« On prend la voiture pour l'aéroport ou un taxi ? » demanda .
« On ne conduit pas aujourd'hui. J'ai commandé quelques VTC, ils sont déjà entrés dans le quartier. Ils devraient être au portail dans deux minutes environ. Allons-y. »
« D'accord, assurez-vous que tout le monde a ses affaires. N'oubliez rien, sinon ce sera la galère », les rappela Meng Wenzhou.
« Tout bon. »
« Bien, on y va ! »
Les onze, chacun traînant une valise, sortirent de la villa et parvinrent bientôt au portail principal.
Juste au moment où ils atteignaient le bord de la route, quatre VTC arrivèrent de loin.
Onze personnes n'avaient pas vraiment besoin d'autant de voitures, mais en avait commandé quatre vu la quantité de bagages.
Après que les voitures se furent garées devant l'entrée de la Villa n°6 et firent demi-tour l'une après l'autre, tout le monde monta à bord.
À sept heures quarante, les quatre voitures filèrent vers l'aéroport international de Haicheng.
Une demi-heure plus tard, à huit heures dix, ils arrivèrent au Terminal 3.
Les formalités pour les vols internationaux différaient légèrement des vols intérieurs. Une fois toutes les étapes terminées, ils se rendirent au salon business pour attendre.
La chance ne fut pas au rendez-vous cette fois : le vol fut retardé, et ils durent patienter quarante minutes de plus.
C'était pourtant le moment idéal pour prendre un petit-déjeuner. Peu après avoir fini de manger, l'annonce d'embarquement résonna dans les haut-parleurs.
« Allons-y, frères et sœurs. C'est l'heure d'embarquer. »
« C'est parti. » Tout le monde se leva de bonne humeur et se dirigea vers la porte d'embarquement.
Bientôt, et les autres montèrent sans encombre dans le vol pour Dongjin. Comme avait acheté deux types de billets différents, ils ne purent pas tous s'asseoir ensemble.
Mais peu importait. Sous la guidance des hôtesses, ils trouvèrent rapidement leurs places et s'installèrent.
, Meng Wenzhou, Pan Ning, Jiang Xiaotang et prirent place en première classe, les autres en business.
Les hôtesses de ce vol étaient aussi belles que d'habitude, bien que la cheffe de cabine ne fût pas aussi époustouflante que celle qu'ils avaient croisée sur leur précédent vol de Modu à Haicheng. Elle était un peu plus âgée, mais son service était excellent et très professionnel.
Elle fit le tour de chaque passager de première classe, expliquant soigneusement les bases du vol vers Dongjin. Pour ceux qui voyageaient à l'étranger pour la première fois, elle répondit sincèrement à toutes leurs questions.
Bientôt, à neuf heures cinquante-cinq, l'avion roula enfin sur la piste et s'élança dans les airs.
Il ne fallut pas longtemps pour qu'ils s'élèvent au-dessus des nuages, cap sur la Nation Insulaire.
Une fois le vol stabilisé, les hôtesses commencèrent à distribuer les cartes d'arrivée, nécessaires à l'atterrissage à l'aéroport de Dongjin.
Meng Wenzhou, Pan Ning et quelques autres étaient déjà allés à l'étranger maintes fois et connaissaient la procédure sur le bout des doigts, remplissant leurs formulaires en un clin d'œil.
et , en revanche, voyageaient à l'international pour la première fois et n'étaient pas tout à fait sûrs de certains détails.
Meng Wenzhou et Pan Ning leur expliquèrent respectivement comment remplir les formulaires.
Ce n'était pas compliqué, de toute façon, et ils finirent rapidement.
Après cela, chacun se cala dans son siège pour se reposer.
Le vol direct de Haicheng à Dongjin n'était pas long, environ trois heures et demie seulement.
Après une courte sieste, l'avion entama sa descente progressive.
ouvra son hublot et regarda dehors. Loin en bas s'étendait une étendue urbaine sans fin. Ils étaient arrivés à Dongjin.
À quatorze heures trente, heure de la Nation Insulaire, l'avion atterrit en toute sécurité à l'aéroport international de Chengtian.
Après avoir débarqué, ils suivirent les panneaux et parvinrent bientôt au couloir « Étrangers ». Ils firent la queue pour présenter leurs visas et documents, puis scannèrent leurs empreintes à une machine, et finally allèrent aux guichets manuels pour remettre les cartes d'arrivée remplies dans l'avion avec leurs passeports.
Cela fait, ils entrèrent officiellement dans le pays et allèrent récupérer leurs bagages. Une fois les valises en main, il ne restait qu'une dernière étape : passer aux bornes de déclaration électronique en douane pour effectuer leur déclaration.
À ce stade, toutes les formalités d'entrée étaient pleinement terminées.
Meng Wenzhou était tout de même fiable. Maintenant qu'ils étaient en Nation Insulaire, les choses étaient un peu différentes.
Bien que certaines cartes SIM nationales puissent être utilisées là-bas, elles nécessitaient l'activation préalable du roaming international, et la connexion était souvent instable. Il emmena donc le groupe au comptoir télécom de l'aéroport pour acheter et insérer des cartes SIM locales.
Une fois réglé, les onze traînèrent leurs valises hors de l'aéroport.
L'hôtel Aman Dongjin que avait réservé la veille proposait un service de navette. Dès qu'il sortit, il aperçut une femme de la Nation Insulaire tenant une pancarte d'accueil non loin.
Les gens de la Nation Insulaire étaient assez faciles à reconnaître, surtout leurs femmes, qui adoraient porter des robes.
