Les paupières de tressaillirent tandis que ses yeux s'écarquillaient. « ...Ma... Qu'est-ce que tu as dit ? »
« Mah-reh~ piu~~ »
« Piu ? » était totalement perplexe. Il maîtrisait n'importe quelle langue, mais il n'avait aucune idée de ce que cela signifiait.
« Maître l'a appris ? »
« Le répéter n'est pas difficile, mais qu'est-ce que ça veut dire ? »
« C'est un sortilège. En gros, ça rend la nourriture délicieuse. Après l'avoir lancé, le café devient encore plus agréable ~ »
« Vraiment ? Y en a-t-il d'autres en dehors de celui-là ? »
Natsuki hocha la tête. « Il y en a d'autres ~ »
« Vas-y, laisse-moi les entendre. »
« D'accord, Maître. Je peux exaucer n'importe quelle demande. »
« Moe Q Moe Q-chan ~ » Natsuki psalmodia, penchant la tête et formant un cœur avec les mains, un large sourire adressé à .
« Whoa... celui-là, il est costaud. D'autres ? » demanda en grinçant.
« Y en a encore. »
« Moe-ri Moe-ri ~ Kyu ! »
Natsuki s'apprêtait à en chanter quelques-uns de plus, mais leva la main pour l'arrêter. « OK, OK ! Ça suffit. Arrête pour l'instant. »
« D'accord, Maître. Lequel tu préfères ? »
« N'importe lequel. On prend le deuxième. »
« D'accord, alors lançons le sort ensemble pour que le café soit super bon ! Suis-moi, Maître. Dis-le au café et fais un geste de cœur en même temps. »
« D'accord. »
« C'est parti. Moe Q Moe Q-chan ~ » lança Natsuki, tendant la main pour former un cœur avec .
coopéra parfaitement, récitant la phrase et formant un demi-cœur avec sa main, le pressant contre celui de Natsuki.
« Maître, tu es incroyable ! » Natsuki applaudit immédiatement, ravie.
« Maître, tu peux maintenant savourer ton délicieux café ~ »
« Bien. » sourit et tendit la main vers la tasse.
Mais Natsuki l'arrêta à nouveau.
« Quoi encore ? »
« J'ai oublié un truc super important. »
« Quoi ? »
« C'est moi qui dois nourrir Maître. » Natsuki prit la tasse à deux mains et la porta aux lèvres de .
« Maître, ouvre grand ~ »
« Putain, votre service ici, c'est vraiment quelque chose. » leva le pouce en signe d'approbation, puis but une gorgée.
« C'est bon, Maître ? »
« Bon, bon. »
« Notre magie a marché ! » Natsuki posa le café, prit un menu sur la table et le regarda. « Maître, à part le café, tu veux commander d'autres gourmandises ? »
Voyant cela, pensa : 'Ça y est. Elle continue à pousser la consommation.'
« Ouvre-le et laisse-moi voir ce qu'il y a. »
« Bien sûr ~ » Natsuki rayonna en ouvrant le menu rose et se pencha vers pour lui présenter chaque article.
L'endroit s'appelait un café, mais en plus du café, il proposait plein d'autres boissons : cocktails, alcools occidentaux, spiritueux locaux de l'île, et une gamme de snacks.
ne pouvait rien manger pour l'instant, mais il pouvait commander plus de boissons.
Après un coup d'œil, il commanda un cocktail et un whisky.
« OK, c'est tout. »
« D'accord, Maître !! » dit Natsuki, attrapant un vieux téléphone rouge à cadran à côté d'elle.
Elle appuya sur un bouton pour joindre le comptoir, puis commanda les deux boissons qu'il venait de demander à distance.
Après avoir raccroché, elle parla à nouveau gaiement. « Maître, pendant qu'on attend, on joue à des jeux ~ »
« Quel genre de jeu ? »
« Un instant, s'il vous plaît ~ » Natsuki se leva, alla de l'autre côté, attrapa un petit bloc de Post-it, un stylo et des accessoires otaku que ne reconnaissait pas, puis revint s'asseoir.
Avec l'aide de Natsuki, ils commencèrent à jouer à des jeux simples.
C'était ennuyeux, mais c'était le charme typique d'un maid café.
Une dizaine de minutes plus tard, une autre employée en tenue de servante apporta deux boissons à la table de .
Après les avoir posées, elle tira le rideau et partit.
Pendant qu'ils jouaient, Natsuki arracha une feuille de Post-it et y griffonna quelque chose.
Puis, en plein jeu, elle glissa le papier dans la main de .
fut surpris et regarda Natsuki. Elle lui fit un clin d'œil urgent. « Su-san, regarde plus tard. Y a une caméra au-dessus — c'est pas commode maintenant. »
« Sokka. »
Après ça, ils continuèrent à jouer à des jeux banals.
Puis ils lancèrent le sort sur les deux boissons aussi. Environ une heure plus tard, le café et tout l'alcool étaient finis.
Natsuki assise près de , discutait avec lui, et lui accordait en gros toute l'attention émotionnelle dont il pouvait rêver. Elle ne semblait jamais fatiguée — c'était clair qu'elle s'amusait vraiment.
Après avoir discuté un moment, demanda : « Natsuki, y a des toilettes à l'étage ? »
« Oui, Maître. Tu as besoin d'y aller ? »
« Ouais, j'ai besoin d'y aller. »
« D'accord, je t'y emmène. »
Ils se levèrent tous les deux et sortirent.
Natsuki guida le chemin, slalomant dans le local pour atteindre les toilettes.
