Aller au contenu principal

After Transmigrating to the Modern Era, the Metaphysics Master Dazzles the World

Chapitre 130

After Transmigrating to the Modern Era, the Metaphysics Master Dazzles the WorldAfter Transmigrating to the Modern Era, the Metaphysics Master Dazzles the World
Chapitre 130

Chapitre 130

Chapitre 130/24453%~9 min de lecture1 615 mots

Jiang Nan s'assit docilement, se pencha vers elle et demanda à voix basse : « Tu ne plaisantes pas, hein ? »

De toute sa vie, il n'avait jamais entendu parler de qui que ce soit capable de reconstruire des fondations ? Si quelqu'un y arrivait vraiment, cela aurait dû se répandre dans tout le Monde Martial Antique depuis longtemps, non ?

Fu Ziqi : « Moins de bavardages, je t'ai dit de venir ce soir, donc tu viens ce soir. »

Jiang Nan s'étouffa : « ...Attends, tu vas reconstruire les fondations pour qui ? Dis-moi pas que c'est ton frère ? »

Jiang Nan se souvint qu'on disait de Fu Yu qu'il ne pouvait plus cultiver, non ? Il semblait qu'il avait également eu ses fondations entièrement détruites quand il avait été blessé il y a plus d'un an, donc même si ses blessures guérissaient, les fondations détruites ne pouvaient pas être sauvées.

Fu Ziqi le dévisagea : « Pas si bête que ça, au fond. »

Jiang Nan pinça les lèvres, dubitatif.

Il se rappela autre chose : « Cette, comment elle s'appelle déjà, la Pastille Hunyuan, tu sais la raffiner ? »

Dring dring dring——

Le professeur d'anglais entra avec la sonnerie de classe.

Sans attendre le rappel de Fu Ziqi, Jiang Nan se tut.

« Jiang Nan ! » Lin Fangling baissa la tête et posa le livre sur l'estrade, appelant le nom de Jiang Nan avec précision sans même lever les yeux : « Voyons un peu comment tu as révisé, viens dicter les mots, les autres sortez vos cahiers. »

Jiang Nan : « ... »

Ses jambes fléchirent.

Jiang Nan entendit un léger ricanement, tourna la tête, et c'était bien Fu Ziqi !

Le cœur décidé, peu importe s'il subirait des représailles, il lâcha direct : « Professeur ! Fu Ziqi a dit qu'elle veut monter dicter ! »

Le sourire de Fu Ziqi se raidit légèrement, et elle lui lança un regard froid et acéré.

Jiang Nan lui renvoya un regard défiant, et même un air satisfait.

Lin Fangling regarda les deux : « Alors montez ensemble. »

Fu Ziqi : « ... »

Mis à part la physique, la chimie et la biologie, l'anglais était la quatrième matière qui donnait mal à la tête à Fu Ziqi.

Elle allait occasionnellement jouer hors des frontières auparavant, et avait aussi visité de nombreux endroits ; en plus de la langue officielle de Changli, elle avait aussi appris les langues de bien d'autres lieux. Apprendre des langues n'était pas difficile pour elle, mais la grammaire anglaise et tout le reste... c'était vraiment trop casse-tête.

Mais c'est pas grave. Si Jiang Nan voulait la ridiculiser, il se trompait. Ce serait lui le seul à passer pour un idiot !

Les mots et ce genre de choses, c'était du gâteau pour Fu Ziqi ; son cerveau était une immense bibliothèque, tant qu'elle avait vu quelque chose, tout était stocké dans sa tête. La mémorisation par cœur n'était absolument pas un problème.

Alors, pendant que Jiang Nan se creusait la tête pour se rappeler les mots qu'il avait appris il y a quelques jours, et se méprisait de les avoir oubliés sitôt appris, il se retourna et constata que Fu Ziqi avait déjà rempli la page entière...

Putain !

« Jiang Nan ! Arrête de regarder partout ! Écris le tien ! » La voix de Lin Fangling retentit.

Jiang Nan ne put que rentrer la tête, dépité.

Après la dictée, Jiang Nan ressemblait à un ballon dégonflé, regagna sa place abattu, en passant devant Lin Fangling. Lin Fangling tapota l'épaule de Jiang Nan sans expression.

Jiang Nan : ...

« T'as révisé en cachette, c'est ça ? » demanda Jiang Nan à Fu Ziqi d'un air soupçonneux.

« Tss. » Fu Ziqi ricana : « Tu crois que je suis aussi nulle que toi ? »

Jiang Nan marmonna à voix basse : « T'as le culot de le dire, au dernier cours de physique de vendredi, t'avais deux points de moins que moi, non ? »

Fu Ziqi sourit, tourna la tête, et leva le pied——

Jiang Nan et sa chaise s'effondrèrent au sol avec un bruit sourd.

« Jiang Nan ! » Lin Fangling fronça les sourcils : « Tu rêvasses après avoir si mal réussi la dictée ? Debout, devant la classe ! »

Jiang Nan regarda Fu Ziqi misérablement, pour ne voir que Fu Ziqi accoudée à la table, faisant tourner un stylo entre ses doigts, sans même le regarder, comme si cela n'avait rien à voir avec elle.

