« People from the Northern Border Military Region... »
Gu Chen regarda de l'autre côté, sa voix basse et teintée de froid.
« Brother Chen, do you have some grudge with the people from the Northern Border Military Region? »
Xu Xia sentit qu'il y avait un problème et ne put s'empêcher de demander : « Frère Chen, as-tu une rancune contre les gens de la Région Militaire de la Frontière Nord ? »
« I do, but not with them. »
« J'en ai une, mais pas contre eux. » Gu Chen secoua la tête.
Il raconta ensuite brièvement le combat qui avait eu lieu plus tôt dans les Terres Sauvages.
À ce moment-là, un grand groupe de la Race Étrangère s'était soulevé en rébellion, et la Bête Invoquée de Gu Chen avait déjà réduit le grand boss, le Seigneur Démon de la Corrosion Sombre, à un état critique, à un pas seulement de laisser le Dragon Démon de la Fin l'achever.
Mais de manière inattendue, ce Lu Li de la Région Militaire de la Frontière Nord, s'appuyant sur sa Profession Légendaire, avait soudain déclenché une compétence d'exécution au moment final et tué le Seigneur Démon de la Corrosion Sombre.
Si le Dragon Démon de la Fin avait porté le coup fatal, le Seigneur Démon de la Corrosion Sombre aurait été réglé pour de bon.
Mais le vol de kill de Lu Li revenait pratiquement à épargner la vie du Seigneur Démon de la Corrosion Sombre.
En parlant de cela, le ton de Gu Chen était plein de froideur.
« What a dog move. And this kind of person still gets called a genius of the Northern Border Military Region? If he weren't a Legendary Profession, he'd have died eight hundred times over already. »
Entendant cela, Xu Xia fut immédiatement envahi d'une indignation juste. « Quel coup de chien. Et on appelle encore ce genre de type un génie de la Région Militaire de la Frontière Nord ? S'il n'était pas une Profession Légendaire, il serait mort huit cents fois déjà. »
Les mots de Xu Xia suintaient la moquerie, ses yeux pleins d'un mépris sans fard.
Gu Chen et Lu Li s'étaient déjà affrontés, et les deux camps étaient depuis longtemps ennemis.
Qui aurait cru qu'ils retomberaient sur des gens de la Région Militaire de la Frontière Nord ici — vraiment, les ennemis ne cessent de croiser leur chemin.
« Gu Chen! »
À cet instant, un cri perçant et furieux retentit soudain de l'autre côté.
La voix était comme un éclair violent, déchirant instantanément le ciel nocturne, débordant de colère et de refus de lâcher prise.
Suivant le son, Gu Chen vit une silhouette familière.
Qui d'autre que Lu Li.
À cet instant, les ailes sacrées dans le dos de Lu Li tremblèrent légèrement, comme un ange secoué par la fureur.
La Flamme Sacrée Dorée tourbillonnait autour de son corps, clignotant sans fin, comme pour évacuer toute la rancoeur de son cœur.
Malgré son apparence sacrée, ses yeux portaient une haine tordue.
Il serrait fermement l'Épée de Lumière Sacrée dans sa main, sa lame enveloppée d'une lumière éblouissante qui clignotait et dansait, débordant d'ambition.
Le visage de Lu Li était plein de fureur, ses dents grincèrent audiblement, ses yeux fixés sans cligner sur Gu Chen.
« Lu Li—he's here too? »
« Lu Li — il est là lui aussi ? » Le sourcil de Gu Chen se fronça légèrement, et un éclair froid traversa ses yeux.
« That's Lu Li? He stole your kill—shouldn't he be apologizing to you? Why does he look like he hates your guts? »
« C'est Lu Li ? Il t'a volé ton kill — ne devrait-il pas s'excuser auprès de toi ? Pourquoi a-t-il l'air de te haïr à mort ? » demanda Xu Xia, complètement déconcerté.
Gu Chen lança un regard à Lu Li et donna un bref compte-rendu de la punition qu'ils avaient reçue, lui et Lu Li, auparavant.
