Ce n'est pas qu'elle ne l'aime pas, c'est seulement qu'elle veut attirer son attention autrement. Cette version prétentieuse d'elle-même est assez détestable.
Cependant, Fu Beijun baisse les yeux. S'il existait d'autres moyens, pourquoi voudrait-il l'aide de Qiao Rong ?
Si Qiao Rong savait ce que Fu Beijun a en tête à cet instant, elle en serait certainement morte de peur.
Mais pour l'heure, elle se concentre sur la façon de changer la situation actuelle.
Au bout d'une journée, elle s'était réadaptée à la vie de lycée.
Les notes de la propriétaire d'origine n'étaient pas bonnes, mais les siennes l'étaient quand elle était scolarisée, et elle a mené une vie rude depuis l'enfance, si bien qu'elle s'adapte très facilement.
La dureté du lycée n'est rien à ses yeux.
Et ce qu'elle ignore, c'est que ce jour-là, sa voisine de table Su Xiaotang a elle aussi été frappée de stupeur : elle a eu le sentiment que Qiao Rong était devenue une autre personne.
Non seulement elle n'a pas étalé son amour pour Fu Beijun comme une folle, comme avant, mais en plus elle a étudié avec autant d'application ? Est-ce qu'elle rêve ?
Pendant le cours de maths de l'après-midi, elle a essayé d'inciter Qiao Rong à sécher, mais qui aurait cru que Qiao Rong lui dirait d'un ton ferme : « Su Xiaotang, à partir de maintenant, il faut qu'on travaille dur. »
Su Xiaotang en fut si abasourdie qu'elle se crut en train de rêver. Sous le regard sérieux de Qiao Rong, Su Xiaotang eut même honte de ne pas étudier, mais elle n'aimait vraiment pas ça, alors après réflexion, elle dut répondre : « D'accord, vas-y, toi. »
Qiao Rong savait bien qu'elle ne changerait pas Su Xiaotang du jour au lendemain, alors elle n'insista pas et continua d'examiner ses exercices.
Après les cours, Su Xiaotang, restée sagement assise toute la journée, ne put finalement plus se retenir et rangea aussitôt ses affaires.
« Rongrong, mon frère a ouvert un bar près de chez nous récemment, si on allait s'amuser là-bas ? »
Autrefois, Qiao Rong traînait souvent avec Su Xiaotang dans les divers cybercafés, salles de jeux et bars de la cité de Li.
Mais aujourd'hui, Qiao Rong estime que ce genre de vie dissolue doit cesser.
« Rongrong, mon frère a dit il y a quelques jours qu'il avait ouvert un établissement. Si tu n'y vas pas, tu lui fais un affront. Tu ne vas quand même pas lui faire un affront ? » Su Xiaotang trouvait que la Qiao Rong d'aujourd'hui était devenue une autre personne. Pourquoi ne joue-t-elle plus avec elle ?
Le grand frère de Su Xiaotang, Su Jing, a trois ans de plus qu'elles et il est aujourd'hui en première année de fac. Il jouait avec elle lui aussi, autrefois.
Ces enfants de riches évoluent dans le même cercle. Ils n'étudient pas sérieusement et se réunissent pour manger, boire et faire la fête.
Qiao Rong remarqua le regard soupçonneux de Su Xiaotang et, après réflexion, se dit que ce n'était vraiment pas une bonne idée d'agir ainsi. Elle devait tout de même entretenir les relations de la propriétaire d'origine.
De plus, elle vient à peine de transmigrer et il y a beaucoup de choses qu'elle ne comprend pas. Elle ne peut pas agir avec un contraste trop marqué, sous peine d'éveiller les soupçons.
Bar « Clair de Lune ».
À peine Su Xiaotang eut-elle franchi la porte que le vigile la salua respectueusement : « Mademoiselle. »
Puis il dit à Qiao Rong : « Mademoiselle Qiao, bonsoir. »
De toute évidence, ils connaissaient très bien Su Xiaotang et mademoiselle Qiao.
Su Xiaotang emmena Qiao Rong s'installer dans un box.
Qiao Rong contempla la somptuosité du bar, telle la mémé Liu découvrant le Jardin aux Grandes Perspectives.
À vrai dire, elle n'avait jamais mis les pieds dans ce genre d'endroit. Ça avait l'air plutôt bien. C'est ça, la vie des riches ?
Su Xiaotang commanda un verre de vin et invita Qiao Rong à commander. Qiao Rong étudia longuement la carte et finit par choisir un jus de fruits.
Elle ne supporte pas l'alcool. Elle a la tête qui tourne dès qu'elle en boit. Elle ne sait pas si c'est encore le cas depuis qu'elle a transmigré dans ce corps, mais si elle peut éviter de boire, autant l'éviter autant que possible.
