En sortant de l'immeuble, le groupe longea le côté droit de la rue.
Ce ne fut pas long avant qu'ils ne tombent sur un 7-Eleven.
se tourna et dit : « On peut changer de l'argent ici. Je pense qu'on devrait tous retirer des yens de l'Île à garder sur soi, au cas où on tombe sur des endroits qui n'acceptent pas le paiement mobile. »
« OK. »
En discutant, ils entrèrent dans le supérette et se mirent à utiliser le distributeur. Au 7-Eleven, le retrait maximum par opération est de 100 000 yens, et la limite journalière est aussi de 100 000.
retira rapidement 100 000 yens en espèces. Le plus gros billet de la monnaie de l'Île est de 10 000, donc 100 000 ne faisait pas une grosse liasse — juste dix billets. Convertis en RMB, c'était un peu plus de 4 900, près de 5 000 yuans.
Il y avait deux distributeurs dans le magasin. Tout le monde fit la queue pour retirer, chacun prit 100 000, et ce fut vite fait.
« C'est bon, on y va. »
« On ne peut retirer que 100 000 à la fois ? » Liu Bo voulait en prendre plus.
se retourna et dit : « Ouais, je viens de demander au vendeur exprès. Maximum 100 000 par jour. Si tu en veux plus, faut probablement aller à la banque. Mais j'ai entendu dire que le plafond d'espèces qu'une personne peut transporter ici est d'un million seulement, donc même si tu voulais en retirer beaucoup, tu ne pourrais probablement pas. »
« Bon, tant pis pour l'instant. Allons-y. »
Le groupe sortit du 7-Eleven et reprit la rue. Meng Qianyu regarda autour d'elle et demanda : « On mange quoi maintenant ? »
« On avait pas dit cuisine de l'Île ? »
« Ah oui, c'est vrai, quelle mémoire. On réserve en ligne ou on se promène pour voir ce qu'on trouve ? »
« On se promène. Puisqu'on est là, faut absolument vivre l'heure de pointe du soir des locaux », dit en souriant.
« D'accord, on y va. »
Ils flânèrent le long de la rue, suivant le flot de la foule, et sans s'en rendre compte, ils s'étaient engouffrés dans une artère commerçante animée du quartier de Shinjuku.
« C'est vraiment vivant ici. Cherchons un resto dans le coin », proposa Ren Lingxi.
« Ça marche. »
À dix-huit heures trente, après avoir erré un moment dans la rue commerçante, ils choisirent enfin un restaurant haut de gamme de l'Île.
En entrant, un serveur les guida vers une table de dix près de la fenêtre et ils s'assirent.
La cuisine de l'Île a plein de catégories. Meng Wenzhou commanda toute une série de spécialités sur la carte : sushis, sashimis, tempuras, ramen, viandes grillées, tonkatsu, sukiyaki.
« Ça devrait suffire. On mange d'abord, on en reprendra si ça ne suffit pas », dit Meng Wenzhou en tendant la carte au serveur à côté de lui.
Le serveur prit la carte, dit quelques mots simples en anglais genre « please wait a moment », sourit et tourna les talons pour aller préparer.
En attendant, le groupe se mit à discuter de leurs plans pour la soirée.
Meng Wenzhou prit une gorgée d'eau et dit : « Et si je vous emmenais dans un night-club super branché d'ici ce soir, pour s'amuser un peu ? »
« Ouais ! » Liu Bo acquiesça en souriant.
« Pas si vite, voyons ce que les filles en pensent d'abord. »
Pan Ning dit indifféremment : « Moi ça me va. »
Zhuang Mengli hocha la tête en souriant : « Moi aussi. Ça fait un bail que je suis pas allée en boîte, on peut aller s'amuser ce soir. »
Les autres n'eurent pas d'objection et acceptèrent d'aller en boîte ce soir.
« Puisque c'est acté, on ira en boîte ce soir. Laissez-moi voir, l'endroit devrait pas être loin, c'est en plein… heu… Kabukicho. Mais y a pas d'intérêt à y aller trop tôt. Après le dîner, on continue de faire les boutiques et on y va vers vingt-deux heures. »
« Kabukicho ? » Liu Bo répéta, levant les yeux. « Ce nom me dit vachement quelque chose. »
Meng Wenzhou posa la tête sur sa main et roula des yeux vers Liu Bo : « T'y es déjà allé ou quoi ? »
« J'y suis jamais allé, mais je crois avoir scrollé des vidéos là-dessus. J'ai entendu dire que c'est incroyablement vivant. »
« C'est pas juste vivant ; y a plein de trucs marrants à faire. »
« Vraiment ? »
« Héhé, vous verrez quand on y sera. »
« Bon, et demain on fait quoi ? » demanda Jiang Xiaotang.
« Pour demain, vous êtes branchés anime et culture ACG ? » Meng Wenzhou regarda les beautés.
Tout le monde secoua la tête l'un après l'autre : « Pas branchés. »
« Heu… d'accord. J'allais dire que si vous l'étiez, je pouvais vous emmener flâner dans les rues des persos d'anime. Ce coin, c'est le paradis des otakus. »
« Ennuyeux, passons. »
« D'accord, laissez-moi réfléchir… Ah oui, on peut aller au mont Fuji. Il est à une grosse centaine de bornes de Tokyo, pas trop loin. »
« Ça le fait ! Puisqu'on est dans l'Île, faut absolument voir leur montagne la plus célèbre. »
« Ok, ce sera pour demain. Pour après-demain, on verra plus tard. »
« C'est bon. »
Une fois d'accord, ils changèrent de sujet et discutèrent de tout et de rien.
