« Mengpo doit s'asseoir chaque jour à la tête du pont de Naihe pour préparer la soupe de Mengpo. Elle ne peut pas s'en éloigner ne serait-ce un instant, donc ce ne peut pas être elle. »
« Mais nous devons quand même enquêter. »
Bai Lixin réfléchit un instant. « Dans ce cas, alors moi… »
« N'y pense même pas. » Dijia fronça les sourcils, son ton ne souffrant aucune réplique. « Tu es un vivant, et bien que j'ignore comment tu as pénétré dans le monde des âmes vivantes, c'est la limite. N'essaie pas de mettre les pieds aux Enfers une nouvelle fois, cela ne te servira à rien. »
Dijia : « Cette affaire ne te regarde pas ; retrouve ton compagnon et sortez d'ici. »
Bai Lixin n'insista pas pour voir jusqu'où allait l'intransigeance de Dijia, et reporta son regard sur le corps doré du moine. « Et celui-ci ? »
Dijia jeta un œil au corps doré et dit : « Laisse-le-moi. »
Il s'en approcha, et ses yeux le passèrent au peigne fin de la tête aux pieds.
Bien que le corps se fût ratatiné en une momie desséchée, on devinait encore aux os du visage que le moine avait dû être beau.
Une marque de lotus ornait le front du moine, qui aurait dû être blanche mais était désormais terne et sombre, le cadavre s'étant asséché.
Bai Lixin examina le corps avec attention, et son regard s'arrêta sur la bouche. « Il a l'air d'avoir quelque chose dans la bouche. »
Dijia s'approcha et se mit lui aussi à demi accroupi pour observer le fil doré au coin de la bouche du moine.
Les deux se regardèrent, et Bai Lixin tendit la main, saisit le menton du moine et força l'ouverture de la mâchoire d'un mouvement brutal, dévoilant la boule compacte logée dans sa cavité buccale.
Dijia tendit la main à son tour, mais au moment où ses doigts effleurèrent l'objet, une douleur aiguë, comme une piqûre d'aiguille, lui transperça le bout des doigts.
Une lumière dorée jaillit, projetant instantanément Dijia en arrière.
Dijia se rétablit en plein vol et atterrit solidement au sol.
Bai Lixin fut surpris par l'étrange phénomène. Dijia revint à ses côtés, son regard plus grave : « C'est l'abri de la lumière de Bouddha. »
À travers le clair de lune qui filtrait à l'extérieur, Bai Lixin distingua vaguement l'aspect complet de la masse. C'était un carré de tissu doré, brodé d'un lotus délicat et épanoui sur une face, et d'un sceau de Bouddha sur l'autre.
On ne savait pas si le tissu venait d'être placé là ou s'il se trouvait déjà dans la bouche du moine au moment où il avait séparé son âme de son corps, mais le tissu était très brillant et épais, de cet or unique à la tradition bouddhique.
Bai Lixin fixa le carré de tissu doré dans la bouche du moine et demanda : « Quelle en est la signification ? »
Dijia serra les lèvres et dit : « Il y a un dicton dans le bouddhisme : si tu as Bouddha dans le cœur, Bouddha te bénira en tout temps. Si mon hypothèse est juste, ce carré de tissu devrait être béni. Si tu le tiens en bouche, ta bouche ne peut s'ouvrir même si ton âme a quitté sa coquille. Bouddha bénira le lotus, et la lumière de Bouddha resplendira, abritant le corps doré. »
Bai Lixin : « Tu veux dire que, bien que l'âme de ce moine soit hors de son corps, son corps physique sera toujours protégé ? »
Dijia : « Mmh. »
Le regard profond de l'homme était quelque peu tourmenté tandis qu'il fixait le cadavre sec devant lui. « La lumière de Bouddha est notre némésis, et je ne peux pas toucher son corps. »
Bai Lixin : « Quelle coïncidence ! Tu ne peux pas le toucher, mais moi, je le peux. »
Sur ces mots, Bai Lixin frappa deux fois la tête du moine, qui émit aussitôt un « bang, bang » sourd.
[Ding !]
[Félicitations, joueur ! Vous avez obtenu un corps doré x1. Rappel amical : dans cette copie, le corps doré du saint est un grand tonique ; mangez-le, et vous vivrez éternellement.]
[Un autre rappel amical : cet objet peut être placé dans le sac à dos du système.]
Dijia allait dire quelque chose comme « ne te donne pas cette peine » quand il vit le cadavre devant lui disparaître soudainement.
Le beau visage de l'homme resta un instant hébété, sa bouche légèrement ouverte de surprise, et il fallut deux secondes avant que Dijia ne parle, hésitant : « Une récupération spatiale ? Tu n'es pas une personne ordinaire ; qui es-tu ? »
Son expression devint sérieuse, et bien que son regard fût inquisiteur, il n'était pas méfiant.
Un prêtre taoïste ?
Mais il ne sentait aucune cultivation émaner de lui.
Un moine ?
Mais le jeune homme ne dégageait aucune puissance bouddhique non plus.
Son corps entier était pur, il n'était simplement qu'une personne ordinaire.
La voix du système retentit dans l'esprit de Bai Lixin.
[Ding !]
[Avertissement : la divulgation de tout contenu lié au système ou aux copies est interdite, cela inclut mais ne se limite pas au hall de jeu, aux tâches de copie, etc.]
