Bien que Zhuang Yong ait vraiment eu envie de les accompagner et d'observer, il n'y avait aucune raison pour qu'il y aille puisqu'il suffisait de ramasser des médicaments ; ils n'avaient pas besoin d'autant de monde.
Il jeta un coup d'œil à Zhuang Mengli et lança : « Mengli, tu vas avec eux. Je reste ici pour veiller sur ton grand-père. »
« D'accord, papa. » Zhuang Mengli acquiesça et suivit ainsi que Guan Tianya hors de la chambre.
Une fois partis, Zhuang Changyun pencha la tête vers Zhuang Yong. « Dayong, viens t'asseoir. »
« D'accord, papa. Comment te sens-tu maintenant ? »
« Je ne sais pas pourquoi, mais juste avant, quand Petit Su m'a pris le pouls, un courant d'énergie a brusquement envahi mon corps. Au départ, je me sentais un peu délirant, comme sur le point de rendre l'âme, mais depuis que cette énergie est apparue, mon moral s'est amélioré. »
« Oh ? Vraiment ? »
« Oui, il semble que le rencontrer était la bonne décision. Ce Petit Su n'est probablement pas aussi simple qu'il n'en a l'air à première vue. Je me disais… »
« Tu veux dire… »
Avant que Zhuang Yong puisse achever sa phrase, Zhuang Changyun reprit. « J'ai un pressentiment, ou plutôt une hypothèse, c'est qu'il pourrait être le disciple d'un maître ermite, ou peut-être l'apprenti d'un expert issu d'une famille martiale ancienne. »
« Est-ce bien possible ? »
« Sinon, comment expliquer cela ? »
« En sais-tu beaucoup plus sur lui ? » réfléchit brièvement Zhuang Yong avant de demander.
Zhuang Changyun secoua la tête et répondit lentement : « Pas vraiment. Depuis que j'ai quitté la maison de Vieux Su toutes ces années là—c'est-à-dire chez le grand-père de —je n'ai plus revu l'enfant. Je n'ai vu que quelques photos. »
« Eh bien, après autant d'années, il est tout à fait possible que ton hypothèse soit la bonne. »
« On verra bien. Quoi qu'il en soit, peu importe, c'est le petit-fils de Vieux Su. Même s'il ne parvient pas à guérir ma maladie, ne sois pas trop dur avec lui. Je dois énormément à Vieux Su ; il a demandé sa retraite de l'armée si tôt uniquement à cause de moi. »
« Donc, quoi qu'il arrive, occupe-toi bien de Petit Su à l'avenir. Si je réussis effectivement à vivre encore huit ou dix ans, ce sera évidemment le meilleur des scénarios. Dans le cas contraire, ce n'est pas grave. »
Zhuang Yong hocha la tête. « Papa, j'ai soudain un fort sentiment que le gars pourrait bien arriver à te guérir. »
« Oh ? Plus tôt, j'ai vu que tu ne l'avais pas vraiment examiné. Pourquoi dire ça maintenant ? »
« Cet enfant diffère de la plupart des jeunes. Il a l'esprit clair et ne montre ni arrogance ni petitesse. N'importe qui pouvait entendre la légère menace dans mes paroles plus tôt, mais il n'a pas flanché et m'a même renvoyé la balle un peu. Il possède donc vraisemblablement de véritables compétences. »
« Hé hé, alors attendons de voir. »
« Ouais, mais papa, j'ai encore un doute. »
« Dis-moi. »
« Tu voulais le voir surtout pour lui rendre l'amabilité de son grand-père envers toi par le passé, mais pourquoi ne l'as-tu pas fait plus tôt ? »
À ces mots, Zhuang Changyun répondit avec une pointe de culpabilité et d'impuissance : « J'ai consacré la majeure partie de ma vie à l'armée. Je peinais à peine à prendre soin de ta mère… soupir, et toi, Mengmeng, et mes propres frères et sœurs. Quant au petit-fils d'un ancien ami ? »
« Pour être franc, je n'ai jamais pris le temps d'y penser auparavant. Même durant les années suivant ma retraite, ça ne m'est jamais venu à l'idée. Je voulais simplement passer mes dernières années en famille. »
« Ce n'est que récemment, lorsque ma maladie est devenue si sévère que je ne pouvais même plus sortir du lit, que j'ai eu largement le temps de faire le bilan de ma vie. En plus de vous tous, il y a quelqu'un d'autre qui compte énormément pour moi, alors… »
Vers la fin, Zhuang Changyun manquait de souffle. Avant qu'il puisse achever sa phrase, Zhuang Yong intervint précipitamment. « Papa, arrête de parler pour l'instant. J'ai compris. »
Zhuang Changyun hocha doucement la tête et ne rajouta rien.