Jiang Nan : Tu es incroyable !

Après le dernier cours du matin, Fu Ziqi prit son cartable et sortit.

Fu Yu était accroupi sous la sculpture devant le bâtiment d'enseignement, à tracer des cercles.

Fu Ziqi leva les sourcils et s'approcha, le poussant du bout du pied : « Hé. »

Fu Yu se releva vivement en la voyant.

Fu Ziqi l'examina un moment : « T'as fait le tour, t'as rien à faire, tu t'ennuies ? »

Fu Yu secoua la tête : « Non. »

Fu Ziqi lui passa le bras autour du cou : « T'inquiète pas que je te gronde, c'est juste qu'il n'y a rien à faire ici. »

Fu Yu : « Vraiment pas. Je me demandais juste si je pouvais aller à l'école. »

Fu Ziqi ne réagit pas : « ...Quoi ? »

Fu Yu parla en marchant, sa voix un peu étouffée : « Je viens de voir quelqu'un qui avait un cours d'expériences. »

Fu Ziqi : « Tu es allé au bâtiment des laboratoires ? »

Le Lycée Affilié de l'Université de Yanjing accordait une grande importance aux capacités pratiques des élèves. Il y avait plusieurs cours d'expériences par semaine, tous se tenaient dans le bâtiment des laboratoires. L'équipement y était le plus récent. Fu Ziqi avait eu un cours d'expériences la semaine dernière, et avait failli mettre le feu à la salle...

Fu Ziqi chassa ses souvenirs embarrassants : « Juste pour ça, tu veux aller à l'école ? »

Une trace de confusion traversa les yeux de Fu Yu : « Je sais pas non plus, j'ai juste eu cette idée soudaine. »

« Je trouve juste que c'est très intéressant ici, y a plein de trucs que je connais pas. J'aime bien le sentiment ici. Et le contenu des cours est aussi très intéressant et amusant. »

L'expression de Fu Ziqi était étrange ; elle, elle ne voulait pas du tout être ici, mais Fu Yu, lui, aimait ça à ce point ? Si seulement ils pouvaient échanger.

Mais elle savait que c'était impossible, et soupire de déception : « Oh. Puisque tu aimes tant étudier, alors je ne reconstruirai pas tes fondations pour toi. Tu peux en discuter avec la famille Fu et dire que puisque tu ne peux pas cultiver de toute façon, pourquoi ne pas t'envoyer dans une école extérieure ? »

« Non non non, je peux pas à la fois cultiver et aller à l'école ? »

Fu Ziqi : « T'es pas très vieux, mais t'es pas mal gourmand. »

« Je suis pas gourmand, d'accord ? »

Fu Ziqi ricana, lui pinça la joue : « Tu chipotes pour quoi ? La gourmandise n'est pas un mauvais truc. »

Fu Yu cligna des yeux et demanda soudain : « Je peux vraiment cultiver à nouveau ? »

« Si je dis que tu peux, tu peux. » Le ton de Fu Ziqi était plat, mais sérieux et ferme, ce qui rassura Fu Yu.

Fu Yu sourit et acquiesça : « Oui ! »

« Ah ! Au fait ! » Fu Yu se rappela : « Je viens d'entendre quelqu'un dire que la personne qui a découvert la gravité ne s'appelait pas Galilée, il s'appelait Newton ! »

Fu Ziqi : « ... »

En fait, elle le savait déjà. Effectivement, les jeunes du Monde Martial Antique étaient vraiment pas terribles, même Tante Tao aussi... tousse tousse tousse.

Mais le mauvais côté, c'est qu'elle l'avait mentionné en passant à Fu Yu une fois auparavant, et qu'il s'en était souvenu et était même venu la démasquer.

« Tu crois que je le saurais pas ? » L'expression de Fu Ziqi changea, elle lâcha sa joue, et lui tapa fort sur la tête : « Je te testais, tu comprends ? Je m'attendais pas à ce que tu mettes autant de temps à le découvrir ! »

Fu Yu exprima son doute : « Alors la copie de physique à 32 points sur ton bureau, c'est aussi pour me tester ? »

Fu Ziqi : !!!

« Qu'est-ce qui te prend, gamin ? Tu fouilles même dans mes affaires ? »

« J'ai pas fouillé, tu l'avais juste laissée sur la table, je l'ai vue par accident. » Fu Yu argumenta raisonnablement.

Fu Ziqi fut encore plus raisonnable : « Alors c'est aussi ta faute ! Tu sais pas contrôler tes yeux et pas regarder n'importe où ? »

Fu Ziqi renifla froidement, ne l'attendit pas, et s'en alla d'un pas décidé, marchant très vite.

Fu Yu resta figé deux ou trois secondes, puis la rattrapa, comme s'il avait découvert quelque chose d'amusant : « Sœur ! T'es gênée ? »

« Conneries ! » Fu Ziqi refusa de l'admettre, et menaça : « Si tu dis un mot de plus, je te laisse là ! »

Fu Yu ne put qu'obéir et se taire.

Alors que tous deux sortaient de la grille de l'école, ils virent un SUV noir garé sur le bord de la route.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.