« Serves him right. Courting death himself—who else is there to blame? »
Entendant cela, Xu Xia fut plein de mépris. « Bien fait. Il a cherché la mort lui-même — qui d'autre blâmer ? »
Han Xiao intervint à côté d'eux, baissant la voix : « Lu Li's standing in the Northern Border Military Region isn't low at all. He wasn't here a moment ago—he must have been drawn over by news of the Alien Demon King. »
« La position de Lu Li dans la Région Militaire de la Frontière Nord n'est pas basse du tout. Il n'était pas là il y a un instant — il a dû être attiré par la nouvelle du Roi Démon Étranger. »
Han Xiao garda la voix basse en parlant, jetant des regards méfiants à Lu Li tout du long, craignant que l'homme ne pète un câble soudainement.
C'était donc ça — Gu Chen comprit d'un coup.
Les gens de la Région Militaire de la Frontière Nord voulaient tuer ce Roi Démon Étranger, et Lu Li voulait sa part du butin aussi.
Gu Chen ricana intérieurement, posant son regard sur Lu Li avec encore plus de dédain.
Boum !
Pas loin, une violente explosion d'effets de compétences retentit soudain, coupant net leur fil de pensée.
Un autre groupe de la Région Militaire de la Frontière Nord avait déjà lancé son assaut total contre le Roi Démon Étranger.
Une expression anxieuse apparut sur le visage de Han Xiao alors qu'il demandait : « Officer, what do we do now? »
« Officier, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
Han Xiao n'avait parlé du Roi Démon Étranger qu'à Gu Chen — à son avis, informer Gu Chen seul suffisait.
Si Gu Chen ne pouvait pas gérer la chose, aucun nombre de personnes en plus ne ferait la différence.
Pourtant, bien qu'il sût que la Puissance de Combat de Gu Chen était extraordinaire, il n'avait aucune idée de la force réelle de l'homme.
À présent, ils ne devaient pas seulement faire face au Roi Démon Étranger — il y avait aussi tout un escadron de Professionnels d'élite de la Région Militaire de la Frontière Nord.
Parmi eux se trouvaient des combattants du Troisième Ordre et du Quatrième Palier, leur Puissance de Combat n'ayant rien de négligeable.
Vu la situation, même Han Xiao n'était pas sûr que Gu Chen puisse s'en sortir.
Ses yeux étaient pleins d'anxiété tandis qu'il regardait Gu Chen, attendant sa décision.
Gu Chen réfléchit un instant, puis regarda Han Xiao et Xu Xia et dit décisivement :
« You two go tie them down. Don't let them get to the Demon King. »
« Vous deux, allez les tenir en place. Ne les laissez pas approcher le Roi Démon. »
« As for the ones here, I'll handle them myself. I'll come find you two once it's done. »
« Quant à ceux qui sont ici, je m'en occupe moi-même. Je viendrai vous retrouver une fois fini. »
Han Xiao l'entendit, échangea un regard avec Xu Xia, et hocha fermement la tête.
« Got it. I'm a Firearms Expert—this kind of fight suits me best. »
« Compris. Je suis un Expert en Armes à Feu — ce genre de combat me va comme un gant. »
Sur ce, lui et Xu Xia échangèrent un rapide coup d'œil et se ruèrent vers l'autre côté, ne laissant derrière eux qu'une traînée de poussière tourbillonnante.
Les gens de la Région Militaire de la Frontière Nord virent cela et s'apprêtèrent à bouger pour les arrêter, mais Lu Li cria avec colère :
« Forget them! Deal with Gu Chen first! »
« Oubliez-les ! Occupez-vous de Gu Chen d'abord ! »
En tant que seule Profession Légendaire parmi les Nouvelles Recrues de la Région Militaire de la Frontière Nord, ses paroles avaient un vrai poids dans le groupe.
De plus, il avait déjà une rancune contre Gu Chen pour commencer.
Maintenant, avec l'occasion parfaite d'effacer son humiliation passée juste sous ses yeux, on aurait dit le destin lui-même.
Il fixa Gu Chen sans cligner des yeux, le feu de la jalousie dans son cœur brûlant de plus en plus fort.
