Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 626

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 626

Chapitre 626

Chapitre 626/67593%~8 min de lecture1 447 mots

Entendant le cri, se tourna lui aussi, et ce simple coup d'œill fit immédiatement briller ses yeux.

Il vit que cette Xiaotang dont Zhuang Mengli avait parlé était absolument saisissante. Silhouette et visage, les deux étaient du plus haut niveau.

D'un seul regard, il eut une première estimation de la jeune fille devant lui : au minimum 90 points.

Zhuang Mengli s'était déjà avancée vivement et discutait avec la fille, un large sourire aux lèvres.

restait derrière elles et observait depuis quelques secondes. Bien que cette fille fût très belle et dotée d'une silhouette incroyable, après l'avoir regardée, il eut le sentiment qu'elle n'était pas son genre.

Cependant, par curiosité, il lança tout de même en pensée.

'Moi, je scanne.'

[Jiang Xiaotang, Âge : 22]

[Taille : 170 cm]

[Poids : 55 kg]

[Apparence : 92]

[Silhouette : 90]

[Relations : 1, Célibataire]

[Combats : 0]

[Traits : Sexy, Joyeuse et vive, Pipelette]

'Comme je le pensais.'

[Jiang Xiaotang remplit les critères de liaison. Voulez-vous lier ?]

'Pas maintenant. Je n'ai plus qu'un seul emplacement de liaison, je le garde.'

Pendant qu'il réfléchissait, Zhuang Mengli, qui se trouvait à quelques mètres, tira Jiang Xiaotang et marcha vers .

« , tu fixes le vide depuis quand ? » l'appela Zhuang Mengli.

« Rien, j'ai juste soudainement pensé à autre chose. »

« Tu ne mates pas ma copine en douce, par hasard ? »

sourit sans un mot : « En douce ? Si je regarde, je regarde franchement et honnêtement. »

« Mengmeng, ce beau gosse, c'est ton copain ? » demanda Jiang Xiaotang, qui se tenait à côté de Zhuang Mengli, avec un sourire délibéré.

Entendant cela, Zhuang Mengli lança un regard de travers à Jiang Xiaotang : « Arrête de dire n'importe quoi, c'est mon ami. »

« Ami ? Tu crois que je vais gober ça ? Depuis quand tu fais du shopping toute seule avec un autre mec ? »

Zhuang Mengli resta sans voix face aux paroles de Jiang Xiaotang, mais elle insista quand même : « Oh, arrête de deviner à l'aveuglette, il n'est vraiment pas mon copain, juste un ami. »

« Haha, bon, peu importe, de toute façon j'y crois pas. »

« Crois ce que tu veux. »

« Ah oui, laisse-moi te présenter. Il s'appelle . »

Jiang Xiaotang détailla de la tête aux pieds, s'avança, tendit la main et sourit : « Bonjour, le beau . Je suis la meilleure amie de Mengmeng, Jiang Xiaotang. C'est notre première rencontre, mais comme tu es le gar... non, l'ami de Mengmeng, hein ? Alors on est amis à partir de maintenant aussi. Tu peux m'appeler Xiaotang. »

sourit, acquiesça et serra la main que lui tendait Jiang Xiaotang : « Bonjour, bonjour. Xiaotang, c'est ça ? C'est un très joli prénom. »

Une fois les présentations faites, Zhuang Mengli prit la parole : « Au fait, Xiaotang, tu fais quoi toute seule à faire du shopping ? »

« Tu ne m'avais pas dit l'autre fois que tu choppais une maladie de peau ? Tu m'as pas laissée venir te voir, alors j'ai dû sortir faire les magasins toute seule. Et puis, pourquoi tu m'as pas dit quand t'as guéri ? » dit Jiang Xiaotang en faisant la moue.

Zhuang Mengli grinça : « Ah, j'ai juste oublié. T'as des projets plus tard ? »

« Quels projets j'pourrais avoir ? J'suis pas sortie de la maison depuis des jours. J'en pouvais plus de rester chez moi aujourd'hui, alors je suis sortie me dégourdir les jambes. »

« Alors traîne avec nous. Je t'inviterai à manger ce soir. »

« D'accord ! Mais est-ce que mon présence ne va pas faire de moi une troisième roue pour vous deux ? » dit Jiang Xiaotang en regardant avec un sourire.

« Quelle troisième roue ? Je t'ai dit qu'on est juste amis. Arrête de trop réfléchir et allons-y. »

« On va où ? »

« Je vais d'abord mettre ces sacs dans la voiture, ensuite on revient et on continue le shopping. »

« D'accord. »

Tous trois sortirent du centre commercial, atteignirent rapidement le parking voisin et fourrèrent la pile de sacs dans la voiture.

