Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 91

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 91

Chapitre 91

Chapitre 91/33427%~8 min de lecture1 406 mots

« On n'est pas si proches que ça, pour l'instant. »

« Tant pis, fais comme tu veux. J'arrive pas à croire que t'es pas tentée par un truc aussi excitant. »

Su Yang pensa : 'En fait, ça a l'air vachement excitant. Merde, pourquoi je suis tenté ?'

[Suis ton cœur, agis librement, sans souci — profite juste de la vie]

'Système, c'est quoi ce bordel ? Je te parlais pas, moi !'

Su Yang, plongé dans ses pensées sur les mots de Lin Xiaomo, fut saisi par la voix soudaine du système et tressaillit involontairement.

Lin Yiyi remarqua quelque chose et demanda : « Su, t'as quoi ? »

« Euh, rien. »

Juste à ce moment, les portes de l'ascenseur s'ouvrirent, et tous trois entrèrent.

Lin Xiaomo appuya sur le bouton du 12e étage, Lin Yiyi sur le 17e.

L'ascenseur atteignit bientôt le 12e, les portes coulissèrent. Lin Xiaomo se tourna vers Su Yang avec un sourire faint. « Retiens cet endroit, Su — 12e étage, appartement 2. Ma porte est toujours ouverte si tu changes d'avis. »

Sans attendre de réponse, elle sortit.

« Su mon cul... »

« Haha, ton ex est marrante. On dirait qu'elle veut ravoir le feu avec toi », taquina Lin Yiyi.

« Ouais, bien sûr. Comme si c'était possible. »

L'ascenseur monta au 17e, et tous deux en sortirent.

Lin Yiyi pêcha ses clés dans son sac et déverrouilla la porte.

Elle actionna l'interrupteur près de l'entrée, et les lumières du salon clignotèrent.

Su Yang jeta un œil à l'intérieur — la déco était à hurler de féminité.

Peluches roses, bibelots roses, même le tapis sous la table basse était rose.

« Entre. » Lin Yiyi posa une paire de pantoufles roses par terre.

« Elles risquent d'être un peu justes pour moi. »

« Euh, c'est les plus grandes que j'ai. Tu peux garder tes chaussures si ça va pas. »

« T'as pas des sur-chaussures ? »

« Non. »

« Bon, je vais me tasser. Veux pas salir ton sol. »

Su Yang ôta ses chaussures et fourra ses pieds dans les pantoufles, au moins deux pointures trop petites.

Au bout de deux pas, il renonça et continua pieds nus.

La porte se referma derrière eux pendant que Lin Yiyi posait son sac sur le meuble d'entrée.

« Fais comme chez toi, Su. Je vais te chercher un truc à boire », dit-elle en filant vers la cuisine.

Su Yang s'affala sur le canapé, inspectant l'appart.

Cosy, mignon, rien à voir avec le bazar que Lin Yiyi avait décrit.

Environ 70 mètres carrés, avec un canapé, une table basse, et une télé 55 pouces dans le salon.

À droite du canapé, un petit balcon. Su Yang leva les yeux — sur l'étendage séchaient une collection de culottes : roses, noires, à motifs cartoon, en dentelle, string.

Ses lèvres s'étirèrent. 'Y a du choix.'

Lin Yiyi appela depuis la cuisine : « Tu veux quoi à boire, Su ? »

« T'as quoi ? »

« Café, cola, ou eau pétillante. »

« Cola. C'est du Coca ? »

« Ouais. »

« Alors Coca. »

« Ça arrive. »

Elle revint avec un Coca bien frais et une bouteille d'eau pétillante pour elle, les posa sur la table basse avant de s'affaler à côté de lui.

« Désolée, mon appart est un peu basique. »

« Nan, il est top », dit Su Yang en ouvrant le Coca.

En interne, il songea : 'Comparé à mon ancien trou, c'est un putain de palace.'

Un silence gênant s'installa jusqu'à ce que Lin Yiyi attrape la télécommande et allume la télé.

Le bruit de fond détendit l'atmosphère.

Su Yang s'enfonça dans le canapé. « Tu streames d'habitude d'où ? »

« Ah, là-bas. » Elle désigna une chambre près de la salle de bain.

« C'est un deux-pièces, j'ai transformé l'autre en salle de stream. »

Su Yang hocha la tête. « Ça te dérange si je jette un œil ? »

« Pas du tout. »

Elle l'y mena.

La pièce n'avait pas de lit — juste 15 mètres carrés avec un bureau multifonction et une chaise près de la fenêtre.

