Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 77

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 77

Chapitre 77

Chapitre 77/31425%~7 min de lecture1 236 mots

Liu Bo et Zhang Ziming restèrent bouche bée, formant un « O » parfait.

Liu Bo surtout, avec l'expression la plus exagérée qui soit, les yeux près de sortir de leurs orbites.

Les quatre hommes détaillèrent la scène devant eux : Luo Yu portait un bikini jaune pale sans bretelles qui semblait défier la gravité sans glisser.

Liu Wenxin arborait un maillot une pièce adorable à imprimé ours et découpes, surmonté d'oreilles de chat roses sur la tête.

Les grands yeux de l'ours se trouvaient pile au-dessus de deux zones stratégiques, créant un effet de relief saisissant.

Li Yutong avait des lunettes à monture noire avec un bikini noir assorti.

Toutes deux en bikini noir, les deux femmes dégageaient pourtant des vibes totalement différentes — que Su Yang appréciait également.

Après tout, les enfants font des choix ; les adultes prennent tout et en profitent.

La cour arrière vibrait sous les basses assourdissantes du DJ tandis que le soleil cruel faisait scintiller la surface de la piscine.

Les quatre hommes s'activaient autour du grill pendant que les femmes barbotaient ou se dandinaient sur le bord du bassin, bières à la main.

L'ambiance avait des allures de festival EDM aquatique.

Su Yang retournait les brochettes sur le grill, jetant de temps en temps un coup d'œil au spectacle éblouissant devant lui.

[Ding ! L'hôte prend manifestement son pied. Récompense : 2 millions.]

Su Yang eut une subite pensée et interrogea son système mentalement :

'Système, montre-moi le profil complet de Xinxiya.'

[Xinxiya, Âge : 22]

[Taille : 171 cm]

[Poids : 59 kg]

[Apparence : 89]

[Silhouette : 95]

[Relations : 1, actuellement célibataire]

[Affection : 20]

'Du très haut de gamme !'

Su Yang ne put s'empêcher de remarker en interne, puis se concentra sur le compteur d'affection.

'Hein ? Elle a déjà monté de 10 points rien qu'avec ça ?'

'Bien, bien. Dommage que le cadre ne soit pas idéal pour tenter le coup ce soir, sinon je la plierais direct.'

'Au fait Système, tu pourrais simplifier l'affichage de l'historique des relations ? Genre « fermé » vs « ouvert » ? Ton format actuel n'est pas très intuitif.'

[L'hôte peut explorer cela par lui-même]

Su Yang : « ... »

Pendant qu'il réfléchissait, Xinxiya s'approcha avec une bière.

« Je peux t'appeler Yangyang ? » demanda-t-elle avec un sourire rayonnant.

Su Yang cligna des yeux, puis grina. « Bien sûr, appelle-moi comme tu veux. »

« Alors Yangyang, c'est entendu. Ça te rend tout doux. »

'Doux ? Haha. Donne-moi une chance et je te montre sauvage.'

« Haha, quoi de neuf ? T'as faim ? »

« Pas vraiment, je voulais juste discuter. » Yaya ne cachait nullement son intérêt.

« Yuyu a dit que tu venais de Haicheng, c'est ça ? »

« Ouais, on est tous de Haicheng », répondit Su Yang en surveillant le grill.

« Je vais y aller bientôt voir des potes — peut-être même m'y installer longtemps. »

Yaya ne quittait pas ses yeux des siens, son regard tissait prácticamente de la soie entre eux.

« Haicheng c'est top — hivers doux, étés frais. Parfait pour vivre. Muette-moi quand tu arrives, je t'invite au restau. » Su Yang lança son sourire charmeur.

Yaya verrouilla ses yeux sur les siens. « Promis ? Je me retiendrai pas. »

« Pourquoi je le ferais ? On est potes maintenant, non ? »

« Mhm ! » Elle renversa la tête pour une gorgée de bière.

« Tu vis à Lucheng à l'année ? » Su Yang changea de sujet.