[Il s'agit d'une tâche permanente dans la copie ; la durée de la tâche est de 8 jours (premier jour inclus), et la difficulté de la tâche est de niveau A. Vous serez récompensé de 100 000 points du centre commercial à l'issue. L'échec vous vaudra une punition du système. Méthode de punition : décapitation.]
[Rappel amical : cette tâche est obligatoire ; une fois déclenchée, les joueurs l'acceptent automatiquement.]
[La vie est précieuse, chérissez la vie et tenez-vous à l'écart du drame. Cher joueur, veillez à contrôler votre bouche et à prendre les mesures nécessaires. Courage, vous pouvez le faire !]
Après cela, au sommet de la barre des tâches de Bai Lixin apparut une barre de progression dorée, complètement différente des autres tâches blanches.
[Garder les secrets] : Progression 1/8.]
Bai Lixin jeta un coup d'œil au Dijia aux yeux perçants, fit mine de tendre la main dans les airs, effectua un léger geste de traction, et une tuile de jade apparut dans sa main au second suivant.
« J'étais faible et maladif enfant, et j'attirais facilement les choses impures. Ma famille m'a envoyé vivre chez un prêtre taoïste dans la montagne pendant plusieurs années pour apprendre quelques arts taoïstes. » Bai Lixin commença à broder. « Mais les maîtres ont dit que je n'avais rien de ce qui ressemble à de la sagesse ou des racines spirituelles, et m'ont dit que je ne pouvais rien faire, mais après des années d'apprentissage, j'ai appris à scruter les choses d'une main. »
« Bien que je n'aie acquis aucune vraie compétence pendant ces années, je me souviens encore de ce que mes maîtres m'ont enseigné en quittant la montagne. Ils m'ont dit de châtier le mal et de promouvoir le bien, et je n'ose pas l'oublier ! »
« Si ce n'était pas pour ce sort, je n'aurais pas su où mettre toutes ces tuiles de jade que j'ai reçues au Temple de Yama. Je dois vraiment remercier Seigneur Yama pour sa générosité. »
Une fois fini, il rougit et lança un regard à Dijia. « Tu me crois ? Je ne suis qu'un bon à rien ; vas-tu me mépriser ? »
Dijia était déjà ému. Il regarda le jeune homme, qui était au bord des larmes, avec des yeux tendres qu'il n'avait jamais utilisés de sa vie, et demanda : « C'est pour ça que tu as fait fi de ta sécurité et as essayé de te marier à la place de cette âme vivante ? Pour châtier le mal et promouvoir le bien. »
Les yeux de l'homme changèrent peu à peu et devinrent douloureux.
Le garçon est trop bon ; il est si bon et si fragile.
Dieu lui a donné l'apparence la plus parfaite et le cœur le plus pur, mais un corps incapable de réaliser ses ambitions.
Dijia posa sa main sur le poignet du jeune homme, et en effet, le jeune homme n'avait aucun pouvoir.
Les hommes naissent inégaux, et c'était vraiment déchirant que le jeune homme ait traversé tant d'épreuves depuis sa naissance mais ait réussi à garder un tel cœur bienveillant.
Dijia avait l'air ému aux larmes, et Bai Lixin lâcha un rire sec : « Oui, oui. Ce faux Roi Yama a fait beaucoup de mal ; bien que les âmes vivantes soient mortes, elles ont encore une âme, et elles seront aussi tristes et pleureront quand on les blesse. Le faux Roi Yama va trop loin en les emmenant de force encore et encore. »
« Et ce qui est encore plus scandaleux, c'est qu'il le fait au nom du Roi Yama ; comment peut-il couvrir de honte le Roi Yama ? Il est le refuge de toutes les âmes des Enfers. »
« Est-ce que tout ce baratin suffit ? »
L'autre le croirait-il même s'il disait qu'il était la réincarnation de l'Empereur de Jade ?
Le rire forcé de Bai Lixin parut encore plus contraint aux yeux de Dijia, et l'homme en fut encore plus ému.
La poitrine de Dijia se réchauffa en sentant l'autre le défendre mot pour mot, comme s'il y avait un flot brûlant qui en jaillissait de manière incontrôlable. Ses yeux flamboyèrent en regardant Bai Lixin : « Veux-tu vraiment attraper le faux Roi Yama ? »
Bai Lixin acquiesça vigoureusement : « Oui, je le veux vraiment ! »
Qu'il le veuille ou non, son personnage était déjà établi, alors pouvait-il encore dire « non » ?
Dijia réfléchit un moment, et hocha la tête. « D'accord, alors je t'aiderai. »
Bai Lixin : « Quoi ? »
Dijia : « Je t'aiderai à découvrir qui est le faux Roi Yama. »
Il était le roi des Enfers, et bien qu'il ne se souciât pas du monde extérieur, le jeune homme le voulait, alors ce n'était pas impossible de s'en occuper une fois pour toutes.
« Voici mon jeton. » Dijia sortit de sa poche un jeton noir pur, de la taille d'une paume, et le donna à Bai Lixin. « Il suffit d'appeler mon nom vers le jeton, et j'apparaîtrai devant toi. »
« Je suis généralement occupé par mes devoirs officiels, et bien que je ne puisse pas te protéger en permanence, j'apparaîtrai si tu as besoin de moi. »
Bai Lixin prit le jeton métallique, qui était froid au toucher et suintait un sens de la majesté.
Au moment où il reçut le jeton, l'invite du système retentit soudainement.