C'est d'une simplicité déconcertante, qui permet de comprendre en un coup d'œil si elle apprécie ou non la personne qui lui fait face.
C'est pourquoi Fu Beijun savait qu'elle ne l'appréciait pas.
« Je trouve juste que la relation entre nous n'est pas si proche que ça », dit Fu Beijun.
En l'entendant, Qiao Rong fut en réalité un peu déçue.
Elle baissa les yeux. Après tout, n'est-ce pas ce qu'elle attendait ? Pourtant, l'entendre de la bouche de Fu Beijun la mettait mal à l'aise.
Mais elle chassa bien vite cette pensée inexplicable.
Elle dit doucement : « Ah bon. »
Puis elle’ouvrit son livre et se mit à lire.
Fu Beijun se tourna vers Qiao Rong, son regard était voilé, d'un éclat léger. Il sentait qu'elle semblait un peu malheureuse.
Cette prise de conscience le rendit inexplicablement heureux.
En regardant le petit pendentif en forme d'ours qui pendait à son cou, c'était mignon, brillant, tout comme elle.
Fu Beijun pinça les lèvres, puis détacha son regard.
Il pensa que si elle pouvait faire un pas de plus vers lui, ce serait parfait.
Durant la seconde moitié de sa seconde année, le temps filait à toute vitesse. Les journées de Qiao Rong restaient les mêmes qu'avant, s'écoulant dans une banalité sans aspérité, maintenant cette relation ni proche ni distante avec Fu Beijun.
Tant qu'elle avait la certitude qu'il ne la détestait pas, ne la haïssait pas, c'était suffisant.
Elle allait aussi souvent jouer chez les Fu, mais chaque fois qu'elle rendait visite à Ye Mei le week-end, elle voyait rarement Fu Beijun là-bas.
« Beijun va beaucoup au cybercafé ces temps-ci. Je ne sais pas s'il y est accro », soupira Ye Mei.
Les trois problèmes que les parents d'aujourd'hui craignent le plus sont ceux-ci — amours précoces, dépendance aux jeux, dégoût des études.
Qiao Rong estimait que Ye Mei n'avait aucun souci à se faire.
« Tante, ne t'inquiète pas, Beijun est si bon en cours. Aller au cybercafé, c'est sûrement pour quelque chose d'important. Peut-être qu'il apprend la technologie. »
« Tu veux dire que vous avez comploté ensemble pour me bercer d'illusions ? » demanda Ye Mei en souriant à Qiao Rong. « Il m'a dit la même chose. En t'entendant, on dirait que tu as juste peur que je m'inquiète. »
Qiao Rong fit un bruit de gorge. « Tante, je n'ai pas comploté avec lui. Je pense juste que Beijun est si bien élevé, ce n'est certainement pas pour surfer sur le net qu'il va au cybercafé. »
En réalité, elle le disait en passant parce qu'elle se souvenait que dans sa vie antérieure, Fu Beijun avait fait fortune dans la technologie internet.
Elle ne s'attendait pas à ce qu'il fasse déjà de la technologie au cybercafé à présent ?
Un grand ponte reste un grand ponte : étudier, travailler à côté, et encore trouver le temps de faire de la tech au cybercafé.
Voilà la différence entre un dieu et un simple mortel.
Des gens ordinaires comme elle ne peuvent que bosser dur quand ils étudient. En repensant à sa vie misérable d'avant, elle n'aurait pas pu cumuler job d'appoint et études au lycée.
De plus, elle devait souvent réviser jusqu'à deux ou trois heures du matin à cause de sa lecture, s'acharnant sur les exercices et les entraînements, parfois les yeux brouillés par trop de problèmes.
Où aurait-elle trouvé l'envie de se lancer dans des activités annexes et d'apprendre la tech ? C'étaient des choses qu'elle envisagerait après la fac.
Cependant, Fu Beijun n'est en fin de compte qu'un personnage de roman. Peut-être est-ce là le talent que l'auteur lui a accordé. Elle ne peut vraiment pas rivaliser avec ce genre de don divin.
Heureusement, elle est plutôt heureuse dans ce roman.
Chaque jour, elle mange, boit, et avec les connaissances acquises dans sa vie antérieure, elle peut déjà mener une vie réussie.
Ye Mei sourit à nouveau en l'entendant. « Beijun, dis-moi, est-ce que ce qu'elle a dit est vrai ? »
Qiao Rong se tourna au bruit et aperçut le jeune homme debout derrière elle.
