Si belle, issue d'une famille aisée, intelligente et douée pour les affaires, elle est pratiquement l'héroïne d'une série télévisée.
'Non, non, non, même les héroïnes de séries ne sont pas aussi extraordinaires qu'elle.'
Sans s'en rendre compte, Gu Zhao était déjà devenue une petite fan de Qiao Rong.
Elle ne ressentait aucune jalousie ; elle se contentait de prendre la défense de Qiao Rong quand d'autres la critiquaient.
Elle savait que, si la famille de Qiao Rong était très riche, elle-même était en réalité assez excellente. Même sans les Qiao comme appui, elle pouvait briller par elle-même.
Qiao Rong emmena Gu Zhao dans l'une de ses succursales. Sans qu'elle s'en aperçoive, elle en avait déjà ouvert quatre à Li Cheng, chacune située dans un quartier d'affaires particulièrement animé.
Quand Gu Zhao vit le nom de la boutique, ses yeux s'illuminèrent : « C'est ton magasin ? Je l'ai déjà vu quand j'allais faire du shopping. Ils sont tous super beaux ! »
Beaux, vraiment beaux. Les vêtements misent surtout sur la simplicité, mais si on regarde de près, ils ne sont pas simples. Les associations de couleurs et les coupes sont très agréables.
No wonder she thinks the clothes Qiao Rong wears are very good-looking; it turns out her aesthetics are so good.
C'est juste que le prix est un peu trop élevé pour une étudiante pauvre comme elle. Quand elle achète des vêtements maintenant, elle va sur les étals de rue parce que c'est pas cher et facile à porter.
Qiao Rong fut un peu gênée par les louanges de Gu Zhao. Elle sourit et demanda : « Y a-t-il des vêtements qui te plaisent ? »
« Oui, il y en a, mais je n'ai pas les moyens. » Gu Zhao sourit, maladroite.
Qiao Rong dit : « Si tu viens travailler dans mon magasin, tu peux choisir n'importe quel vêtement à l'intérieur. »
« Vraiment ? Mais je suis un peu gênée. » Bien que Gu Zhao en ait vraiment envie, elle ne trouve pas ça correct. Après tout, elle n'a pas l'idée de prendre les choses des autres pour rien.
« C'est bon, ce n'est pas comme si je te les donnais. Regarde les employées de mon magasin ; elles portent toutes des vêtements vendus en boutique. Le but, c'est de montrer l'effet porté aux clientes, ce qui les incitera davantage à acheter. »
'C'est donc ça.'
« Du coup, ces vêtements comptent comme des tenues d'employées ? »
Qiao Rong acquiesça en souriant : « Tu peux voir ça comme ça. »
En effet, les vendeuses des autres magasins de vêtements ne portent souvent que des uniformes standards, mais elle n'aime pas ça.
Les vendeuses sont toutes de jeunes et jolies filles. Qu'elles portent quoi que ce soit, ce sont des mannequins ambulants. Les montrer sur des gens vaut bien mieux que de les accrocher à des cintres.
Qiao Rong ne leur interdit pas de choisir leurs vêtements préférés pour les porter. Elle sait aussi que les filles qui viennent faire ce genre de boulot aiment toutes se pomponner. Tant qu'elles assurent bien, elles peuvent prendre les vêtements qu'elles veulent, et si elles veulent en acheter, elles bénéficient aussi du prix employeur à 40 % de réduction. Elle trouve que de ce côté-là, elle, la patronne, est encore très généreuse.
Gu Zhao fut aux anges en entendant les mots de Qiao Rong : « Je peux choisir n'importe quels vêtements ? »
Qiao Rong hocha la tête, mais craignant qu'elle n'ose pas, elle alla l'aider à trouver elle-même.
« Tu es fine et grande, pourquoi ne pas essayer ce long manteau en laine ? »
C'était un manteau en cachemire couleur camel. Gu Zhao toucha le tissu, doux et très confortable.
Mais en voyant le prix, elle refusa instinctivement : « Ça a l'air trop cher. »
« C'est bon, essaye. »
Finalement, Gu Zhao l'enfilit.
Effectivement, comme l'avait dit Qiao Rong, elle était superbe dans cette robe.
Elle est assez grande, et cette longue robe l'allonge encore. En plus, le camel met en valeur sa peau claire, et elle a aussi un tempérament calme et doux.
Gu Zhao se regarda dans le miroir et trouva aussi que cette robe lui allait à merveille.
Qiao Rong dit en souriant : « Alors ? C'est beau, hein ? Tu pourras la porter la prochaine fois que tu viendras travailler. »
Gu Zhao tendit la main et effleura délicatement le tissu. La d'habitude si décontractée était un peu timide, cette fois.
Elle n'avait jamais porté de si beaux vêtements. Cette robe coûtait deux cents yuans.
