Cela avait été décidé dès le début. Le Transcendant n'avait pas tenu compte de ton aléa quand il a mis en place le système. La Terre devait être détruite, et il absorberait sa civilisation et ses ressources. Puisque les règles avaient été établies ainsi dès le départ, tu ne pouvais pas échapper à l'issue, peu importe à quel point tu luttais. C'est pour cela que même si le divin de ce lieu a fait reculer le temps à maintes reprises et que des gens ordinaires ont acquis des capacités, cela n'a servi à rien.
« …Pourquoi ? Pourquoi une entité si haut placée ferait-elle une chose pareille ? »
« C'est un simple jeu. »
Une voix d'une sévérité glaciale retentit. Elle ne ressemblait pas à celle d'une créature vivante, mais à une voix artificiellement créée. J'avais l'impression de parler à un objet inanimé.
Le Voyageur n'avait aucune émotion. Je m'en rendis compte dès que je l'ai réalisé. L'attitude humaine qu'il m'avait montrée tout ce temps n'avait été que le masque que je portais maintenant.
« J'ai entendu dire qu'avant l'apparition des Failles, il existait quelque chose appelé jeu en ligne dans votre monde. Un monde fait de données où l'on crée son personnage et où l'on s'affronte pour le plaisir. Bien qu'il n'y ait aucun avantage à jouer à ces jeux, et que ce ne soit que pour le divertissement, d'innombrables humains s'y sont immergés et l'ont parfois valorisé plus que leur vie réelle. Pour le Transcendant, jouer avec votre monde revient exactement à jouer à un jeu en ligne. En fait, c'est la même chose pour de nombreux Transcendants. »
« …… »
« Puisqu'ils sont omniscients et détiennent un pouvoir énorme, tout est dénué de sens et ennuyeux pour eux, c'est pourquoi ils s'immergent dans un autre monde. C'est divertissant. »
Le Voyageur prononçant ces mots ne me semblait pas différent. Maintenant, je comprenais.
Pourquoi il m'avait tant aidé et donné tant de conseils. Pourquoi il se contentait d'observer de loin, me regardant, alors qu'il était si puissant. Pourquoi il agissait comme s'il regardait un film, quelle que soit la situation dans laquelle j'étais empêtré. Pour lui, je n'étais qu'un personnage intéressant.
La tristesse qu'on ressent quand le personnage principal meurt dans un dessin animé.
La frustration qu'on éprouve si le personnage de sa série préférée ne cesse de rencontrer des difficultés.
Juste cela.
« Il y a un moyen de sortir de cette situation. Si tu ne peux pas interférer parce que les règles du système sont gravées dans la pierre, je peux t'aider moi-même. »
« Tu peux m'aider ? »
« Oui. Tout ce que tu as à faire, c'est transcender, toi aussi. Tu peux devenir un Transcendant qui n'est pas lié par les caractéristiques, les compétences et les stats. Si tu cesses d'être mortel… tu pourras être jugé sur tes pleines capacités sans avoir à suivre les règles. Tu ne trouves pas ? »
Sa proposition semblait très utile en surface.
« …Comme c'est dégoûtant. »
Si seulement ses yeux ne trahissaient pas son intérêt et son excitation.
Ses sentiments semblaient semblables à ceux d'un enfant. Sa voix était pleine de l'excitation de pouvoir enfin contrôler un personnage qui bougeait jusque-là de son propre chef. J'éprouvais toutes sortes d'émotions, mais je les réprimai.
« Bien sûr que je suis d'accord. »
Je devais me contenir. Je ne pouvais pas exploser maintenant. Compte tenu de la situation jusqu'ici, même les Transcendants ne pouvaient pas lire les humains. Ou, pour être exact, ils ne pouvaient pas lire mon esprit.
Je ne savais pas exactement pourquoi. Était-ce grâce aux -Archives Akashiques- dont même les Transcendants n'étaient pas affranchis ? Ou était-ce à cause du grand dessein qui empêchait les Transcendants et les mortels d'interférer trop l'un avec l'autre ? Quoi qu'il en soit, cela n'avait pas d'importance pour l'instant.
« Oui, alors nous ferions mieux de commencer tout de suite. Jeong Si-woo ! »
L'essentiel était que le Voyageur, qui paraissait incroyablement puissant, ignore ce que je gardais en moi.
« Oui, bien. »
Ouais. Considère ça comme un jeu. Comme une série télévisée. Tous ces maudits Transcendants et le Voyageur pouvaient me voir, moi et tous les autres, comme des données. Ainsi, ils baisseraient leur garde.
Un personnage de jeu à l'intérieur de l'écran ne peut pas lancer une dague et tuer le joueur, et un personnage de série ne peut pas tirer une balle sur le spectateur et le tuer.
Mais le monde réel était différent. Ils jouaient avec des mondes. Mais ces salauds n'avaient probablement jamais pensé que les humains fourmis y vivant pouvaient être une menace pour eux.