« Gu Chen, I never expected to run into you here. Truly, enemies do keep crossing paths. »
« Gu Chen, je ne m'attendais pas à te croiser ici. Vraiment, les ennemis ne cessent de croiser leur chemin. »
« Last time, you got me punished by General Yan and cost me so much Military Merit. Today, I'm going to take back everything I lost, with my own two hands! »
« La dernière fois, tu m'as fait punir par le Général Yan et m'as coûté tant de Mérite Militaire. Aujourd'hui, je vais tout reprendre de mes propres mains ! »
Plus il parlait, plus il s'emportait, la Flamme Sacrée sur son corps brûlant encore plus fort, et même l'Épée de Lumière Sacrée dans sa main tremblait violemment avec lui.
Le corps de Lu Li tremblait légèrement, son expression se tordait, comme si la jalousie avait complètement consumé son esprit.
« This guy... he's out of his mind! »
« Ce type... il a pété un plomb ! »
Xu Xia, au loin, lança un regard en arrière et marmonna : « No skill of his own, got punished for stealing a kill, and now he's blaming everyone else for it. »
« Aucune compétence à lui, puni pour avoir volé un kill, et maintenant il rejette la faute sur tout le monde. »
Sa voix était épaisse de mépris tandis qu'il regardait Lu Li, comme s'il observait quelque clown sautillant en faisant le pitre.
Han Xiao secoua la tête et dit : « True enough. He's let the title of genius go to his head. This is probably what they call being flattered to ruin. »
« C'est vrai. Il s'est monté la tête avec son titre de génie. C'est probablement ce qu'on appelle être flatté jusqu'à la ruine. »
Gu Chen écouta les paroles de Lu Li, ses yeux totalement indifférents.
Regarder Lu Li, c'était comme regarder quelque raté qui s'était complètement perdu.
Pourtant Lu Li, bourré d'une confiance arrogante, cria fort à ceux autour de lui :
« What are you all standing around for? Wear him down for me—I'm the one who has to kill the Alien Demon King! »
« Vous restez tous plantés là à quoi ? Usez-le pour moi — c'est moi qui dois tuer le Roi Démon Étranger ! »
Sa voix était perçante, comme si elle pouvait briser l'air même autour d'eux.
Un Chevalier du groupe exécuta immédiatement l'ordre, jaillissant comme une flèche décochée, déchaînant sa Compétence Charge droit sur Gu Chen.
Ce Chevalier de niveau 46 était vêtu de la tête aux pieds d'Équipement Épique étincelant.
Boosté par toutes sortes d'états renforcés, sa Puissance de Combat était hors normes.
La Profession Chevalier concentrait ses Attributs principaux sur la Force et la Constitution.
Un Chevalier de Profession Rare du Quatrième Palier — avec la Force de base ajoutée à l'Équipement et toutes sortes de bonus — n'était tout simplement pas quelque chose qu'un Invocateur pouvait comparer.
Avec de tels Attributs, il n'était rien de moins qu'un tank humain inarrêtable.
Aux yeux de Lu Li, c'était praktisch du surtuer — Gu Chen n'avait sûrement aucune chance.
Il pouvait déjà imaginer Gu Chen étantthoroughment écrasé par le Chevalier, un sourire satisfait tirant inconsciemment le coin de sa bouche.
En cet instant, il était comme un fou dont l'esprit était embrumé par la jalousie.
Le sourire de Lu Li portait une touche cruelle, une lueur maniaque vacillant dans ses yeux.
Mais juste au moment où le Chevalier allait atteindre Gu Chen, le sol trembla violemment, comme si la Terre elle-même rugissait de fureur.
Une silhouette formée de gros troncs d'arbres entrelacés jaillit du sol.
De robustes vignes, comme une nuée de pythons féroces, s'enroulèrent rapidement autour du Chevalier.
Le Tyran de Senluo donna un violent tour, et le visage du Chevalier devint instantanément d'une pâleur mortelle tandis qu'une aura de mort accablante l'enveloppait en un instant.
L'instinct lui dit que cette fois, ça sentait mauvais.
Il n'eut pas le temps de réfléchir, relevant hâtivement son Bouclier pour bloquer.
