Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 640

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 640

Chapitre 640

Chapitre 640/67595%~8 min de lecture1 561 mots

Les bons moments sont toujours fugaces.

À six heures trente du matin, le ciel hors de la fenêtre était déjà clair. La lumière du soleil filtrait dans la chambre par les rideaux non tirés, et le chant des oiseaux résonnait dans la résidence.

Cependant, à cet instant, et Zhuang Mengli dormaient encore à poings fermés.

Ils ne s'étaient pas couchés avant près de quatre heures du matin.

Alors qu'ils dormaient profondément, une sonnerie de téléphone portable bruyante retentit sous l'oreiller de Zhuang Mengli.

Elle se tourna, plissa les yeux, et pêcha le téléphone sous l'oreiller, décrochant avec impatience.

« Allô, qui est-ce ! »

« À ton avis qui c'est ? Regarde l'heure, pourquoi t'es pas levée ! Votre vol n'est pas à huit heures trente ? » La voix de Jiang Xiaotang arriva par le téléphone.

« Quel vol ? Arrête d'emmerder mon sommeil ! »

Bip —

Avant même qu'elle n'ait fini sa phrase, elle raccrocha net. Zhuang Mengli balança le téléphone de côté, se retourna, et enlaca , prête à se rendormir.

Mais quelques secondes à peine après qu'elle se fut installée, le téléphone sonna de nouveau.

« Ahhh ! Tu veux crever ! » Zhuang Mengli hurla, et ce cri réveilla instantanément à côté d'elle.

« Qu'est-ce qu'il y a !! » se redressa d'un bond et demanda.

Zhuang Mengli ignora , attrapa son téléphone, et décrocha : « Tu as un désir de mort ! »

« C'est toi qui as un désir de mort ! Lève-toi !! Tu as un avion à prendre ! »

« Prendre quel avion ? Prendre quel avion ? Je crois que c'est toi l'avion ! » Juste au moment où elle allait raccrocher à nouveau, attrapa sa main. « Attends, on a vraiment un avion à prendre. »

« Quoi ? » Zhuang Mengli ferma les yeux, marca une pause de deux secondes, et les rouvrit.

« Ah, oui, on vole vers Haicheng. » Elle se tapa la tête et dit.

À cet instant, le cri de Jiang Xiaotang arriva par le téléphone : « Putain, sale Mengmeng, t'es avec !? Qu'est-ce qui se passe exactement entre vous deux ?! »

« Merde, elle l'a entendu. » Zhuang Mengli figea et se couvrit le téléphone en parlant.

Le cri de Jiang Xiaotang arriva à nouveau par le téléphone : « Ne me fais pas de "merde" !! Je sais tout maintenant ! Vous êtes vraiment forts, bon, bon, bon. »

« Pff, arrête de radoter, t'es où ?! » Puisqu'elle avait déjà été entendue, Zhuang Mengli ne se prit pas la tête et changea vite de sujet.

« Je suis à la maison. J'ai déjà fait mes valises et j'attends juste que vous arriviez. »

« Fait quoi, tes valises ? »

« Mes bagages ! »

« Ah oui, moi j'ai rien préparé du tout. »

« Alors dépêche-toi de sortir du lit ! Le vol décolle à huit heures trente, il faut quitter la maison à sept heures ! » Jiang Xiaotang hurla.

« D'accord, d'accord, je sais. Je raccroche, je t'appelle plus tard. » Après avoir dit ça, Zhuang Mengli raccrocha vivement.

Après avoir raccroché, elle tourna la tête vers à côté d'elle et dit d'un air hébété : « ...Du coup, Xiaotang t'a entendu. »

secoua la tête. « Ah, on peut pas s'en faire pour ça maintenant, levons-nous d'abord. »

« D'accord, je vais me laver et faire mes valises en premier, installe-toi. » Zhuang Mengli n'insista pas. Elle rejeta la couette, sortit du lit, et alla dans la salle de bains se laver.

resta adossé à la tête de lit, hébété. Cela ne faisait qu'une minute environ qu'il était réveillé, et il était encore un peu groggy.

Pourtant, à sa surprise, Zhuang Mengli ne montra aucun signe de gêne au réveil. Son attitude face à la situation était complètement différente de celle de Xu Zilin, Su Qingci, Meng Qianyu, et les autres avant elle.

Avec elle, c'était comme si de rien n'était, ou plutôt, comme si c'était une chose parfaitement normale.

[Ding, détecté que le niveau d'affection de Zhuang Mengli envers l'hôte est monté à : 90, récompense : 6 millions]

Après être resté adossé à la tête de lit à se reposer quelques minutes, se leva, enfila les vêtements neufs achetés la veille, et alla à la salle de bains du salon se laver.

Après s'être lavé rapidement, Zhuang Mengli sortit sa valise et y fourra son passeport, sa carte d'identité, ses cosmétiques, et quelques affaires féminines essentielles. Elle attrapa aussi au passage quelques chemises, pantalons, et jupes ; si elle n'avait pas assez à mettre, elle pourrait toujours acheter sur place.