-Ne t'inquiète pas. Dieu ne nous abandonnerait jamais.
-Nous ne savons pas pourquoi ces Catastrophes se sont produites. Mais peu importe à quel point la situation est désespérée, il y aura le salut. Nous ne devons jamais abandonner face aux épreuves. Quand Dieu ferme une porte, il ouvre une fenêtre.
Je me rappelai ce que quelqu'un m'avait dit dans le passé. C'était un homme triste qui appelait Dieu et tournait les yeux vers le ciel même à l'heure de sa mort.
Je serrai le poing. Comme cela devait les amuser. Eux en étaient la cause, mais les humains priaient pour eux, leur adressaient leurs vœux et ne perdaient pas espoir. Comme cela devait être amusant.
[Les « Archives Akashiques » frémissent.]
[Les innombrables mythes et légendes contenus dans les Archives Akashiques s'élèvent.]
[D'innombrables histoires sympathisent avec l'utilisateur.]
[Les histoires qui vous soutiennent sont devenues un faisceau unique.]
.
.
.
-Hymne Humain-
D'innombrables histoires écrites en lettres et transmises de bouche à oreille me stimulèrent. J'eus l'impression que le Voyageur et ces êtres hautains au-dessus du ciel descendaient lentement vers le sol. Quelque chose en moi grandissait.
-Pourtant, l'homme n'a pas été créé pour être vaincu.
-Les êtres humains peuvent être détruits, mais ils ne seront pas vaincus.
En commençant par les célèbres vers de *Le Vieil Homme et la Mer*, d'innombrables citations jaillirent. Les Archives Akashiques m'aidaient. Elles me remplissaient de gens, un par un, pour que je puisse me tenir à leur niveau au lieu de les regarder d'en bas.
« Commençons. »
Tôt ou tard, si ce n'est maintenant, ils mourraient de la main de la créature insignifiante qu'ils utilisaient pour se divertir. Et j'allais mettre fin à toute cette situation. Sans laisser de trace, pour que nul ne puisse jamais refaire une chose aussi terrible.
[La première page de la seconde histoire de l'utilisateur a été écrite.]
[Les Archives Akashiques déterminent le titre de l'histoire.]
.
.
.
[Le titre a été déterminé.]
.
.
.
[« Tuer les Dieux »]
* * *
« Donc, pour empêcher le -Mur des Lamentations- d'être percé, nous avons besoin d'au moins autant de renforts. Quoi ? Vous manquez de gardes municipaux… Non, je ne pense pas que vous compreniez ce qui se passe. Si le Mur cède, ville ou pas, tout sera fini ! Ce n'est pas une métaphore ; des vagues de monstres anéantiront tout ! Hé, attendez. Attendez ! Ne raccrochez pas !! »
Lee Jin-woo, tenant un téléphone connecté à l'Association, hurla de toutes ses forces. Mais il entendit la communication se couper et s'effondra au sol.
« Haaa… Qu'est-ce que je suis censé faire ? Merde ! Qu'est-ce que je suis censé faire !? »
Lee Jin-woo lança son téléphone portable. Il se brisa en morceaux, et il piétina tous les débris. Sa respiration était saccadée. Le bruit de son cœur qui battait masquait tous les autres sons. Il avait l'impression de devenir fou. Non, il avait peut-être déjà perdu la raison. Il n'avait jamais été aussi difficile de contrôler ses émotions.
« Putain de merde !! »
Lee Jin-woo et les autres membres de la -Division Jeong Si-woo- se trouvaient encore dans la Terre de la Mort. Ils avaient péniblement tué le troisième gardien, et, réduisant le nombre de monstres, ils s'étaient déplacés rapidement pour rejoindre leur chef. Une fois qu'ils découvrirent le dernier gardien mort, ils ressentirent du soulagement. Ils avaient été très inquiets. Certains avaient même dit qu'ils savaient que Jeong Si-woo s'en sortirait. Peut-être était-ce pour cela.
« Ah… oh…. »
Pourquoi ils furent si choqués en voyant la tête de Jeong Si-woo par terre, non loin du cadavre du dernier gardien…
« Oh, Si-woo……. »
Yoo Ji-yeon ne pouvait pas s'arrêter de pleurer. Kim Seung-hyun et Zhang Wei se retenaient, mais ne pouvaient cacher leur chagrin. Sung Hyun-woo avait l'air d'avoir perdu tout espoir, et Seol Ah-rin claqua la langue avec colère.
Et.
« Oh…. »
Han Yeon-soo s'affaissa au sol comme quelqu'un qui a perdu l'esprit, la bouche ouverte. Elle ressemblait à quelqu'un qui a perdu la raison. Elle avait perdu beaucoup de gens, mais elle n'avait jamais connu un choc pareil.
« Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? On n'a pas discuté de la suite. Que doit-on faire ensuite ? Qu'est-ce qu'on fait ? »
Dit Yoo Ji-yeon, essuyant ses larmes. Après avoir découvert que Jeong Si-woo était mort, tout s'était figé. Mais cela ne devait pas être comme ça. Malgré leur chagrin accablant, ils devaient continuer. Parce que, sinon, Jeong Si-woo serait mort pour rien.
« Si l'un de nous était mort, l'Ajusshi aurait demandé des renforts encore et encore. S'il faisait une demande déraisonnable, il les aurait quand même convaincus à tout prix. De l'Association la plus fiable à tous les Retournés et guildes qu'il a recrutés. Mais… lequel d'entre nous pourrait faire ça ? Personne ne connaît autant de gens, et personne n'est aussi doué qu'Ajusshi pour négocier. »
Sung Hyun-woo marmonna. Sa voix était tremblante.
Il n'était encore qu'un garçon. Un enfant qui n'avait pas l'habitude de la chasse.
« M. Si-woo, Si-woo… M. Si-woo aurait fait ça. »
Dit Han Yeon-soo. Elle était assise, hébétée. On ne voyait pas la situation s'améliorer.
« Allons-y pour l'instant. Si on reste ici comme ça……. »
Ne supportant pas la vue, Kim Seung-hyun prit la parole. Rester dans la -Terre de la Mort- était un acte de suicide. Peu importe leur force, il n'y avait aucune garantie qu'ils survivraient si les monstres les encerclaient. Et, à cet instant.
« Skreeeech ! »
Thud.
Un monstre ressemblant à un ptérosaure tomba du ciel.
Non.
Thud, thud, thump, thud !
Ce n'était pas qu'un seul.
D'innombrables monstres apparurent comme des papillons attirés par la lumière. Sung Hyun-woo bougea rapidement à cette vue. C'était dangereux. Ils devaient sortir d'ici le plus vite possible. C'est ce qu'il pensa. Cependant—
« Urgh. Aaaah ! »
Sung Hyun-woo, qui activait sa capacité de téléportation, hurla soudain et s'effondra. Du sang visqueux coula de ses yeux et de ses oreilles. Zhang Wei, qui restait là, abasourdi, se précipita vers lui.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Aaaah… Grave, problème…. »
Sung Hyun-woo gémissait de douleur, et il parvint à peine à faire sortir sa voix.
« Phénomène… de Distorsion… Dimensionnelle… partout… Je ne peux pas calculer. Tout est tordu et emmêlé. Si on se téléporte, on meurt. »
Et Sung Hyun-woo pointa le ciel.
Le ciel rouge. Il parlait comme si c'était la cause.
« Merde. Mme Han Yeon-soo, relevez-vous, s'il vous plaît. Il faut qu'on sorte d'ici ! »
« …… »
« Relevez-vous ! Mme Yoo Ji-yeon, aidez-la, s'il vous plaît……. »
C'était le chaos total. En cet instant, ils n'étaient pas des chasseurs d'élite. Ils n'étaient que de simples humains submergés par la peur et le désespoir. Un groupe de gens paniqués qui s'effondraient lentement. C'était exactement à quoi ressemblait la -Division Jeong Si-woo- aux yeux des monstres.
« M. Lee Jin-woo, vous aussi… Attendez, sortez ! »
Ils paraissaient si faciles que les monstres foncèrent tête baissée sans hésiter.
« …… ! »
Les monstres chargèrent Lee Jin-woo, qui s'était retourné et courait. Malgré son entraînement, Lee Jin-woo ne pouvait même pas voir les monstres correctement. Un seul clignement d'œil et ils étaient juste devant lui.
« …… »
Lee Jin-woo ferma instinctivement les yeux.
Et à cet instant.
« Ne bouge pas. Ne te baisse pas et ne te jette pas au sol. Reste juste immobile. »
Il entendit une voix très familière.
Claaang !
Un bruit métallique aigu accompagna une longue lance traversant les airs. D'abord, elle transperça proprement la tête du monstre, puis déchira sa poitrine et ses points vitaux.
Avant même que le sang du monstre n'atteigne le sol, la lance s'envola à la recherche d'une autre proie. Et des centaines, des milliers de lances comme celle-là volèrent et commencèrent à exterminer les monstres.
Le bruit de chair broyée et perforée retentit, et quand il cessa, aucun des monstres qui les menaçaient ne restait. Il n'y avait qu'un immense tas de viande morte.
« Je ne vous demanderai pas pourquoi vous êtes ici. »
« …… »
« Mais j'ai besoin que vous nous aidiez. »
Lee Hyun-seung.
Il parla calmement.
« Dans un rayon de 10 kilomètres autour du Mur des Lamentations, 27 Grandes Failles se sont produites. C'est une situation sans précédent. Aucun enregistrement ne montre quelque chose de semblable. J'ai besoin de votre aide. »