Une fois fait, ils retournèrent au centre commercial. Zhuang Mengli regarda et sourit : « Allez, on monte au deuxième étage. »

« Fais-moi signe. »

« Le deuxième étage ? Tu veux acheter quoi ? » demanda Jiang Xiaotang.

« Juste jeter un œil chez Hermès. »

« Ça me va. Ça fait un bail que j'ai pas acheté de sac. Allons-y ! » dit Jiang Xiaotang en s'accrochant au bras de Zhuang Mengli, et toutes deux prirent la tête vers l'escalator.

les suivit derrière, songeant : C'est sûrement une fille de riche aussi. Ouais, certainement, sinon elles ne traîneraient pas ensemble.

Tous trois prirent l'escalator jusqu'au deuxième étage. On aurait dit que Zhuang Mengli et Jiang Xiaotang fréquentaient ce centre commercial, car elles savaient exactement quel magasin se trouvait à quel étage.

Une minute plus tard, suivit les deux filles jusqu'à une immense vitrine Hermès.

Zhuang Mengli se tourna vers et sourit : « Tu as dit que je pouvais choisir ce que je veux, hein ? »

« Tout ce que tu veux », sourit faiblement .

En entendant cela, les paupières de Jiang Xiaotang tressaillirent et elle s'écria : « Wahou, Mengmeng, et tu oses encore dire que n'est pas ton copain ! »

« Il ne l'est vraiment pas. »

« Alors pourquoi il t'achète des sacs ? »

« Euh... ah, c'est trop compliqué à expliquer. À la base, j'allais lui acheter un truc, mais on ne sait pas comment, ça s'est retourné en lui qui m'achète des trucs. »

Jiang Xiaotang fronça les sourcils : « Cette explication, c'est pire que si tu disais rien. T'acheter des trucs à lui, c'est pas la même chose ? Qui s'offre ce genre de luxe entre eux s'ils ne sortent pas ensemble ? »

Zhuang Mengli ne sut pas sur le coup comment expliquer. Elle dit avec anxiété : « Pff, tu parles trop. Arrête de radoter et dépêche-toi. »

Sur ces mots, elle saisit Jiang Xiaotang et entra rapidement dans la boutique.

sourit avec résignation et les suivit à l'intérieur. Une fois dans la boutique, il se contenta de trouver une place dans l'espace détente pour attendre.

Les deux filles avaient disparu dans les rayons.

Pendant qu'elles faisaient les magasins, Jiang Xiaotang la harcelait de questions sans relâche, mais Zhuang Mengli refusait catégoriquement d'avouer quoi que ce soit, principalement parce qu'elles n'étaient vraiment pas petit copine et petite amie.

Après avoir insisté longtemps sans obtenir de réponse claire, Jiang Xiaotang lâcha l'affaire. Dans son for intérieur, elle était déjà convaincue que toutes les deux étaient en couple de toute façon.

Une demi-heure plus tard, Zhuang Mengli avait sélectionné cinq sacs de styles complètement différents.

Jiang Xiaotang en avait aussi choisi trois.

Une fois leurs choix faits, toutes deux suivirent la vendeuse vers la caisse. se trouvait justement assis dans l'espace détente, pas loin du comptoir.

Les voyant arriver, il se leva, s'approcha et demanda : « C'est bon ? Vous avez fini ? »

« Mmh », Zhuang Mengli sourit et hocha la tête. « Juste ces cinq. »

« Je croyais que tu allais en prendre des douzaines. »

« J'aurais bien voulu, mais les éditions limitées sont temporairement en rupture. Après avoir fait le tour, ces cinq-là étaient celles qui me plaisaient le plus. Les autres, je les aimais pas. »

« Bon, ben, on paie. »

Le groupe arriva à la caisse. La vendeuse posa d'abord les cinq sacs de Zhuang Mengli sur le comptoir pour calculer le total.

À ce moment, regarda Jiang Xiaotang à côté de lui et dit : « Xiaotang, on fait les tiens en même temps. »

« Les miens aussi ? » Jiang Xiaotang se désigna du doigt, stupéfaite.

« Ouais, vous êtes meilleures copines de toute façon, donc je paie tout d'un coup. »

« Euh... je sais pas pour ça. Ces sacs coûtent pas cher. »

dit avec nonchalance : « C'est bon. Considère ça comme un cadeau de rencontre de ma part, puisque c'est la première fois qu'on se voit. »

Jiang Xiaotang regarda Zhuang Mengli et dit : « Mengmeng, ça... »

« Oh, pourquoi tu tergiverses ? a déjà proposé, donne-les-lui tout de suite. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.