Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 731

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 731

Chapitre 731

Chapitre 731/826 — 88%~8 min de lecture1 561 mots

« Tu peux m'appuyer ? » demanda doucement Qin Su.

« Tu ne l'es déjà pas ? » ricana .

« Juste cinq minutes. »

« D'accord, appuie-toi tant que tu veux. »

Qin Su se tut, se blottissant contre l'épaule de tandis que tous deux regardaient le ciel nocturne.

Malheureusement, ils étaient en plein centre de Shanghai, où la pollution lumineuse était sévère. De cet endroit, on voyait à peine quelques étoiles.

S'il y avait eu des étoiles, ça aurait été incroyablement romantique.

Tous deux restèrent immobiles sur le canapé, sans plus parler.

Au bout de plus de dix minutes, se tourna et souleva délicatement Qin Su.

Elle s'était endormie à un moment donné. la regarda, son visage délicat, et faillit ne pas résister à l'envie de lui déposer un petit baiser.

Il se leva, remit Qin Su dans ses bras et la porta vers le salon.

Une minute plus tard, ramena Qin Su dans sa chambre.

Il laposa sur le lit, tira la couverture sur elle, et sans un autre regard, se retourna et partit.

Dès que la porte se referma, Qin Su ouvrit lentement les yeux sur le lit.

Elle regarda vers la porte, sourit doucement, et referma les yeux pour se rendormir.

Juste au moment où il atteignait l'escalier, une voix de système résonna dans l'esprit de .

[Ding, détection : l'affection de Qin Su envers l'hôte est montée à 80. Récompense : 5 millions, une carte d'attribut.]

Entendant l'alerte du système, marmonna : « Je savais bien que cette fille ne dormait pas vraiment. Elle me testait. Heureusement que je n'ai rien fait, sinon son score d'affection n'aurait pas monté aussi facilement. »

Sur ce, descendit vite, entra dans sa chambre et s'allongea.

Il ne s'embêta avec rien d'autre, éteignit la lumière et sombra peu à peu dans le sommeil.

Aucun mot ne fut échangé cette nuit-là.

Le lendemain matin à neuf heures.

Juste au moment où finissait sa toilette, Qin Su descendit.

« Déjà levée ? » la salua .

« Oui, tu es debout tôt, toi ? »

« J'ai l'habitude. Peu importe l'heure à laquelle je me couche, je me réveille généralement vers huit heures. »

« Ah... hier soir... c'est toi qui m'as ramenée dans ma chambre ? » demanda Qin Su intentionnellement.

sourit. « Quoi d'autre ? Tu t'es endormie pendant qu'on parlait. Je ne pouvais pas te laisser sur le balcon toute la nuit. »

« Tu aurais pu me réveiller. »

« Tu as dit que t'endormir quand tu es saoule, c'est dur. Puisque tu as réussi à dormir un peu, je ne t'ai pas réveillée. »

En entendant cela, Qin Su sentit une chaleur dans son cœur. « Merci. »

« De rien. Je vais préparer le petit-déjeuner. On mange, on prend un café, et après on peut y aller. »

« D'accord ! »

se tourna et marcha vers la cuisine. Il avait acheté des anguilles la veille, prévoyant de faire goûter à Qin Su ce que de vrais nouilles à l'anguille avaient comme goût.

Une demi-heure plus tard, deux bols de nouilles à l'anguille signature de étaient prêts.

Il porta les bols à la table et les posa. Qin Su accourut.

« Des nouilles à l'anguille ? »

« Ouais, puisque t'aimes ça, goûte ma version. »

« D'accord. » Qin Su releva ses cheveux, s'assit et se mit à manger.

Une avalanche de compliments prévisibles s'ensuivit. en avait l'habitude et mangea juste ses nouilles sans trop parler.

Après avoir fini les nouilles, prépara deux cafés américains, et ils sortirent sur le balcon pour s'asseoir et se détendre.

Le temps filait jusqu'à onze heures trente.

Le téléphone de Qin Su sonna. Son visage, auparavant plein de sourires, se figea instantanément quand elle vit l'identifiant de l'appelant.

« Allô. »

Une voix d'homme vint de l'autre bout — très probablement He Peng. Comme était assis à côté de Qin Su, il entendit tout distinctement sans forcer.

« Su Su, la course est à deux heures. Ton expert amateur est prêt ? » La voix portait une pointe de moquerie.

Qin Su répondit platement : « Inutile de t'inquiéter. On sera sur le circuit à deux heures pile. »

« Héhé, je veille juste sur toi. »

« Pas la peine. Occupe-toi de toi. »

« Oh ? Ce ton donne l'impression que tu as vraiment confiance en ton ami, » rit He Peng.