……
De l'autre côté, , Zhuang Mengli et Guan Tianya sortirent du hall du rez-de-chaussée jusqu'à l'entrée.
La Ghost stationnait déjà à son emplacement habituel, en attente.
Sans se ménager en discours, les trois ouvrirent les portières et montèrent à bord.
Comme auparavant, prit la place passager, tandis que Zhuang Mengli et Guan Tianya s'installaient à l'arrière.
Dès qu'ils furent en voiture, Guan Tianya s'adressa à la conductrice. « Xiaotong, direction la clinique. »
« Entendu, Père Guan. » La femme appelée Xiaotong mania adroitement le volant et engagea la voiture vers la grande grille de la villa.
« Petit Su, de quelles herbes médicinales as-tu besoin ? En fait, ne serait-il pas plus pratique de me rédiger une ordonnance afin que je fasse préparer et livrer le tout ? » demanda Guan Tianya en regardant installé sur la banquette avant.
'Ça ne marchera pas si tu fais préparer ça par quelqu'un d'autre. Sans le bonus du Médecin Divin, même un élixir divin resterait inutile.'
Après cette réflexion, il répondit : « Inutile de te gêner. Je vais aller jeter un œil moi-même. »
« D'accord alors. Xiaotong, file un peu plus vite. »
« Reçu. » Xiaotong confirma. Dès sa sortie du quartier des villas, elle accéléra immédiatement, slalomant parmi la circulation.
La clinique de Guan Tianya ne se trouvait pas loin du quartier des Villas Front de Mer Tianxiang. Vingt minutes plus tard, le véhicule s'immobilisa devant une clinique de l'air commun sur la route Xipu.
et ses deux compagnons ouvrirent les portières et descendirent ; Xiaotong reprit aussitôt la route.
Guan Tianya désigna l'entrée de la clinique à et annonça : « Petit Su, voici notre destination. Allons-y. »
« D'accord. » Les trois pénétrèrent à l'intérieur.
Avant de venir, imaginait que la clinique de Guan Tianya serait très luxueuse. Mais à présent, elle ressemblait à peu près à n'importe quelle clinique traditionnelle chinoise, seulement un peu plus spacieuse.
À cet instant, seul se trouvait dans la boutique un homme d'une trentaine ou quarantaine d'années, debout derrière un comptoir, le nez plongé dans une lecture. À l'entente du bruit, il leva les yeux et, voyant Guan Tianya revenir, salua aussitôt avec respect : « Maître, vous voilà de retour. »
« C'est exact. Je reviens chercher quelques remèdes. Va ouvrir la pharmacie à l'arrière. »
« Tout de suite. » L'homme s'affaira vers l'arrière-boutique à grands pas. Il parvint devant une porte en bois, en sortit une clef pour la déverrouiller, puis s'écarta poliment.
Guan Tianya se tourna vers et indiqua : « Petit Su, entre donc. »
« D'accord. »
ne traîna pas en paroles et s'engouffra directement dans la pharmacie, suivi de près par Guan Tianya et Zhuang Mengli.
Dès l'entrée dans la pharmacie, une odeur complexe de plantes médicinales traditionnelles chinoises envahit ses narines. Il pivota et balaya la pièce d'un regard approximatif.
Il s'agissait d'une pharmacie ordinaire. La pièce, parfaitement carrée, n'était pas vaste : une vingtaine ou une trentaine de mètres carrés au maximum.
Les quatre murs étaient bordés d'armoires servant au stockage des herbes.
Ces armoires se composaient de tiroirs rectangulaires et petits, et chaque tiroir affichait un post-it portant le nom de la plante qu'il contenait.
longea lentement l'un des murs du regard. Guan Tianya le suivait, le visage illuminé par la curiosité, avide de découvrir quelles herbes choisirait.
Après avoir cherché un moment, il s'addressa à Guan Tianya : « Père Guan, je peux y aller directement ? »
« Je te l'autorise », acquiesça Guan Tianya.
« Très bien. » se dirigea vers la table au centre de la pharmacie et saisit un panier à médicament ainsi qu'une louche en bois.
