ne tourna pas la tête — il n'en avait pas besoin. Il maîtrisait parfaitement la situation.
Comment aurait-il pu manquer un si beau spectacle ? Il fixa intensément les quatre personnes qui couraient vers lui, les yeux balayant rapidement de gauche à droite, ne laissant aucune d'elles échapper à son regard.
La distance n'était que d'une dizaine de mètres, aussi les quatre furent-ils bientôt auprès d'eux.
« Ça vous plaît ? »
Winnie et Betty écartèrent généreusement les bras, exhibant leurs maillots et leurs silhouettes.
« Parfait ! » leva le pouce en guise d'éloge.
« Merci ~ » Ravies du compliment de , les deux firent une petite pirouette.
Les Européens et les Américains avaient tendance à être directs sur ce genre de choses. À leurs yeux, si l'on avait un beau corps, on devait le montrer fièrement — rien d'honteux.
Jiali et Muxi portaient aussi des bikinis, mais elles n'étaient pas aussi extraverties que Winnie et Betty. Cela tenait beaucoup à leur éducation, leur instruction et leur mode de vie depuis l'enfance.
Bien que le Japon fût très développé dans les industries du film et du divertissement pour adultes, la plupart des gens y restaient encore assez réservés au fond. Pour l'ouverture, il fallait regarder du côté de l'Europe et de l'Amérique.
Sur de nombreuses plages de pays européens, on voyait plein de gens bronzer sans le moindre bout de tissu — et les touristes de passage ne sourcillaient pas. Pas plus que ces baigneurs ne se souciaient des regards d'autrui.
Le Système avait ses raisons d'envoyer en Europe.
Après une brève pause, Meng Wenzhou porta à nouveau son regard ailleurs.
Le groupe discutait en attendant, et deux minutes plus tard, les autres filles sortirent aussi de l'aire de service.
inclina la tête et fut immédiatement attiré par le maillot de Pan Ning. Merde, c'est encore Pan. Toutes les autres sont en bikini, mais elle est différente — son truc a l'air encore plus sexy.
Ah, même Petite Lu porte un bikini maintenant ?
C'était la première fois que portait si peu en plein jour, et elle n'avait pas l'habitude. Timide, elle se blottit derrière Meng Qianyu.
« C'est bon, Petite Lu ! On est à la plage. Tout le monde s'habille comme ça. »
« Je... je sais, mais il me faut quand même m'y habituer. »
« D'accord. Tu n'imagines pas à quel point c'était dingue à l'époque où j'étais en Europe. Les gens y sont vraiment ouverts. »
« À quel point ? »
« Elles bronzent complètement nues sur la plage. Et pas une ou deux — un paquet. J'étais totalement sidérée quand j'y suis allée avec des copines à l'époque. »
« Ah ? Ça... » ne sut que répondre.
« Donc ce qu'on fait maintenant, c'est rien, non ? On porte encore quelque chose. C'est juste un maillot de bain normal. Sois pas timide. »
« D'accord, j'essaierai. » répondit faiblement .
En fait, elle n'était pas la seule. Su Qingci et Ren Lingxi n'étaient guère mieux.
Quand elles nageaient en piscine auparavant, elles portaient aussi des bikinis, mais du genre avec jupe pour cacher les hanches.
Ce style pur trois-pièces, c'était leur première fois. Tout ça parce que Zhuang Mengli les avait poussées aujourd'hui, et elles avaient fini par choisir ces bikinis minimalistes on ne sait comment.
Pan Ning, Tang Ziyun et Meng Qianyu n'avaient pas ce genre de souci. Elles portaient toujours des bikinis pour nager — elles y étaient habituées depuis longtemps.
Quant à Zhuang Mengli et Jiang Xiaotang, elles étaient tout aussi peu inhibées que Winnie et Betty.
Bien que Pan Ning n'ait pas choisi de bikini aujourd'hui, son une-pièce à bretelles, décolleté profond en V, dos nu, coupe triangle paraissait encore plus sexy et provocante que les bikinis des autres.
Le maillot moulait parfaitement, soulignant sa grande silhouette subtilement voluptueuse.
Han So-yeon portait aussi un bikini aujourd'hui — un trois-pièces rouge vif.
Elle ne parlait pas beaucoup d'habitude, dégageant une aura froide semblable à Pan Ning, mais elle avait un excellent sens du style et passait pour une fashionista, donc elle n'était pas conservatrice côté vêtements.
Parmi les filles sorties jouer aujourd'hui, seules Pan Ning et Jin Xiangmei n'avaient pas choisi de bikini.
Pan Ning s'en était lassée et avait opté pour un autre maillot sexy, tandis que Jin Xiangmei était purement conservatrice, portant un une-pièce avec jupe couvrant les hanches, similaire à ce qu'elle avait porté aux sources chaudes hier.
Son haut n'était pas un V profond comme celui de Pan Ning mais entièrement couvrant, et son dos n'était pas découvert non plus — ça avait l'air très ordinaire.
zappa directement Jin Xiangmei, laissant son regard s'attarder sur les autres.
Au moment où les filles approchèrent, il les avait déjà toutes passées en revue.
Après deux balayages, il jugea sur les seuls maillots d'aujourd'hui que Pan Ning surpassait les autres d'une tête.
Il ne savait pas pourquoi — Pan Ning n'avait pas les notes de beauté ou de silhouette les plus hautes — mais il y avait quelque chose chez elle. La façon dont son visage et son corps s'accordaient était juste parfaite.
Venaient ensuite Zhuang Mengli et Han So-yeon. Zhuang Mengli avait choisi un bikini trois-pièces marron foncé, aspect métallique.