Sous l'immense Force du Tyran de Senluo, le Bouclier lança un grincement sinistre, comme s'il allait se briser la seconde d'après.
Le Tyran de Senluo était, après tout, une Bête Invoquée de grade Mythique aux Attributs extrêmement puissants — bien que seulement du Troisième Ordre, ses dégâts infligés dépassaient de loin les limites de la Défense du Chevalier.
Avec un boum assourdissant, le Chevalier fut envoyé valser comme un cerf-volant à la corde rompue, s'écrasant lourdement au sol.
Un seul coup le laissa grièvement blessé.
Le Chevalier gisait au sol, gémissant de douleur.
Son Armure était brisée au-delà de toute reconnaissance, le sang giclant sans cesse de ses blessures.
Ce revirement soudain laissa tout le groupe parfaitement stupéfié.
Le sourire sur le visage de Lu Li se figea instantanément, ses yeux remplis d'incrédulité.
Le Prêtre du groupe vit cela et se hâta de lancer une Compétence pour soigner le Chevalier.
Une douce lumière irradia des mains du Prêtre, enveloppant le Chevalier dans une tentative d'apaiser sa douleur.
Lu Li reprit vite ses esprits et cria :
« Where's the Mage? Cast your Skills—crush him hard! »
« Où est le Mage ? Lancez vos Compétences — écrasez-le fort ! »
En un instant, une salve de Compétences s'abattit sur Gu Chen comme une Attaque Orageuse.
L'éclat des Compétences des lanceurs s'entrelaça, formant une tempête de mort qui balaya vers Gu Chen.
Gu Chen poussa un froid reniflement, et en cet instant, un rugissement de Dragon assourdissant résonna à travers le ciel, comme s'il allait briser le monde entier en morceaux.
Le Dragon Démon de la Fin plongea depuis les hauteurs comme une Météore.
Son corps massif semblait Couvrir le Ciel et Obscurcir le Soleil, ses épaisses Griffes de Dragon scintillant d'une Lumière Froide, comme la faux de la mort elle-même.
Le Dragon Démon de la Fin battit des Ailes, soulevant une bourrasque féroce.
Au milieu du vent hurlant, sa forme de dragon féroce s'élança, annulant chaque Compétence que les Mages lui avaient lancée.
Pendant ce temps, le Tyran de Senluo resta solidement campé au sol, ses épaisses vignes jaillissant dans toutes les directions, s'enroulant autour de plusieurs Mages en un clin d'œil.
Les vignes étaient couvertes d'épines acérées qui s'enfoncèrent profondément dans leurs corps, et les Mages poussèrent un hurlement d'agonie après l'autre.
Ces cris résonnèrent sur le champ de bataille, glaçant le dos de quiconque.
Le Dragon Démon de la Fin poussa un rugissement furieux et déchaîna une Tempête Élémentaire en même temps.
Les cinq forces élémentaires s'entrelacèrent, formant une scène à la fois spectaculaire et terrifiante.
En un instant, la déferlante Tempête Élémentaire balaya vers Lu Li et les autres, effaçant tout sur son passage.
Sous les regards stupéfaits de tous, ces sorts les engloutirent complètement.
Face à une attaque si puissante, les Boucliers des Mages furent mis en pièces presque instantanément.
Les Chevaliers levèrent haut leurs Boucliers, tentant de protéger les Mages derrière eux, tandis que les Prêtres continuaient de lancer des Compétences de Soin sans arrêt pour soigner tout le monde.
Pourtant les Cris continuaient de retentir, les uns après les autres.
Le champ de bataille était un pur chaos, rempli de clameurs, de bruits de sorts et de gémissements de douleur partout.
Parmi eux tous, Lu Li était le plus malchanceux — malgré sa maîtrise de la puissante Puissance de Lumière Sacrée, face à une telle Attaque Féroce, même son Bouclier de Flamme Sacrée commença progressivement à faiblir.
« No! How can he possibly be this strong? »
« Non ! Comment peut-il être aussi fort ? »
Tout devint noir devant les yeux de Lu Li, son visage plein d'incrédulité.