« C'est juste là. Maître, vas-y. »
« OK, merci. »
« De rien ~ »
entra dans les toilettes hommes, sortit le mot que Natsuki lui avait donné, et le lut.
Il y était écrit :
—— Su-san, tu es trop beau. Je suis totalement charmée. Voici mon numéro. On peut s'ajouter plus tard ? On peut être amis en privé ~
Sous la phrase, une suite de chiffres.
Après l'avoir lu, sourit en lui-même. 'Qui a dit que les filles de l'île étaient réservées ?'
— Système, montre-moi les infos complètes de Natsuki.
[Nakajima Natsuki, Âge : 20]
[Taille : 162 cm]
[Poids : 55 kg]
[Apparence : 85]
[Silhouette : 96]
[Partenaires romantiques : 1, célibataire]
[Combats menés : 1]
[Traits : Super mignonne, joyeuse et vive, personnalité honnête et directe, attentive à l'apparence]
— Hein, pas mal comme stats.
[Souhaitez-vous lier ?]
— Pas de liaison. Mais je peux noter le numéro.
Après avoir fermé l'écran virtuel, sortit son téléphone, enregistra le numéro, puis utilisa les toilettes et ressortit.
À peine sorti, il vit Natsuki qui l'attendait devant la porte.
« Mec ? T'avais pas à m'attendre. Tu pouvais retourner bosser. »
« C'est rien, Maître ~ Tant que tu es dans la boutique, je reste avec toi tout le temps. »
« D'accord alors. » ne discuta pas, se lava les mains et suivit Natsuki jusqu'à sa place.
Une fois rassis, dit en souriant : « J'ai enregistré ton numéro. »
En entendant ça, Natsuki mordit sa lèvre timidement et dit : « D'accord, Maître. »
'Putain, ce jeu d'actrice, c'est trop séduisant. Pas étonnant que ce maid café cartonne. C'est vraiment quelque chose.'
Au fil de leur discussion, Natsuki apprit que était Chinois. En l'apprenant, elle dit joyeusement : « Su-san, alors tu es Chinois ? Ton langage insulaire est si bon que je pensais que tu étais d'ici. »
« Non, je ne le suis pas. »
Natsuki hocha la tête. « En parlant de Chine, je vais peut-être y faire un voyage dans quelques jours avec ma famille ~ »
« Ah ouais ? Tu prévois d'aller en Chine ? »
« Ouais, mes parents adorent la Chine. Ils le planifient depuis longtemps, et cette fois ils m'emmènent moi et ma petite sœur. Ce sera dans trois ou quatre jours, et j'ai une pause au boulot aussi. »
« Tu as une petite sœur ? » rit .
« Oui, elle a un an de moins que moi. »
« Donc, vous comptez visiter où en Chine ? »
« Je sais pas trop les détails. Mes parents font l'itinéraire, mais probablement des endroits comme la capitale et Shanghai. »
hocha la tête. « D'accord, j'ai ton numéro. On s'ajoute sur les réseaux plus tard. Si tu vas à Shanghai, tu peux me contacter. »
« C'est bon, Su-san. Tu habites à Shanghai ? »
« J'y habite pas vraiment, mais j'y vais souvent. »
« D'accord ~ Si j'y vais, je te chercherai sûr. »
« Ça marche. »
Ils discutèrent encore une demi-heure environ, jusqu'à ce que le téléphone de vibre avec un message du groupe.
Zhuang Mengli : @everyone, on part quand ?
: Je pense qu'il est temps.
Su Qingci : On y va maintenant.
Pan Ning : Ça me va. On a fait tous les services qui valaient le coup, et juste discuter maintenant c'est pas si intéressant.
Zhuang Mengli : D'accord, on se retrouve dans le hall au premier étage.
Voyant les messages, se leva. « Natsuki, on s'apprête à partir. »
« Tu pars, Su-san ? »
« Ouais. N'oublie pas de me faire signe quand tu seras en Chine. » mima le geste d'un appel.
« Bien sûr. Si j'y vais, je te contacterai sûr. »
« Super. Ah, et au fait, je suis vraiment satisfait de ton service aujourd'hui. » Il sortit quelques gros billets de son sac et les tendit à Natsuki.
« Tiens, c'est pour toi, en pourboire. »
Voyant cinq ou six billets de dix mille yens, Natsuki resta figée un instant, puis agita vite les mains. « C'est bien trop, Su-san. Les pourboires, c'est pas censé être aussi généreux. »
« Prends-le. Je sais pas ce que les autres donnent, mais moi c'est ce que je donne. Allez. » lui fourra le fric dans la main.
Natsuki ne refusa pas plus. Même si elle était jeune, elle reconnut la qualité de sa tenue, de son sac, et de la montre à son poignet. Son apparence seule montrait qu'il était blindé, donc elle accepta le pourboire.
Elle l'escorta jusqu'au hall, souriant en disant au revoir.
se retourna, hocha la tête, et sortit de la boutique avec ses potes.
Il était vingt-deux heures vingt. Quarante minutes plus tard, ils étaient de retour au Little Gold Mountain Hotel.
Tout le monde était crevé après une journée complète de fun, alors ils en restèrent là et rejoignirent leurs chambres.
Dans sa chambre, prit une douche, se glissa dans le lit, et sortit son téléphone. Il envoya un message à Natsuki, et ils s'ajoutèrent sur INS.
Si elle venait en Chine avant qu'il ne parte pour l'Europe, il pourrait lui faire visiter.
Juste au moment où il allait basculer sur Douyin pour scroller, les messages WeChat de Winnie et Jiali arrivèrent, pile à l'heure.
...