La venue les chercher portait une robe bleu marine. Elle mesurait environ un mètre soixante, légèrement potelée, la peau très claire, le visage rond, et des cheveux courts, brun foncé, légèrement bouclés.
Elle avait le look type d'une fille de la Nation Insulaire. En la regardant de loin, l'esprit de dériva involontairement vers les héroïnes des films de la Nation Insulaire qu'il avait « étudiés » par le passé.
Bon sang, qu'est-ce que je fabrique ? pouffa et prit les devants, marchant vers elle.
« Bonjour, la belle. » Il parla en anglais.
Quand la fille vit , elle figea une seconde, puis sourit immédiatement et dit dans un chinois à l'accent marqué : « Bonjour, excusez-moi... êtes-vous M. ? »
hocha la tête, sourit et répondit dans la langue de la Nation Insulaire : « C'est moi. Pas besoin de me parler chinois ; je parle la langue de la Nation Insulaire. »
« Oh ? Honto ni (Vraiment) ? » demanda la fille, surprise.
sourit. « Vraiment. »
« Sugoi !! » Les yeux de la fille s'écarquillèrent alors qu'elle levait le pouce.
« Haha, t'es encore plus sugoi. »
Entendant cela, la fille éclata de rire. En riant, elle montra deux petites canines, ce qui était en fait assez mignon.
« Su-san, vous n'avez aucun accent. Vous avez déjà habité ici ? »
secoua la tête. « Non, je me le suis appris tout seul. »
« Wow, super sugoi ! »
« Au fait, la belle, comment tu t'appelles ? »
« Je m'appelle Shoko Honma. »
« Alors je t'appellerai juste Shoko. »
Pendant qu'ils discutaient, les autres les rejoignirent en hâte depuis l'arrière.
En voyant discuter avec la fille de la Nation Insulaire, tout le monde réalisa enfin qu'ils étaient maintenant dans un pays étranger. La barrière de la langue n'était pas anodine. Bien que la plupart d'entre eux aient un anglais correct, tout le monde en Nation Insulaire ne le parlait pas.
À l'origine, après avoir appris qu'ils allaient en Nation Insulaire, ils avaient prévu d'acheter des traducteurs, mais tout le monde avait complètement oublié. Leurs téléphones pouvaient traduire, mais c'était souvent imprécis.
Heureusement, beaucoup de caractères écrits en Nation Insulaire étaient pratiquement les mêmes qu'en Chine, avec des sens très proches, donc ils pouvaient encore comprendre les panneaux et les noms de rues.
Entendant communiquer sans effort avec la fille en Nation Insulaire courante, tous restèrent bouche bée.
Ils savaient seulement que parlait anglais ; ils n'avaient aucune idée qu'il connaissait la langue de la Nation Insulaire, encore moins qu'il la parlait si couramment.
« Putain, Frère Yang ne cesse de renouveler ma compréhension de lui. Il connaît même la langue de la Nation Insulaire. »
« Il a chanté une chanson de la Nation Insulaire avant, mais je pensais qu'il savait juste la chanter. Je ne m'attendais pas à ça », rit Meng Wenzhou.
« Frère Meng, tu en connais, toi ? »
« Moi ? Ouais, j'en connais. »
« Toi aussi ? »
Meng Wenzhou hocha la tête avec un rictus. « Je connais Yamete, Soka, et des trucs comme ça. »
« Ya — putain, je connais ceux-là aussi. »
« Haha, connaître l'anglais ça va aussi. C'est la lingua franca internationale, après tout. Dans des circonstances normales, on peut communiquer sans problème, sauf si l'autre ne le connaît pas. »
« Mais mon anglais n'est pas terrible non plus. »
Meng Wenzhou roula des yeux. « Faut apprendre, le Gros. Comment tu peux ne même pas connaître l'anglais ? »
« Moi... tu donnes l'impression que tout le monde le connaît. J'achète pas. » Liu Bo dit, se tournant vers les filles. « Les beautés, c'est quoi votre niveau en anglais ? »
Su Qingci sourit. « Je suis major d'anglais. »
« Dégage. Et les autres ? »
Meng Qianyu sourit. « J'ai fait mes études à l'étranger depuis gamine, Frère Gros. »
« Toi aussi, dégage. »
Pan Ning dit posément : « J'en connais un peu, assez pour une conversation normale. »
Tang Ziyun enchaîna : « Mon anglais passe, mais s'ils parlent trop vite, je comprendrai probablement pas. »
« Putain ? C'est déjà pas mal. »
« Et Mengli et Xiaotang ? »
Zhuang Mengli et Jiang Xiaotang hochèrent la tête en souriant. « Pareil que Sœur Panpan, assez pour une conversation normale. »
« Putain ? Et Xiaolu et Lingxi ? »
secoua la tête en souriant. « Mon anglais n'est pas terrible. »
Ren Lingxi dit : « Je suis aussi à peu près à moitié. »
« Vous voyez, je vous l'avais dit. Je pouvais pas être le seul à pas connaître. Là je me sens vachement plus équilibré. »
« Même si elles en connaissent pas beaucoup, elles sont sûrement encore meilleures que toi. Contente-toi de ton téléphone pour traduire. » Meng Wenzhou tapa sur l'épaule de Liu Bo et marcha vers .
« Vieux Su, c'est quoi la situation maintenant ? »
tourna la tête et dit : « Rien de spécial. J'ai juste discuté un peu avec elle. On peut monter dans les voitures et partir. Ils ont préparé deux Alphard pour nous emmener à l'hôtel. »
« Nickel, on y va alors. »
« Tout le monde, montez. »