Qiao Rong fut un peu surprise. Quand était-il revenu ? Elle n'avait même pas entendu un bruit.
Fu Beijun venait de rentrer et avait entendu ce que disait Qiao Rong. Il la regarda d'un air étrange : « Tu es si sûre que ça ? »
Qiao Rong fronça les sourcils, songeant à la signification de son regard.
Quelle qu'en soit la portée, elle était convaincue que c'était ce qu'elle pensait, alors elle hocha la tête : « Bien sûr. Si tu deviens un grand ponte plus tard, tout ce que tu fais maintenant pose les fondations de l'avenir. »
◈◈◈
Le jeune homme se tenait là, droit, regardant la jeune fille devant lui de haut.
La jeune fille était concentrée sur lui à cet instant. Ses yeux étaient purs comme du verre, reflétant son visage à l'intérieur.
Grand ponte ?
En entendant ce mot, Fu Beijun ne put s'empêcher de faire tressaillir le coin de sa bouche. C'était délicieux d'entendre ce mot appliqué à lui-même.
Mais ses yeux étaient si fermes, comme s'il était certain de devenir quelqu'un d'exceptionnel à l'avenir.
« Et si ce n'est pas le cas ? » demanda-t-il à nouveau. Pourquoi avait-elle de telles attentes envers lui ?
Ce qu'il détestait le plus, c'étaient les attentes des autres à son égard.
On aurait dit que ses efforts servaient à le prouver à cette personne.
S'il n'y arrivait pas, c'était apparemment de sa faute.
De l'enfance à l'âge adulte, il avait reçu le plus de tels regards de la part des professeurs.
Mais il les haïssait.
Il ne s'attendait pas à ce que Qiao Rong pense de la même façon.
Qiao Rong ignorait l'état d'esprit de Fu Beijun à cet instant. Elle réfléchit un moment, puis dit : « Si ce n'est pas le cas, tant pis. Sois juste heureux. »
Bien que, dans son monde, « sois juste heureux » sonne beaucoup comme une remarque sarcastique, Qiao Rong le dit sincèrement.
Elle sentait que le monde des grands ponts devait être malheureux. Sa bascule dans le roman tenait aussi à la mort de Ye Mei.
C'est pourquoi elle pensait que vivre en sécurité et protéger le bonheur de Fu Beijun était plus important que tout le reste.
Après avoir parlé, elle regarda Fu Beijun avec un regard résolu : « Vraiment, Fu Beijun, j'espère que tu resteras toujours comme ça à l'avenir, faisant les choses non pour qui que ce soit, mais pour ton propre bonheur. »
Fu Beijun ne s'attendait pas à ce qu'elle dise une chose pareille. En un instant, il eut honte d'avoir eu de si sales pensées à son sujet tout à l'heure.
Il semblait qu'en dehors de ses parents, personne ne lui avait jamais dit une chose pareille.
Ye Mei disait souvent qu'elle n'avait pas besoin qu'il fasse quoi que ce soit, tant qu'il grandissait heureux et en bonne santé.
Maintenant, une fille sans lien de sang avec lui le lui disait.
Fu Beijun fixa Qiao Rong un moment et demanda : « Tout est permis tant que je suis heureux ? »
« Oui, ne fais pas de choses qui te rendent malheureux. » Qiao Rong réfléchit un instant et ajouta : « Aussi, des choses qui sont légales. »
Fu Beijun, ce genre de méchant, dans le livre, marche souvent sur le fil de la morale et de la loi.
Elle avait peur !
Ce que Fu Beijun ne dit pas à cet instant, c'était : si être avec toi est très heureux, puis-je te garder à mes côtés ?
Il pensa que c'était impossible. Elle ne serait pas heureuse avec lui.
Bien qu'elle n'ait pas peur de lui, elle ne l'aimait pas non plus.
Les paroles de Qiao Rong étaient donc une fausse proposition.
Mais bon sang, sachant qu'elle disait ces mots juste pour le rendre heureux, son cœur battit un peu plus vite.
Savait-elle que si elle continuait comme ça, il ne parviendrait vraiment pas à la laisser partir ?
Après le départ de Qiao Rong, Ye Mei regarda Fu Beijun, qui restait là sans bouger, avec un doux sourire : « Beijun, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Fu Beijun regarda Ye Mei : « Maman, qu'est-ce que tu penses de Qiao Rong ? »
En entendant son enfant poser cette question, Ye Mei fut un peu réconfortée. Avait-il enfin compris et prévoyait-il de conquérir la fille activement ?
« Maman trouve que c'est une bonne fille. »