« Juste en visite. Les autres habitent ici, mais moi je suis basée à Shanghai. »

« Ah, la grande ville. Immobilier de choix. »

« Rien de spécial. Mais si tu passes un jour, fais-moi signe. »

« Absolument. »

Le bavardage continua jusqu'à ce que Liu Bo ne puisse plus s'empêcher d'intervenir.

« Tu peux traîner avec moi à Haicheng aussi ! Je suis du coin — je connais mieux que Yang, moi. »

Yaya se tourna, offrit à Liu Bo un sourire poli, et s'éloigna.

Liu Bo dévisagea Su Yang d'un air noir. « C'est quoi ce délire ? Elle m'a snobé ou quoi ? »

« Probablement pas. A l'air sympa. »

« Alors pourquoi elle m'a botté en touche ? »

« Euh... dis donc, Liu Bo — y en a une des cinq nouvelles qui t'intéresse ? » Su Yang se rapprocha en le poussant du coude.

Liu Bo réfléchit. « Et si elles me plaisent toutes ? »

Su Yang soupira. « Si tu devais en choisir une pour copine ? »

« Évidemment Yaya ! Mais putain, cette meuf a du caractère — elle m'a ignoré en plein visage. »

« Alors passe à autre chose. Pourquoi perdre du temps sur quelqu'un qui te capte pas ? »

Liu Bo cligna des yeux. « Putain. T'es fort pour les discours de motivation. »

« Et les quatre autres ? Y en a qui t'intéressent ? On fera ton wingman. » Su Yang jeta un œil à Meng Wenzhou qui grillait à côté.

« Hein, Vieux Meng ? »

« Hein ? » Meng Wenzhou releva la tête de ses brochettes.

« J'ai dit, y a des célibataires parmi tes potes ? » précisa Su Yang.

Voyons la sincérité de Su Yang, Liu Bo le suivit avec empressement tandis que Zhang Ziming abandonnait lui aussi ses tâches pour les rejoindre.

« Quoi encore ? Tu t'intéresses à une autre ? Ceci dit, honnêtement, toutes te mataient à l'instant — t'as même pas besoin d'essayer. » Meng Wenzhou s'arrêta net en pleine phrase.

« Attends non — reste avec ma cousine. Ces meufs ne sont pas ton genre. Profite juste du spectacle. »

Su Yang roula des yeux. « Quand j'ai dit que je les voulais ? Je demande si y en a de célibataires pour aider Liu Bo. Belle occasion, non ? »

« Ah, le truc de Liu Bo ? » Meng Wenzhou pencha la tête. « J'm'en fiche, elles sont toutes célibataires je crois. Liu Bo, c'est qui ton choix ? »

« Je les prends toutes », rayonna Liu Bo.

« Putain. » Meng Wenzhou éclata de rire.

« Sérieux, tu en voudrais laquelle pour de vrai ? »

« J'suis pas vraiment en mode relation. J'veux juste tirer un coup de canon italien. Les relations ? Même les chiens n'en veulent pas. »

« Ouais, même les chiens n'en veule— » Zhang Ziming commença à faire écho avant de se rappeler qu'il était le seul en couple du groupe.

Il se gratta le front. « Enfin... c'est pas tout noir. Vous rajeunissez pas — avoir une copine c'est bien. »

Liu Bo se donna une claque sur le crâne. « Merde, j'avais oublié que t'es pris. Fais comme si j'avais rien dit. »

« Vrai de vrai — y en a une ici qui t'intéresse vraiment ? Cette chance ne se représentera pas deux fois. »

Liu Bo réfléchit sérieusement un instant : « Si j'avais l'occasion, j'aimerais bien cette fille mignonne — comment elle s'appelle déjà — Liu Wenxin. »

« Ah, donc t'es branché genre kawaii, toi ? »

« Héhé, elle est adorable. Ce genre de contraste c'est irrésistible, non ? Qui l'aimerait pas ? Vous non plus ? »

« Ouais, ouais, on aime. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.