Puis il regagna l'armoire à médicaments, tira deux tiroirs et annonça : « Un peu de sanqi, et un peu d'angélique. »
Après avoir récupéré les deux premières plantes, il alla plus loin et ouvrit d'autres tiroirs. « Ajoutez-y aussi un peu de chailou, ainsi qu'un soupçon de chuanxiong, de danshen et de fu ling. »
Voyant attraper les herbes sans hésitation, Guan Tianya plissa les sourcils, rongé par un doute profond. « Petit Su, tu es… sûr que ces plantes sont efficaces ? »
« Absolument. Pourquoi les prendrais-je si elles étaient inutiles ? »
« Je vois que tu te contentes de plantes communes. Elles peuvent convenir pour soigner des maux ordinaires, mais la maladie de Vieux Zhuang est extrêmement complexe et tenace. »
« Après lui avoir pris le pouls, tu sais pertinemment que son état étrange s'est développé progressivement à partir d'une grave blessure interne contractée dans sa jeunesse, provoquant une stagnation prolongée de son qi et de son sang. »
« Ses symptômes indiquent un Syndrome de Blocage des Trois Yin, une pathologie rare et difficile à traiter. Sans compter plusieurs complications associées. C'est pourquoi je ne pense pas que cette maladie puisse être guérie par la poignée de remèdes ordinaires que tu viens de sélectionner, non ? »
Écoutant Guan Tianya en silence, pensa pour lui-même : 'Hmm, ce vieux-là s'y connaît vraiment. Il sait même quel est le nom de la maladie.'
« Père Guan, tu me mets en doute ? Passe donc à l'action toi-même alors », plaisanta .
À ces mots, Guan Tianya resta un instant sans voix. S'il en avait été capable, il l'aurait fait bien des années plus tôt.
Tenant compte de l'impressionnant façon dont avait pris le pouls plus tôt, et bien que le doute persiste, il secoua la tête et dit : « Je marque juste mes réserves. Si je pouvais guérir Vieux Zhuang, nous n'aurions pas besoin de toi. Alors, continue. »
« Alors ne t'en fais pas. De toute façon, je n'ai pas fini d'amasser les herbes, non ? »
« C'est vrai. Poursuis donc. »
Un léger sourire aux lèvres, se retourna pour continuer sa cueillette.
Durant les quelques minutes suivantes, il saisit successivement dix plantes différentes. Ajoutées aux six précédentes, cela portait son stock à seize remèdes aux noms exotiques de médecine traditionnelle chinoise.
Pour l'instant, Guan Tianya commençait à perdre ses repères. Au début, avait sélectionné des herbes courantes utilisées pour activer la circulation sanguine, dissiper les engorgements et apaiser l'esprit.
Mais ensuite, il préleva des plantes qui semblaient totalement étrangères aux précédentes.
Une fois terminé, Guan Tianya fut littéralement interloqué. Ces herbes pouvaient-elles réellement être infusées ensemble ? Des décennies de pratique médicale plus tard, il restait complètement désarçonné par les gestes de au cours des dernières minutes.
Terminé, pencha légèrement la tête, fixa Guan Tianya et sourit : « Père Guan, c'est terminé. C'est tout. »
Guan Tianya fit un pas en avant, jeta un coup d'œil aux herbes dans le panier et plissa de nouveau les sourcils en demandant : « Tu es bien sûr que les plantes que tu as prises… peuvent être infusées ensemble ? Je viens de te voir saisir du laurier rose. Ne sais-tu pas que cette plante est toxique ? »
hocha la tête : « Je le sais, mais c'est cette plante qui fait la clé. Sans elle, ça ne fonctionnera pas. »
« , tu es… vraiment certain de toi ? » questionna Zhuang Mengli, mal à l'aise, lui qui était resté silencieux jusque-là à l'écoute de l'herbe toxique.
« Si vous n'êtes pas convaincus, autant que je parte. »
« Attends, ce n'est pas une question de confiance. C'est juste que, durant mes décennies de pratique médicale, je n'ai jamais vu une telle combinaison, alors je dois vérifier pour être tranquille. »
« Mais je n'arrive pas à t'expliquer clairement. Ce n'est pas quelque chose qui se résume en une ou deux phrases. Bref, ces herbes doivent simplement être infusées ensemble. »
Après ces mots, pensa pour lui-même : 'Si je pouvais l'expliquer clairement, je l'aurais déjà fait. Putain, le vrai problème, c'est que même moi je ne comprends pas vraiment pourquoi ces herbes sont nécessaires. Dès que je me suis approché de l'armoire, leurs noms et dosages m'ont surgi automatiquement à l'esprit. Comment je veux que j'explique ça ?'
Voyant que refusait de s'étendre, Guan Tianya ne put insister davantage. Bien que le laurier rose présente un certain niveau de toxicité, il pouvait naturellement servir de remède s'il était manipulé correctement.
Il peinait simplement à comprendre si une médecine préparée à partir de cette association de seize plantes fonctionnerait réellement.