Et quand elle pensa au salaire de ses parents, tous les deux ensemble ne gagnaient que huit cents yuans.
Cette robe engloutirait une si grosse part du salaire de ses parents.
Elle n'est pas de Li Cheng. Elle vient d'une zone rurale à des centaines de kilomètres de Li Cheng. Depuis petite, elle a plus d'énergie pour travailler dur que les autres.
◈◈◈
Parce que ses parents l'ont toujours éduquée en lui disant de ne pas étudier et de laisser la chance à son petit frère, mais elle n'était pas convaincue, alors elle est allée à l'école avec un prêt étudiant depuis l'enfance. Maintenant qu'elle est à la fac, elle a aussi un prêt étudiant, et elle vise encore une bourse.
Plus l'argent du job étudiant, elle peut subvenir à ses besoins.
Pour étudier et voir un monde plus grand, elle a beaucoup payé et a fini par arriver à Li Cheng, le chef-lieu de province.
Pourtant, quand les autres étudiantes portent de belles jupes, elle n'ose pas en acheter. Elle porte encore les vêtements du lycée, qui sont très abîmés, très vieux, très campagnards, mais elle s'en fiche complètement.
Mais là, quand Qiao Rong lui a mis une si belle robe sur le dos, elle a eu un peu envie de pleurer.
'Oh, je ne sais pas pourquoi. Elle a évidemment tant souffert, tant enduré, mais elle n'a jamais pleuré.'
Mais aujourd'hui, elle sent qu'elle ne peut pas contrôler ses larmes.
Qiao Rong demanda aussi à Gu Zhao d'enfiler une jupe en dessous, et avec cet ensemble, Gu Zhao devint trop belle.
Il n'y a pas de filles moches, seulement des filles qui ne savent pas se mettre en valeur.
Après avoir fait essayer des vêtements à Gu Zhao, Qiao Rong voulut refaire du shopping avec elle. Une voiture de sport arriva et s'arrêta à côté de Qiao Rong sous les regards de tous.
La portière s'ouvrit, et un homme en descendit. Il était aussi flamboyant que jamais, avec un manteau rouge vif qui avait l'air particulièrement festif.
« Rongrong, t'es libre ? C'est l'anniversaire de ma mère aujourd'hui. Viens dîner chez nous ce soir. »
Qiao Rong dit : « Si soudain ? »
« Oui, ma mère a dit qu'elle te manquait beaucoup. Tu n'es pas venue chez nous depuis un moment, et ta mère est aussi là. »
Guo Zhenbao et Han Xiaotian sont les meilleures amies, donc c'est normal qu'elle aille à l'anniversaire de Han Xiaotian.
« D'accord alors. »
Bien que Han Xiaotian ait toujours voulu la mettre avec Qin Zui, elle est très gentille avec elle par ailleurs. C'est son anniversaire, elle doit quand même y aller.
Qiao Rong regarda Gu Zhao, et Gu Zhao dit immédiatement : « C'est bon, tu y vas. Je rentrerai à l'école toute seule. »
Qiao Rong hocha la tête et lui tendit les vêtements : « Fais attention sur la route. Je te parlerai du job étudiant demain. »
'J'en reparlerai à Gu Zhao en cours.'
Gu Zhao acquiesça, serra les vêtements contre elle et regarda Qiao Rong monter dans la voiture de Qin Zui et partir.
Elle trouvait que Qiao Rong et Qin Zui allaient vraiment bien ensemble. Bien que Qin Zui ait l'air féroce et inaccessible, il est profondément affectueux et doux avec Qiao Rong.
Elle ne sait pas pourquoi ils ne sont pas ensemble.
Qiao Rong s'assit dans la voiture de Qin Zui et ne réagit pas tout de suite : 'Je n'ai pas préparé de cadeau pour Tante Han Xiaotian.'
On ne l'avait prévenue que si soudainement qu'elle avait oublié.
« C'est bon, je l'ai déjà préparé pour toi. Il est à côté de toi. » Qiao Rong jeta un coup d'œil à la boîte cadeau posée entre eux deux.
Elle la prit et l'ouvrit. À l'intérieur se trouvait un collier de diamants. D'un coup d'œil, on voyait que c'était cher.
Qiao Rong regarda Qin Zui : « C'est toi qui l'as préparé pour moi ? »
Qin Zui hocha la tête : « Oui, ma mère aime les diamants, tout comme ta mère, elle aime ces bijoux de valeur. »
En disant ça, il sourit et demanda à Qiao Rong : « Tu aimes ? »
« Je n'aime pas. »
Qin Zui sourit encore plus large en entendant ça. Effectivement, son goût est très différent.
Il pensa soudain au petit collier ours qu'elle portait avant au cou. Il apprit plus tard que c'était Fu Beijun qui le lui avait donné, un collier bon marché, mais elle l'avait porté si longtemps.