« Bien sûr que j'ai confiance en la personne que j'ai amenée. »

« Haha, c'est bien, la confiance c'est bien. Mais n'oublie pas ce que t'as dit avant — j'espère que tu ne te dédiras pas. »

Qin Su sourit légèrement. « Toi aussi. »

« Tu penses que je vais perdre ? »

« Je sais pas encore si tu vas perdre. Mais si c'est le cas, j'espère que tu tiendras ta promesse. »

« Haha, t'inquiète pas. Tu sais quel genre de personne je suis. Je tiens toujours ce que je dis. »

« Mais un truc tu devrais comprendre : puisque j'ai accepté, y'a aucune chance que je perde. Est-ce que je ferais un truc dont je suis pas sûre ? »

« Sois pas trop confiante, » dit Qin Su en souriant.

« En course, être confiant, c'est mon truc. »

« Bon. On se voit à la course. »

He Peng ricana. « D'accord, circuit à deux heures. Fais pas attendre. Au fait — ton ami, il conduit quoi ? »

« Une GT3 RS. »

« Haha, bien. À tout à l'heure. »

L'appel se coupa. Qin Su se tourna vers . « C'était He Peng. »

hocha la tête. « J'ai entendu. »

« T'as tout entendu ? »

« Ouais, j'ai de bonnes oreilles, plus ton téléphone est assez fort. J'ai tout capté. »

Qin Su posa son téléphone. « Il est très confiant. C'est un pro, après tout. »

« T'inquiète, je suis un peu pro moi aussi. »

« Ah bon ? T'as fait des courses officielles ? »

« Non, pas vraiment. »

« Même s'il sait que t'es juste quelqu'un que j'ai trouvé dans des événements amateurs, il sous-estime jamais personne quand il s'agit de course, donc... »

« Je comprends. » adressa un regard rassurant à Qin Su.

Voyant ce regard, Qin Su, qui était un peu anxieuse après l'appel de He Peng, retrouva sa confiance.

se leva, sortit une cigarette et l'alluma. « Prends pas la tête. Il est quelle heure maintenant ? »

« Presque midi. »

« Bien. Laisse-moi finir ma clope, et on y va. »

…

Tangcheng Yipin était à une quarantaine de kilomètres du circuit international de Shanghai.

Normalement, le trajet en voiture prenait plus d'une heure.

À midi pile, et Qin Su descendirent au parking.

Qin Su ne prit pas sa propre voiture ; elle monta côté passager de la GT3 RS. démarra et partit vite.

« Dis, Su Su, t'as prévenu Ranran ? »

« Ouais, elle vient en conduisant elle-même. »

« D'accord, on la laisse tranquille. On s'arrête faire le plein sur la route. »

Après avoir été coincé dans les embouteillages du centre-ville pendant plus de dix minutes, finit par prendre une voie rapide.

Cinquante minutes plus tard, ils arrivèrent près du circuit international de Shanghai, trouvèrent une station-service, firent le plein, et entrèrent dans l'enceinte du circuit.

He Peng n'était pas encore là. se gara sous la tribune.

Tous deux sortirent de la voiture. jeta un œil à sa montre — il n'était que 13h30.

« Merde, on est en avance. »

« C'est pas grave. Reposons-nous un peu. »

Ils entrèrent dans une salle P (pit room) préparée à l'avance sous la tribune.

Une salle P est l'espace de travail principal des équipes pendant les courses, utilisé pour les réparations, la logistique, le changement de pièces et la planification stratégique.

Mais aujourd'hui, celle-ci avait été réservée pour que et les autres se reposent.

Le circuit international de Shanghai comptait 36 salles P au total, chacune attribuée à une équipe différente. Hors saison de course, ces salles ne sont généralement pas ouvertes au public.

Mais louer l'intégralité du circuit, c'était une autre histoire. Ajouté au statut spécial de He Peng — son père détenait même des parts du circuit — obtenir un garage de stands était un jeu d'enfant.

À peine s'étaient-ils assis à une table qu'un membre du personnel émergea d'une porte derrière eux.

« Mademoiselle Qin, Monsieur Su, que désirez-vous boire ? »

« Trois cafés américains glacés, s'il vous plaît, » dit Qin Su en se retournant.

Aujourd'hui, certains membres du personnel interne du circuit avaient été préarrangés par He Peng spécifiquement pour les servir.

« C'est noté. Veuillez patienter un instant. » Le membre du personnel se retourna et partit.

Sept ou huit minutes plus tard, le rugissement d'un moteur de voiture retentit depuis l'extérieur. Une Ferrari Purosangue rouge déboula et s'arrêta juste derrière la GT3 RS.

« Sœur Hong est là, » dit Qin Su en souriant, se levant et sortant. la suivit.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.