Su Xiaotang regarda Qiao Rong avec un point d'interrogation sur le visage : « Pourquoi tu ne bois pas ? »
« Ma blessure vient tout juste de guérir, et le médecin a dit que je ne devais pas boire d'alcool. » Qiao Rong mentit avec aplomb.
Su Xiaotang ne mit pas sa parole en doute, envoya quelques messages sur son téléphone, puis adressa un sourire tout sucre à Qiao Rong : « Mon frère a dit que tu pouvais dépenser autant que tu veux, c'est lui qui régale ce soir. »
Su Xiaotang et Qiao Rong bavardèrent en attendant que la commande arrive.
Bientôt, on leur apporta le tout.
Su Xiaotang leva les yeux vers le serveur et resta interdite.
« Fu Beijun ! » Elle ne put s'empêcher de s'exclamer.
En entendant Su Xiaotang crier ainsi, Qiao Rong leva la tête elle aussi. Elle vit le beau visage de Fu Beijun. Dans la lumière tamisée, il vacillait, teinté d'un charme un peu fantomatique.
À cet instant, en les voyant le regarder, un sourire flotta sur ses lèvres fines : « Bonsoir. »
« Tu travailles ici ? » demanda Su Xiaotang.
Fu Beijun émit un acquiescement, l'expression indifférente.
Il posa ce qu'elles avaient commandé, et Su Xiaotang regarda Qiao Rong : « Rongrong, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu restes bouche bée à le regarder ? »
Qiao Rong contemplait Fu Beijun, l'air effectivement hébété.
En entendant Su Xiaotang l'appeler par son nom, Qiao Rong reprit enfin ses esprits.
Elle songeait simplement à l'intrigue du roman : comme il y avait peu de descriptions concernant Qiao Rong dans le livre, on savait seulement que Fu Beijun travaillait dans un bar. Elle ne s'attendait pas à ce que ce soit celui ouvert par le frère de Su Xiaotang !
Qiao Rong se souvenait clairement que Fu Beijun semblait cumuler plusieurs emplois à cette période.
Le matin, il allait aider à vendre des petits-déjeuners dans une échoppe. Après les cours de l'après-midi, il venait travailler dans ce bar. Le soir, une fois rentré, il faisait aussi les devoirs des autres…
Le week-end, Fu Beijun allait également travailler à l'usine.
On peut dire qu'il avait rempli son emploi du temps jusqu'à ras bord.
À vrai dire, quand Qiao Rong lisait le livre, elle avait de la peine pour Fu Beijun et trouvait que l'autrice était trop cruelle avec lui. Ce serait tellement bien si quelqu'un pouvait l'aider.
À l'époque, l'héroïne était probablement la seule à avoir été vraiment gentille avec lui, ce qui avait fait d'elle le clair de lune de son cœur.
Mais à la fin, Song Ranran revint tout de même à Qin Zui, et Fu Beijun resta seul.
À cet instant, Qiao Rong voyait Fu Beijun au travail pour la première fois et ne put s'empêcher de concentrer son attention sur lui.
Une fois qu'il les eut servies, Fu Beijun repartit vers la cuisine, puis se dirigea vers le box voisin avec son plateau, où il dut discuter et rire avec les clients.
Certaines clientes le trouvèrent même à leur goût et le taquinèrent.
« Beau gosse, tu es vraiment bien fait. Écoute, tu viens avec moi et je te donne trois fois ton salaire d'ici par mois. » La femme toisa Fu Beijun de haut en bas, apparemment très satisfaite de son visage et de sa silhouette.
« Je préfère travailler dans un bar. » Fu Beijun refusa calmement.
Même s'il éprouvait du dégoût au fond de lui, il gardait le sourire aux lèvres. Comment aurait-il pu ignorer ce que cachait la proposition de cette femme, dans cette beuverie ?
Simplement, il a trop besoin de ce travail : alors même quand il tombe sur ce genre de choses, il doit encaisser.
Le visage de la femme se ferma un peu en l'entendant refuser ainsi : « Jeune homme, tu viens de commencer à travailler ? Tu sais quoi ? Personne n'a jamais osé me refuser. »
Le regard de Fu Beijun resta vide, comme s'il comprenait sans comprendre.
« Hé, écoute, gamin, si tu es malin, tu offres un verre à notre sœur Li et tu passes du temps avec elle. C'est plus facile de s'en sortir que de rester ici. » L'homme assis à côté de la femme intervint, avec l'air de le mettre en garde gentiment.
Fu Beijun baissa les yeux, contenant ses émotions. Au bout d'un moment, il releva la tête et dit : « Je suis désolé, je préfère le travail que j'ai choisi. »
Il a beau manquer cruellement d'argent, il ne fera pas ce genre de choses pour de l'argent.
À peine eut-il fini de parler que la femme sembla se mettre en colère. Elle se leva et lui jeta le contenu de son verre au visage.