Qiao était curieuse d'entendre ce que allait dire. Elle se leva paresseusement de sa chaise en rotin, sortit et fit signe à Da Shun de venir. Après tout, elle était la seule dans la cour. Da Shun fixa sans bouger, ses yeux émettant une lueur verte pâle, sa queue battant lentement.
« Parle. »
Le visage de était plein de colère, et il l'interpella aussitôt : « Comment as-tu blessé Père comme ça ? »
« Ah, quel rapport avec moi ? »
« Ne crois pas que je ne sais pas. Ce jour-là, a été emmenée, et puis je t'ai vue chevaucher vers le camp, par un autre chemin. Je croyais que tu allais plaider pour devant le général Guan, mais contre toute attente, tu allais la dénoncer. Père a peiné pendant dix ans, il est enfin devenu capitaine de cavalerie, et tu l'as ruiné comme ça. »
Qiao croisa les bras, l'air perplexe : « , as-tu de la fièvre ? Tu ne sais donc pas quelle attitude Song Laosan a envers toi ? Pourtant tu t'obstines à le défendre, à plaindre son sort. »
« Quoi qu'il en soit, c'est toujours notre père. » Les yeux de étaient pleins de haine. « Père occupe un poste élevé. Même s'il ne veut pas nous reconnaître maintenant, plus tard, si nous nous donnons du mal, il nous laissera encore venir lui témoigner notre piété filiale, et il nous accordera des avantages. Mais tu es courte vue, et par un coup de colère, tu veux ruiner l'avenir de Père. Père vit maintenant un sort pire que la mort, ni homme ni spectre, es-tu satisfaite ? »
« Bien sûr que je le suis, je trouve même que ce n'est pas assez misérable. » dit Qiao calmement. « Je ne suis pas comme toi, à t'humilier en te rapprochant de quelqu'un qui te est froid, à croire encore que même s'il ne te reconnaît pas comme son fils maintenant, il le fera plus tard, est-ce qu'il te donnera cette face ? Même si tu te donnes du mal, Song Laosan a peur qu'on découvre la vérité et qu'il perde son bel avenir. Tu rêves. »
« Stupide. » cracha ces deux mots.
Claque ! À peine eut-il fini de parler que Qiao le gifla. Petit vaurien, lui faire la leçon depuis son piédestal, venir se faire battre chez elle, alors elle allait exaucer son vœu.
se tenait le visage brûlant, et dans un accès de rage voulut riposter, mais Da Shun bondit et lui mordit la cheville.
« Aïe ! » Une douleur vive et perçante le traversa, hurla, arracha violemment son pied pour chasser Da Shun, et s'accroupit en serrant sa cheville qui saignait.
« Qiao , je t'ai dit que tu'étais stupide, Père a pu atteindre ce poste, ce n'est pas un homme ordinaire, il est le gendre du général Guan, et maintenant il est encore soumis au général Guan, il ne peut pas faire ses propres choix, quand le général Guan mourra, s'il abandonne Mademoiselle Guan, ne nous reconnaîtra-t-il pas alors ? »
C'était donc ça le plan de , c'est pour ça qu'il était si patient jusque-là.
Qiao fut quelque peu impressionnée par la force des gènes ; sur ce point, le père et le fils étaient bien de la même lignée, ils pensaient pareil.
« Peut-être, » dit-elle, un ricanement aux lèvres : « Mais , écoute bien, je m'en fiche. Je ne suis pas comme toi, à toujours penser à recevoir la protection de Song Laosan, à vouloir obtenir son approbation. Un homme aussi sans cœur, si haut placé soit-il, ne vaut pas que je le suive. C'est sans doute là la différence entre être un homme et être un chien. Dégage, ne te fais pas mordre une deuxième fois par Da Shun. »
partit, la rage au cœur.
En marchant, il commença à réaliser quelque chose : Song Laosan était fini, mais la famille Qiao s'enrichissait de plus en plus, les trois frères Qiao avaient acquis un certain pouvoir militaire, ils étaient hautement estimés par le général Chu et agréés par le général Guan. La famille Qiao avait un bel avenir... Il était le fils de , le petit-fils de la famille Qiao. S'il acceptait de changer d'avis, la famille Qiao devrait pouvoir l'accepter. Alors, il ramènerait la famille Song à la gloire.
Cette pensée illumina le cœur de . Il y a toujours un moyen. Bien sûr, il fallait commencer par la personne la plus facile.
rentra, une hotte d'herbe à cochons sur le dos. Les six porcelets à la maison avaient maintenant la taille de porcs d'âge mûr, et leur appétit était énorme, il lui fallait trouver une autre hotte. La lourde herbe à cochons lui courbait le dos. Elle baissa la tête et se hâta, ne remarquant pas qu'il y avait quelqu'un devant elle.
« Mère. » Elle entendit quelqu'un l'appeler. Ce n'était pas la voix de , mais cela semblait s'adresser à elle.
leva les yeux : c'était bien , une grande hotte à la main, comme s'il l'attendait.
Elle fronça les sourcils, ne voulant pas faire attention, allait contourner, mais vint de nouveau lui barrer le passage.
« Écarte-toi. »
Dans le cœur de , elle ne considérait plus , cet enfant ingrat, comme son enfant. Cependant, c'était son fils biologique, alors elle ne voulait pas le voir.
« Mère, tu portes tant d'herbe à cochons, tu dois être fatiguée, je suis là pour t'aider. » dit sincèrement, les yeux clairs.
Une bienveillance inutile cache un motif caché, le comprendrait.
« Je peux me débrouiller seule, va plutôt aider tes parents. » dit froidement.
Mais Song Rui'empoigna sa hotte, l'empêchant d'avancer.
« Mère, je dois t'aider, tu es ma mère biologique, sinon les gens diront que je ne suis pas filial. »
Maintenant que l'hiver arrivait, l'herbe à cochons se faisait rare, et elle devait aller plus loin pour en trouver. l'avait portée par-dessus un sommet, déjà essoufflée, et n'avait plus beaucoup de force pour résister à Song Rui'em.
Avec cette traction, elle perdit l'équilibre, recula et tomba par terre. Une grande hotte d'aliment pour cochons tomba aussi au sol.
ramassa l'herbe à cochons éparpillée et la mit dans la hotte.
« Mère, je partage ton fardeau, je suis ton fils, je te serai filial, juste à cause de mes erreurs passées, vas-tu m'en vouloir toute ta vie ? »
Les mots « piété filiale » dans la bouche de sonnaient si incongrus. Et il disait de belles choses, faisait les gestes d'un fils filial, mais n'en ressentait aucune chaleur. C'était comme s'il accomplissait une tâche prédéterminée, avec un sentiment étrange.
La hotte de fut bientôt pleine. À cette vue, un dégoût monta en elle. Elle se rua en avant, repoussa , jeta la hotte loin, sans se soucier de l'herbe à cochons gâchée, et emporta sa propre hotte pour partir.
« Je sais quel genre de personne tu es, ne fais pas semblant avec moi. Puisque tu as choisi de rompre avec moi, alors ne viens pas vers moi. »
« Aïe. » poussa un cri, semblant souffrir. « Mère, j'ai mal, j'ai tellement mal. »
Mais l'avait seulement poussé, comment pouvait-il avoir une telle réaction ? Elle se retourna curieusement, et vit deux rangées de morsures de chien sur le pantalon relevé de , avec beaucoup de sang qui coulait là, coagulé par-dessus, tout sanglant.