'une fois. Mais je n'ai pas bien vu son visage. C'était un homme, vêtu d'une robe noire, le visage couvert. Je l'ai vu cette fois-là parce qu'il est apparu soudainement, mais Frère Sheng ne m'a pas laissée rester longtemps. »
Fu Ziqi : « Donc tu peux être sûre que le client cette fois-ci est aussi lui ? »
Gu Yue dit : « Seule la venue de cette personne fait en sorte que Frère Sheng n'autorise personne à approcher ! De plus, cette personne est très mystérieuse et étrange. Il y a une brume noire quand elle apparaît, et elle n'entre ni ne sort jamais par l'entrée. »
Fu Ziqi baissa les yeux.
Il semblait qu'elle avait deviné juste. C'était bien lui.
Gu Yue regarda Fu Ziqi et Deng Qing : « Êtes-vous... du même genre que Frère Sheng ? »
Elle savait qu'il y avait quelque chose appelé une « barrière » à l'extérieur de leur base, capable d'empêcher les gens ordinaires de la découvrir. Donc, les gens devant elle utilisaient manifestement des moyens similaires...
Entendant cette analogie, Fu Ziqi fronça les sourcils : « La personne dont tu parles est très faible à mes yeux. »
La mettre, elle, et ce Frère Sheng dans le même sac, c'était purement et simplement abaisser ses standards.
Gu Yue fut choquée.
À ses yeux, Frère Sheng était déjà la personne la plus puissante qu'elle ait jamais vue, mais la femme en face d'elle affirmait que Frère Sheng était faible... Si elle ne fanfaronnait pas, alors à quel point devait-elle être puissante ?
Gu Yue n'était pas bête non plus et réagit vite : « Donc vous l'avez fait exprès ? Quel est votre but ? Vous êtes des policières ? »
Fu Ziqi dit : « Elle aide la police. Moi, je ne suis qu'une passante bienveillante qui s'est intéressée à l'affaire et a décidé de jouer le jeu. »
Deng Qing : « ... »
Après avoir confirmé qu'il s'agissait bien de la Personne à la Robe Noire, Fu Ziqi fut un peu perplexe.
Elle avait laissé ce bâtard s'enfuir la dernière fois. L'humiliation était telle qu'on lui aurait montré du doigt sa tombe en l'insultant pendant qu'elle ne pourrait même pas se relever — une opération complètement ratée. Fu Ziqi devait prendre sa revanche.
Fu Ziqi réfléchit un instant et demanda à Gu Yue : « Sais-tu où se trouve le sous-sol où sont enfermés les enfants ? »
Gu Yue marqua une pause. Elle constata que l'endroit où l'épingle était pressée contre sa peau s'était brisé. Elle hocha tout de même la tête : « Oui. »
Fu Ziqi retroussa les lèvres : « Alors c'est simple. »
D'abord, se débarrasser de cette putain de barrière.