avait prévenu à l'avance, si bien que dès leur descente d'avion, des gens de la famille Qiao vinrent les chercher.
Ils furent ramenés à la maison en voiture.
C'était une maison qu'ils n'avaient pas habitée depuis longtemps, mais en y entrant, elle était impeccable, comme si quelqu'un venait la nettoyer régulièrement.
En plus, des couplets de printemps étaient collés sur la porte, des découpages en papier ornaient les fenêtres, et des fleurs fraîches épanouies trônaient sur la table.
Tout avait l'air si festif, empreint de l'atmosphère du Nouvel An lunaire.
rangea ses bagages et dit à : « Allons rendre visite à la famille Qiao plus tard. »
Elle avait aussi rapporté beaucoup de cadeaux de la Ville du Nord.
fit un signe d'assentiment.
Il regagna sa chambre, rangea ses affaires, et regarda la photo, la seule photo de groupe de lui et . En la regardant maintenant, ils avaient vraiment l'air bien assortis.
remit la photo à sa place d'origine.
Il avait aussi apporté un cadeau pour , un bracelet.
Une fois les bagages de faits, elle emmena et chez la famille Qiao.
À ce moment-là, la famille Qiao était aussi très festive, du rouge partout.
« Petite Mei, ça fait longtemps, tu es enfin de retour. » attendait à la porte depuis un moment. En voyant et les autres arriver, elle prit la main de et l'entraîna dans la maison.
« Entrez vite vous asseoir, il fait trop froid dehors. »
et se tenaient à côté de , accueillant les invités avec elle.
Ils saluèrent et l'un après l'autre.
vit porter un pull clair et une longue jupe en mousseline souple, ce qui lui donnait un air très doux.
Elle tenait An'an dans ses bras, et An'an portait une petite veste matelassée rouge, particulièrement festive.
Les adultes entrèrent dans la maison les premiers, et dit à et : « Pourquoi ne pas emmener dehors jouer ? »
Elle savait que les conversations d'adultes seraient forcément ennuyeuses pour les enfants.
Ainsi, seuls les trois d'entre eux restèrent dehors.
jeta un coup d'œil à , ne dit rien, et continua à caresser le chat la tête baissée.
n'était pas très au courant des vieilles rancunes entre eux, et dit : « , ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus non plus. »
acquiesça : « Ça fait longtemps. »
« Pourquoi ne pas aller boire un coup ? »
Les réunions de jeunes ne consistent qu'à jouer, chanter ou boire.
Quand entendit dire ça, elle dit : « Vous y allez, moi j'irai pas. »
fit un bruit de langue : « , ça ne va pas. D'ailleurs, tu aimais pas beaucoup boire avant ? Maintenant que tu es plus grande, tu peux boire plus, pourquoi tu ne veux plus boire ? »
En entendant les mots de , le visage de se figea.
Oui, la propriétaire d'origine aimait particulièrement boire, et avait une bonne tenue d'alcool.
Lorsqu'elle avait transmigré dans le livre pour la première fois, ne cessait de l'appeler pour aller au bar, mais plus tard elle avait travaillé dur pour changer l'état d'esprit de , alors elles n'étaient plus beaucoup allées au bar.
Elle n'aimait pas aller dans les bars, et elle n'aimait pas boire encore plus.
Sa tenue d'alcool n'était que ça.
Cependant, elle avait peur d'être démasquée par , alors elle dit : « Maintenant j'aime plus boire. »
« C'est possible, ça ? » demanda . « Demande-toi si tu te crois toi-même ! »
Une personne qui aime boire dit soudain qu'elle n'aime plus boire, personne ne la croirait.
« Grand frère paie, on y va ensemble ! » tira .
résistait beaucoup, mais si elle continuait à refuser, la soupçonnerait ?
Mais si elle y allait et se saoulait après deux verres, la soupçonnerait aussi, non...
La lutte dans les yeux de fut entièrement vue par .
Un peu de sourire apparut au fond de ses yeux, et il dit : « Pourquoi ne pas changer de divertissement, grand frère , t'as une console de jeux chez toi ? On peut jouer ? Ou regarder un film ? »
« C'est bien aussi ! » hocha la tête.
Il regarda avec une expression plus déterminée.
◈◈◈
Ah, ce gamin a vraiment bon œil, il l'appelle même grand frère.
fut aussi choquée que appelle grand frère. Avec le QI de , c'est pas un peu gâché que l'appelle grand frère ?
Cependant, la suggestion de la sauva.
Ils montèrent à l'étage. La famille Qiao avait une pièce dédiée aux divertissements.
Il y avait de tout à l'intérieur.
Des instruments de musique, des chevalets, des projecteurs, et des consoles de jeux.
demanda : « Vous voulez jouer à quoi ? »
fit un signe de la main : « Jouez vous deux. »
Disant ça, elle s'allongea sur le canapé à côté et commença à jouer avec son téléphone.
Elle n'aimait pas du tout jouer à ces jeux.
Inattendu, s'assit aussi à côté d'elle avec un sourire, et dit à : « Pourquoi pas juste regarder un film ? »
« D'accord. » prit un film et le mit.
regarda le film, ça avait l'air d'être un film d'amour, et une tragédie.
Elle regarda le film tout en jouant avec son téléphone, mais eut l'impression que ce genre de films n'était pas très réaliste.
Parce qu'elle avait connu l'amour une fois, quand elle regardait les choses du film à nouveau, elle les trouvait trop fausses.
Mais était différent d'elle. Même s'il avait été trompé et blessé par , quand il revoyait ce genre de films, il sanglotait et pleurait encore, demandant à de lui donner un mouchoir pour essuyer ses larmes.
en fut très dégoûtée.
Elle eut l'impression qu'elle et avaient échangé leurs rôles.
Elle aurait dû être un garçon, et aurait dû être une fille.
et regardaient sur le canapé, pendant que était assis par terre de l'autre côté, mangeant des chips tout en regardant.
regarda pleurer comme une madeleine, puis regarda avec une expression neutre, et demanda : « Pourquoi tu pleures pas ? »
« Pourquoi je pleurerais ? » demanda-t-elle en retour.
« C'est très touchant. » dit .
« Ça me touche pas. » dit d'une voix neutre.
fit « oh », puis demanda : « Alors quel genre de film te toucherait ? »
En entendant ça, pensa au film qu'elle avait regardé avec il y a longtemps, sur l'affection familiale, et elle avait pleuré à ce moment-là.
En repensant à la scène de l'époque, elle pouvait encore ressentir la chaleur du rendez-vous de ce moment-là.
avait été d'une douceur inhabituelle pour la consoler.
Les temps ont changé, et même si ça n'a pas été long, eut l'impression qu'un siècle s'était écoulé.
Elle dit : « J'aime pas regarder les films. »
Après avoir parlé, elle tourna la tête et alla parler à .
« Grand frère , c'est faux, pleure pas. »
Quand entendit les mots de , il fit une grimace dégoûtée : « Pourquoi t'es une fille si sans cœur ? Même si c'est faux, c'est quand même très touchant ! »
s'assit tranquillement à côté d'elle, réfléchissant à ce que avait dit.
À l'origine, il voulait dire plus de choses à , et accessoirement se remémorer le temps où ils étaient ensemble.
Cependant, la fille semblait très sur ses gardes, s'enfermant de sorte que personne ne puisse s'approcher d'elle.
C'est donc comme ça...
serra les lèvres, il connaissait ce sentiment.
C'est parce qu'on a été blessé si profondément qu'on se referme sur soi-même, de peur d'être blessé à nouveau.