Le temps passa vite et, en un clin d'œil, ce fut la fin du trimestre.
Après les examens de fin de trimestre, les vacances d'hiver commenceraient.
Pendant cette période, et entretenaient une relation distante, mais elle vivait bien plus confortablement.
Tout le monde cessa enfin de la traiter comme une mauvaise élève et se mit à la considérer comme un modèle d'assiduité.
Beaucoup lui demandèrent même ses méthodes de travail.
attribua tout cela à , affirmant que c'était lui qui l'avait bien formée.
Du coup, les camarades qui voulaient engager pour des cours particuliers se firent tous éconduire.
Même , refusa de l'instruire.
était très curieuse et demanda à : « Tu as encore pas mal de temps le week-end. Tant de gens te demandent des cours, pourquoi refuses-tu ? »
offrait un prix encore plus élevé que le sien. Bien sûr, elle subventionnait aussi secrètement une partie pour .
Si elle parvenait à envoyer ailleurs, ce serait l'idéal.
regarda la jeune fille devant lui. Il faisait froid ce jour-là, et elle portait une veste en polaire par-dessus son uniforme. L'effet pelucheux lui donnait l'air d'un petit ourson.
« T'inquiéter de toi me fatigue assez. Je n'ai pas assez de temps pour donner des cours aux autres. » dit .
« Mais je ne pense plus avoir besoin de cours, Monsieur Fu. Tu peux aller enseigner à d'autres. » encouragea , « a aussi envie d'étudier maintenant, pourquoi ne pas l'aider ? »
Dans le livre, était un personnage encore plus transparent qu'elle, à peine esquissé en quelques traits. Elle se dit que ne provoquerait pas facilement la colère de .
« Pas envie. » sourit à , doucement, tendrement.
En voyant le faux sourire de , comprit ce qu'il pensait. Si elle insistait trop, il risquait de se fâcher à nouveau.
Elle prit un air outragé.
Quand la vit ainsi, il tendit la main et lui caressa les cheveux : « , sois sage. »
Cette appellation intime, ce « sois sage », couvrirent d'une sueur froide.
Tant pis, tant pis, ne ferait-elle pas mieux d'accepter son sort ? Laissons continuer à être son prof. De toute façon, ce ne serait pas long. Quand ce trimestre se terminerait, le délai convenu expirerait.
En y pensant, elle était plutôt contente.
En fait, avait l'impression de vivre très tranquillement pendant cette période. Hormis , personne ne l'embêtait.
Depuis le dernier incident, n'avait plus jamais osé causer du trouble. Si elle ne cherchait pas noise, ne viendrait pas non plus lui en chercher.
Un week-end, venait de repérer un local, songeant à le reprendre pour y faire du commerce. La fréquentation y était bonne,mostly des jeunes, alors décida d'y ouvrir une bijouterie.
À peine avait-elle visité le local et s'apprêtait-elle à rentrer qu'elle vit quelqu'un s'approcher à côté d'elle. La femme la vit aussi, et un sourire apparut sur son visage doux : « . »
« Tante Ye. » appela d'une voix suave.
Elle aimait beaucoup , en réalité. Bien qu'elle fût le point de bascule du destin de la propriétaire d'origine dans le livre, son charme naturel et le regard bienveillant d'une aînée donnaient à l'impression que sa présence fondait son cœur.
eut même le sentiment que ressemblait à sa mère.
Pas à , mais à sa vraie mère, décédée quand elle était toute petite. Ses seuls souvenirs d'elle ressemblaient à : un sourire doux et bienveillant, qui donne envie de se rapprocher, de se blottir contre elle et de faire la petite fille.
Mais cela n'était pas réaliste, après tout.
« Tante est aussi venue faire du shopping ? » demanda .
« Oui, il commence à faire froid, et j'ai vu que a très peu de vêtements, alors je suis venue lui acheter quelques manteaux. »
◈◈◈
À cet âge, le jeune homme grandissait vite, et les vêtements de l'an dernier allaient peut-être plus. Les habits de étaient un peu courts.
pensa qu'elle était libre aujourd'hui, alors elle vint en acheter deux ensembles pour .
Sa maladie allait bien mieux maintenant, elle pouvait faire un peu d'artisanat pour gagner de l'argent. Et les revenus de chez les Qiao étaient corrects, avait aussi ses propres gains.
La vie allait de mieux en mieux. Puisque les moyens le permettaient, elle voulait que son enfant mange, s'habille et vive mieux.
Quels parents supporteraient de voir leurs enfants manquer ? En pensant aux épreuves qu'avait traversées ces années, ressentit une pointe d'amertume au cœur.
pensa qu'elle était libre elle aussi, alors elle dit : « Tante, laissez-moi vous aider à choisir ce qui lui irait. »
« Alors je vais te déranger, . » sourit .
trouva vraiment douce. Elle avait l'impression de n'oser pas parler trop fort en lui adressant la parole. Avec une tante si gentille, elle pensa qu'elle devait la protéger coûte que coûte et ne pas la laisser souffrir.
Mais dans cette vie, elle n'avait pas la personnalité de la propriétaire d'origine, donc rien d'imprévu ne devrait arriver à .
Toutes deux firent les magasins dans le centre commercial, et accompagna pour regarder les vêtements.
Finalement, choisit un long manteau et une doudoune.
« Les vêtements d'hiver de sont trop fins, je veux lui en acheter de meilleurs. » expliqua à en souriant.
acquiesça d'un hochement de tête.
Elle songea aux vêtements de . En fait, elle n'avait jamais trop fait attention à ce qu'il portait.
Ce garçon était si beau qu'il aurait de l'allure même dans un sac, donc ses vêtements n'altéraient pas sa beauté.
Mais en y repensant bien, les habits de étaient soit vieux, soit légers.
Il portait son uniforme à l'école. Même par temps froid, ceux qui craignaient le froid enfileraient un manteau par-dessus.
Pas . En dessous, il mettait un pull lavé jusqu'à devenir un peu délavé.
Quand elle le voyait le week-end, ses vêtements étaient aussi un peu légers...
Maintenant qu'elle y réfléchissait, pensa que était vraiment fort. Il ne semblait pas se soucier du regard des autres.
Les adolescents sont en fait très susceptibles et sensibles.
Comme elle autrefois, au lycée, elle avait une peur panique que ses camarades découvrent qu'elle n'avait plus de parents. S'ils se moquaient, elle faisait semblant d'être féroce en surface, mais pleurait en secret.
Mais , bien que sa famille fût aussi dans la difficulté, grâce à sa beauté, on aurait dit qu'il menait une vie facile.
Pourtant, il n'avait pas peur que ses camarades connaissent sa situation.
voulut payer pour aider , mais refusa sa gentillesse : « , c'est ce que j'achète pour mon fils en tant que mère. Ce serait inconvenant de te laisser payer. »
trouva que cela se tenait, alors elle prit deux pulls en cachemire à la caisse.
« Alors Tante, dites à que ces deux vêtements sont un cadeau de ma part. S'il vous plaît, n'allez pas refuser cette fois. » dit .
En entendant les mots de la jeune fille, sourit, désemparée : « Quel enfant, tu ne dépenses pas ton argent comme ça. »