Sa silhouette parlait d'elle-même. Jiali, à 95 points, était déjà impressionnante, mais Zhuang Mengli à 98 était autre chose — impeccable sous tous les angles, comme un personnage d'anime généré par IA. Seul le mot « parfait » pouvait la décrire.
Han So-yeon avait une belle silhouette aussi, mais aujourd'hui son choix de maillot était déterminant ; le rouge attirait l'œil.
était aussi séduisante. Sa silhouette ressemblait à celle de Pan Ning — un peu plus menue sur le dessus mais excellente partout ailleurs, puisqu'elle scorait 94 points, un de plus que Pan Ning.
Tang Ziyun avait peut-être été attirée par le violet à cause du « Zi » dans son nom ; elle choisissait toujours des trucs liés à cette couleur. Bien que sa silhouette ne fût que 90 points, elle était plus forte que la plupart à certains endroits !
Tout le monde se précipita vers le sable. les accueillit avec un large sourire, levant le pouce : « Wahou, vos maillots aujourd'hui sont dingues ! Magnifiques ! »
« Pfft, tu mourais d'envie de voir des bikinis depuis le début, pas vrai ? » Zhuang Mengli lança un regard à .
« Bien sûr ! Qui n'aime pas les bikinis ? Haha. »
« Pervers. »
« Et toi, tu trouves que le mien donne quoi ? » Zhuang Mengli écarta les bras et fit un tour sur elle-même en riant.
« Super ! »
« Bon œil. Alors entre le mien et celui de Pan Pan — lequel est mieux ? » Zhuang Mengli courut vers Pan Ning.
Sans une seconde d'hésitation, dit : « Celui de Pan Pan. »
Zhuang Mengli éclata de rire : « Pour de vrai ? »
« Ouais, pour de vrai. Le choix de Pan Pan aujourd'hui était parfait. Même si c'est pas un bikini, je dois dire que le sien est le meilleur. »
En entendant ça, Meng Qianyu fut indignée. Elle trottina vers eux : « Frère Su, le mien il est pas le meilleur ? »
« Le tien est sympa aussi, mais... comment dire ? Juste un chouïa derrière celui de ta sœur. »
« T'es forcément partial avec cet avis. »
« Pas du tout. Si tu me crois pas, demande à ton frère et au Gros. »
Meng Wenzhou et Liu Bo arrivèrent en grinçant, hochant la tête : « Ouais, aujourd'hui celui de Pan Pan est vraiment un peu mieux que le tien. »
« J'accepte pas ! »
« Tant pis. L'œil du public ne ment pas. »
Pan Ning ricana : « Allez, arrête de la taquiner. Allons nager. »
« D'accord, bougeons ! »
« C'est quoi dans les sacs que vous tenez ? » Meng Wenzhou désigna les petits sacs que plusieurs filles portaient.
« Des lunettes de natation ~ »
« Ah, je vois. Cool. »
Tout le monde marcha rapidement vers le bord de mer. Le littoral de la baie de Meichuan était extrêmement long, s'étendant au-delà de la vue.
Une poignée de touristes étaient éparpillés sur la plage, et et les autres filèrent droit vers une zone vide.
Ils atteignirent bientôt le rivage. Les vagues aujourd'hui étaient douces et paresseuses, parfaites pour nager.
L'eau de mer léchait doucement leurs pieds.
« Hein ? L'eau est pas si froide en fait ? » Su Qingci s'accroupit et y toucha de la main.
« Ouais, elle est pas glacée — genre tiède. C'est dingue. » renchérit Ren Lingxi.
« C'est top. On aura pas froid en y allant. » dit Meng Wenzhou en souriant.
Les filles s'assirent à un endroit où l'eau leur couvrait juste les chevilles. Liu Bo, à l'insu de tous, s'était déjà élancé dans les bras de l'océan.
appela : « Vieux Pang, j'ai pas vu de sauveteurs par ici ! Nage pas trop loin ! »
« Je sais ! » Liu Bo flotta à la surface et fit signe en retour.
Plusieurs filles étaient maintenant assises côte à côte. les regarda et demanda : « Vous faites quoi assises là ? Allez-y, amusez-vous. »
« On va s'asseoir un peu d'abord. Pas pressée. » dit Jiang Xiaotang.
« D'accord. Petite Tang ? »
« Quoi ? » Jiang Xiaotang inclina la tête.
« Euh... laisse tomber, j'appelais une autre Petite Tang. »
« Ah, j'ai cru que tu me parlais. »
« Non, non, non, » dit en s'approchant de Tang Ziyun. « Ziyun, tu sais nager maintenant ? »
« Un peu, mais j'ose toujours pas nager en mer. »
« Et si tu réessayais ? Reste juste dans la partie peu profonde. »
« Ça marche. Tu resteras près de moi, alors ? »
« Bien sûr. Hé, Petite Lu, » dit en se tournant vers .
« Petite Lu, viens, je vais t'apprendre à nager. »
« Maintenant ? »
« Ouais, les vagues sont calmes, c'est parfait pour nager. »
« D'accord. » prit une paire de lunettes dans son sac, les mit, et se leva pour marcher vers la mer.
Zhuang Mengli se leva aussi, prête à entrer dans l'eau. Elle regarda et lança : « Vieux Su, on fait une course plus tard. »
« Marché conclu, » accepta , une idée audacieuse lui traversant soudain l'esprit. Il regarda Zhuang Mengli avec un sourire en coin et demanda : « Tu sais faire de l'apnée ? »
« De l'apnée ? »
« Ouais, l'apnée — sans équipement. » fit un clin d'œil à Zhuang Mengli avec un sourire malicieux.
Voyant l'expression de , Zhuang Mengli comprit instantanément. « Toi... »
...