Bientôt, le serveur commença à servir les plats.
Une grande table remplie de spécialités fit s'illuminer le visage de la foodie Ren Lingxi.
« Ça a l'air trop bon, on peut attaquer ? »
« Allez-y, pas de chichi. On se sert », rit .
Ils mangèrent en discutant, et bientôt le ciel hors de la fenêtre devint complètement noir.
La nuit tokyoïte, néons, paillettes et glamour, avait commencé.
Après le dîner, ils marchèrent le long des rues animées.
Les filles s'intéressaient vivement aux diverses boutiques spécialisées le long de la rue. Tous les quelques pas, elles se prenaient par la main et couraient dans un magasin pour zieuter.
Profitant de l'occasion, Liu Bo s'approcha de Meng Wenzhou et demanda : « Frère Meng, c'est où ce Kabukicho dont tu parlais tout à l'heure ? »
« Justement devant, plus très loin. »
« C'est une rue commerçante aussi ? »
« On peut dire ça. En tout cas c'est ultra vivant, bondé, et le genre d'endroit où les belles femmes défilent dans les rues. »
intervint à ce moment : « C'est pas un quartier rouge, ça ? »
« Haha, Vieux Su est au courant. Bien sûr que c'est pas juste ce genre de service ; c'est un quartier commercial complet. Mais disons les choses comme elles sont : ce Kabukicho peut être considéré comme le… non, il devrait être considéré comme l'un des plus grands quartiers rouges de tout Tokyo, voire de toute l'Île, ou même de toute l'Asie. Vous savez aussi que ce pays est très ouvert, et que certaines industries sont légales, donc… Gros, tu piges maintenant ? »
« Putain ! Je l'avais deviné dès le début, j'ai juste pu le dire plus tôt parce que les filles étaient là. »
« Tché, tu savais rien du tout. »
« Héhé, quel endroit génial. Je vais absolument devoir m'y balader et checker plus tard. »
« On y allait de toute façon. Y a une boîte super populaire là-dedans, le genre où la fête est dingue. »
« Nice, nice, rien que d'y penser je suis hypé, haha. Mec, je vais pouvoir me lâcher ce soir. Vous êtes jaloux, vous deux ? »
et Meng Wenzhou se regardèrent et sourirent. « Jaloux de quoi ? »
« Vous avez des filles à côté de vous, moi j'en ai pas. Donc personne me gère. Je peux faire ce que je veux. »
« Si tu le tournes comme ça, c'est vrai. Ce serait vraiment pas très pratique pour nous deux de faire un coup », rit Meng Wenzhou.
« Haha, mec, j'ai envie d'y aller tout de suite. »
« Quoi la précipitation ? Il est seulement vingt et une heures. On prend notre temps pour y aller en flânant. »
Les trois restèrent au bord de la rue à discuter un moment avant que les filles ne sortent enfin d'une boutique de vêtements.
Pourtant, aucune n'avait rien acheté.
Voyant ça, Meng Wenzhou demanda : « Dites donc, si vous achetez rien, pourquoi vous vous obstinez à entrer et zieuter ? »
Jiang Xiaotang s'approcha en souriant : « Comment on saurait s'il y a un truc qui nous plaît si on zieute pas ? »
« Touché. Bon, continuons d'avancer. »
« Ok. »
Plus ils approchaient de Kabukicho, plus il y avait de monde dans les rues.
Toutes sortes de supercars de luxe et de modèles JDM slalomaient dans les rues. La culture automobile de l'Île a toujours été incroyablement ouverte, avec quasi aucune restriction, donc des voitures modifiées de tous styles pouvaient se voir partout sur les routes.
Vroum !
Un rugissement de moteur éclata sur leur arrière-gauche.
Quatre JDM ultra-basses foncèrent droit sur et son groupe, déchirant la route. Ces quatre voitures étaient précisément les légendaires Quatre Rois du monde JDM :
La Nissan GT-R, la Honda NSX, la Toyota Supra et la Mazda RX-7.
« La culture auto ici est vraiment dingue », remarqua en regardant au bout de la rue.
Meng Wenzhou acquiesça. « Ouais, l'Île est très cool là-dessus. Y a une grosse liberté pour customiser et s'amuser avec les bagnoles. »
Juste au moment où ils parlaient, un autre rugissement déchira l'air alors qu'une LaFerrari rouge et une Lamborghini Aventador SVJ violette déboulèrent à leurs côtés.
Les notes d'échappement assourdissantes résonnèrent dans toute la rue.
Le groupe ne s'attarda pas sur le spectacle et continua sa flânerie. Bientôt, ils arrivèrent à l'entrée d'une rue incroyablement animée.
De chaque côté de la rue s'alignaient des rangées de bâtiments de hauteurs variées, dégageant une vibe cyberpunk bien marquée. Juste au centre de l'entrée de la rue pendait une massive enseigne en arche rouge et blanc portant plusieurs gros caractères : Kabukicho Ichibangai.
……