Sur le bureau : un ordi, et le matos de stream : bras, lumières, micro.

Su Yang entra, impressionné.

« Belle config. Assez pro. »

« À peine. Juste le minimum syndical. »

Après un coup d'œil rapide, il ressortit et regarda la porte close de la chambre d'à côté.

« Donc c'est ta vraie chambre, hein ? »

Lin Yiyi gloussa. « "Chambre" fait trop formel. C'est juste où je dors. »

Elle ouvrit la porte.

« Vas-y. »

Su Yang entra et fut immédiatement saisi par une odeur douce, lactée, florale.

Les chambres de filles sentent bon, c'est vrai.

La déco tranchait avec la salle de stream — ultra girly, agencement compact : une armoire, un petit lit double, une coiffeuse.

Il s'assit sur le lit.

« Pas mal. Première fois que je mets les pieds dans la chambre d'une meuf. »

« Sérieux ? » Lin Yiyi parut sceptique.

« Aucune raison de mentir. » Su Yang se leva et ressortit.

C'était vrai — même à la fac, quand il sortait avec Lin Xiaomo, ils baisaient toujours à l'hôtel.

Il revint au salon.

Lin Yiyi le suivit, puis remarqua soudain sa lingerie qui séchait encore sur l'étendage du balcon.

Rouge, elle se précipita pour tirer les rideaux.

Su Yang ricana. « T'as fermé pourquoi ? »

« Euh, pour rien. Juste... l'ambiance. »

Il savait très bien pourquoi mais joua le jeu.

Lin Yiyi se rassisit à côté de lui, et ils bavardèrent de rien.

« T'as déjà été en couple ? » demanda Su Yang.

« Non. Un mec m'a courtisée à la fac, mais il me branchait pas. »

« T'as 22 ans — t'as jamais pensé à te trouver un mec ? »

« Si ! J'ai juste pas croisé quelqu'un qui clique. » Elle lui lança un regard en coin.

[Ding ! L'affection de Lin Yiyi envers l'hôte est montée à : 70. Récompense : 10 millions.]

'Bien, bien.'

'10 balles sans même lever le petit doigt.'

« faudrai sortir plus. Comment tu veux rencontrer des mecs sinon ? »

« Comme je te rencontre, maintenant ? » murmura Lin Yiyi, timide.

Su Yang ne répondit pas, se gratta la tête avant de laisser sa main reposer négligemment sur sa cuisse.

Lin Yiyi ne s'écarta pas, se rapprocha encore avec un sourire.

Su Yang pensa : 'Putain, un peu d'alcool pour détendre l'atmosphère serait pas de refus.'

« T'as de l'alcool chez toi ? »

« De l'alcool ? Non, je bois pas toute seule. »

« Tu veux que j'en commande ? »

« Ouais. »

Lin Yiyi sourit en sortant son téléphone et en ouvrant l'appli de livraison. Elle choisit au hasard le dépanneur le plus proche et commanda un pack de 24 bouteilles de bière Lebao avec quelques grignotes.

Une demi-heure plus tard, la livraison arriva.

Tous deux s'installèrent sur le canapé et commencèrent à boire.

Lin Yiyi baissa les lumières du salon, changeant instantanément l'ambiance.

L'éclairage, c'est subtil — sous les néons, les gens restent coincés, ils osent pas. Mais dans la lueur chaude et floue d'une lumière tamisée, les inhibitions fondent, les émotions remontent.

En buvant et causant, en moins d'une heure, les joues pâles et délicates de Lin Yiyi se teintèrent d'un rose tendre, lui donnant un air radieux.

Son regard devint rêveur, et avec le charme ajouté de ses lunettes rondes, elle était encore plus séduisante.

À ce stade, ses gestes et sa parole étaient devenus nettement plus débridés.

Elle se colla contre Su Yang, se pressant contre lui.

Su Yang esquissa un sourire — cette quantité d'alcool, pour lui, c'était à peine une gorgée. Mais Lin Yiyi semblait réellement pompette, et au fil de la nuit, Su Yang se surprit à la mater ouvertement.

Sa retenue s'effilochant, Su Yang passa soudain un bras autour de la taille fine de Lin Yiyi, se penchant pour plonger son regard dans le sien.

Lin Yiyi gloussa, gênée : « Su Yang, pourquoi tu me mates comme ça ? »

Respirant son parfum chauffé, Su Yang répondit d'une voix basse : « Parce que t'es belle. J'aime te regarder. »

Puis, sans un mot de plus, il combla la distance entre eux.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.