Elle fut rapide et prête pile à sept heures.

était assis sur le balcon à fumer. Voyant Zhuang Mengli sortir en traînant sa valise, il se leva et demanda : « C'est bon ? »

« Mhm, on y va maintenant ? »

« Presque. Avec un vol à huit heures trente, il est temps de partir. Tu as appelé Xiaotang ? »

« Pas encore. »

« Alors appelle-la et dis-lui d'aller direct à l'aéroport depuis chez elle. »

« D'accord, c'était quel aéroport déjà ? »

« Aéroport international de Xinqiao, Terminal 3. »

« D'accord. » Zhuang Mengli dit en composant le numéro de Jiang Xiaotang.

Après quelques sonneries, l'appel se connecta. « Allô. »

« C'est bon ? » demanda Jiang Xiaotang.

« C'est bon, on part maintenant. Toi aussi dépêche-toi de partir, on se retrouve à l'aéroport plus tard. »

« D'accord, quel aéroport ? »

« Xinqiao T3. »

« Okay, on y va alors. À plus tard. »

L'appel se coupa. prit son sac et sortit par la porte avec Zhuang Mengli.

« On prend la voiture ? » demanda Zhuang Mengli.

« Non, prenons un taxi. »

« D'accord. »

En parlant, ils prirent vite l'ascenseur pour descendre et marchèrent quelques minutes jusqu'à la porte principale de la résidence.

Ils eurent de la chance ; à peine arrivés au bord de la route, un taxi libre arriva, et leva la main pour l'arrêter.

« Monsieur, ouvrez le coffre s'il vous plaît. »

« Okay. » Après avoir mis les bagages dans le coffre, tous deux montèrent à l'arrière.

« Monsieur, à l'aéroport international de Xinqiao, Terminal 3. »

« D'accord, veuillez attacher vos ceintures. »

Il fallut une trentaine de minutes pour aller de la résidence de Zhuang Mengli à l'aéroport de Xinqiao.

Vers sept heures quarante du matin, tous deux arrivèrent à l'entrée du Terminal 3.

À peine sortis de la voiture, vit une Rolls-Royce Ghost noire avancer lentement. Une fois la voiture arrêtée, Jiang Xiaotang poussa la portière arrière et en descendit.

« Putain, comme prévu d'une jeune fille riche de la Ville Magique, elle a même un chauffeur attitré pour la déposer. »

Zhuang Mengli pencha la tête et dit : « Si j'habitais chez mon père, j'en aurais un aussi. »

« Je sais, pas la peine d'insister. »

« Ah, merde, j'ai oublié un truc ! » se souvint soudain de quelque chose, se tapa le front, et dit.

« Quoi ? » demanda Zhuang Mengli.

« Je pars sans même dire bonjour à ton père et ton grand-père, c'est pas très poli, ça. »

« Ah, c'est rien, ils s'en fichent. Je leur passerai un coup de fil pour les prévenir plus tard. En plus, t'es le VIP suprême des VIP de notre famille en ce moment, ils oseraient rien dire. »

En entendant ça, secoua la tête et sourit. « Bon, bah, pense juste à les appeler avant qu'on décolle. »

« Je sais. » Zhuang Mengli dit ça nonchalamment avant de marcher vers Jiang Xiaotang.

« Xiaotang, dépêche-toi, tu traînes quoi. »

« Hein ? Je croyais que vous étiez pas encore arrivés. » dit Jiang Xiaotang en prenant la valise que le chauffeur lui tendait.

Ce chauffeur connaissait aussi Zhuang Mengli. Il la regarda, hocha la tête, et sourit : « Bonjour, Mademoiselle Zhuang. »

« Eh, t'es Oncle Qi ? » Zhuang Mengli tourna la tête et dit.

« Oui, c'est moi. »

« Oncle Qi, où est le chauffeur de votre famille ? »

« Le chauffeur avait une affaire aujourd'hui, donc j'ai amené Xiaotang moi-même. »

« Ah, d'accord. Bon bah, Oncle Qi, on doit y aller, on a plus beaucoup de temps. »

« Okay, amusez-vous bien. Je file, venez jouer à la maison quand vous rentrez. »

« Okay ~ » Zhuang Mengli sourit doucement et tira Jiang Xiaotang vers .

Voyants les deux arriver de loin, sourit et dit : « Salut, Xiaotang. »

« Salut, Beau Su ~ » Jiang Xiaotang fit un signe de main à et offrit un sourire sucré.

« L'homme tout à l'heure, c'était pas le chauffeur, hein ? » demanda en regardant vers la rue.

Zhuang Mengli jeta un œil en arrière et répondit : « Non, c'est le vieux majordome de la famille de Xiaotang. »

« Ah, ok. Je me demandais comment tu le connaissais, toi aussi. Bon, allons-y. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.