Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 591

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 591

Chapitre 591

Chapitre 591/60498%~9 min de lecture1 630 mots

Le bonheur des garçons est parfois aussi simple : un sujet creux, sans aucune récompense, suffit à les faire rire aux éclats.

Sans qu’ils s’en rendent compte, les projecteurs extérieurs commençaient déjà à s’éteindre. Le groupe décida de ne plus traîner près du lac, se leva pour ranger leurs affaires et regagner l’intérieur.

Bientôt, aidés par ces six gars-là, tout fut ramené dans la maison.

La salle de séjour était en plein feu ce soir-là. Plus d’une dizaine de filles étaient serrées les unes contre les autres ; certaines buvaient et jouaient à boire des coups, tandis que d’autres chantaient à tue-tête.

Sous l’effet de l’alcool, les filles s’étaient décontractées. Même Xia Zhiyu, Li Muhan et Wang Xiaoyan, qui d’habitude restaient discrètes, semblaient bien plus vives. Tout le monde avait l’air de vieux amis retrouvés dans une boîte de karaoké.

Pan Ning, Xia Li, , et Jiang Mengyun étaient assises en tailleur sur le tapis, près du canapé, à jouer à boire et à picoler.

L’autre douzaine ou ainsi occupait le canapé et les poufs gonflables, attendant leur tour pour chanter.

À cet instant, Jiang Mengyun et Tang Ziyun entonnaient ensemble un classique de la romance.

Voyant qu’elles arrivaient presque au bout, Meng Qianyu se leva et trotta vers le karaoke pour ajouter sa chanson en tête de file.

La scène échappa à Shen Yixue. Elle posa le fruit qu’elle tenait, la suivit et lança : « Qianyu, tu fous quoi ? La suivante, c’est ma tournée, je n’en peux plus d’attendre. »

Comment ça, tu n’en peux plus ? Tu viens de chanter, la suivante, c’est moi !

C’est moi !

C’est moi !!

Elles s’énervèrent jusqu’à rougir de front. Devant la scène, Xu Zilin tira Ren Lingxi avec elle pour s’engager à son tour dans la bataille du classement, remplissant la pièce d’un vacarme heureux.

Un bon nombre de garçons sortis de cuisine froncèrent les bras. « Putain, ils se battent là-dedans ? C’est pour quand même fort ! »

« J’ai aucune idée. En vrai, je me demande surtout comment va dormir tout le monde ce soir », dit en se grattant la tête.

« Les chambres ont juste des lits simples ? demanda Zhang Ziming. »

« Bien sûr, mais les matelas sont larges. Mettre trois filles sur un lit devrait aller. »

« Donc, à part ta chambre, on peut caser douze personnes au max. Il en reste encore qui vont dormir sur le canapé », nota Meng Wenzhou.

« Au pire, on se met tous sur le divan, ou quatre des plus minces poussent ensemble dans un seul lit », proposa Liu Bo.

réfléchit un instant. « Je peux céder mon lit pour eux aussi. Occupons d’abord les filles. Si vraiment faut, on dormira à même le sol dans le salon. »

« Ça marche. Faisons ça. Allez, allons les rejoindre. »

Ils marchèrent vers le canapé en discutant, mais il n’y avait plus la moindre place libre dessus.

Liu Bo et Ji Bo repérèrent les deux fauteuils de massage près de la terrasse et foncèrent vite fait pour s’en emparer.

En voyant les garçons approcher, Zhong Qing, une des filles installées sur le canapé, se leva, attrapa par le bras et sourit. « Yang, viens t’installer ici. »

« Hein ? » observait Pan Ning et les autres qui jouaient à boire quand Zhong Qing le traîna soudain vers l’autre extrémité du canapé pour s’y insérer entre elles.

Une fois assis, Su Qingci se trouva à sa gauche et Zhong Qing à sa droite.

Le canapé déjà bondé paraissait encore plus serré avec l’ajout de .

Pourtant, cette vue fit bouillir de jalousie les autres garçons restés debout.

« Sacré nom, pourquoi je me fais pas le même traitement ! » gronda Ji Bo, les dents serrées, les yeux rivés sur lui.

« T’as intérêt à rêver », plaisanta Liu Bo à côté de lui.

« Yang est là, autant lui demander de chanter. Vous en pensez quoi ? » Zhong Qing passa un regard circulaire aux autres avant de sourire.

« Ouais ! » Les filles connaissaient déjà ses qualités vocales et tapèrent dans leurs mains pour approuver.

À ce moment, Meng Qianyu et Shen Yixue, qui venaient juste de finir une chanson, passèrent un micro de l’extrémité gauche jusque dans la main de , à droite.

saisit l’instrument, réfléchit une seconde et lança en plaisantin : « Je peux chanter, mais y’a-t-il une récompense ? »

« Du genre quoi ? » s’interloqua Zhong Qing.

« Je sais pas, je teste juste le terrain. S’il y’en a une, je peux en rajouter deux. »

« Vraiment ? Alors comment ça si… » À ces mots, Zhong Qing se pencha près de l’oreille de , le visage en feu, et murmura : « Et si je te donnais un baiser ? Ça compte comme récompense ? »

Sous l’effet d’un bon nombre de bières, la toujours joviale et franche Zhong Qing venait de dire la première chose qui lui traversait l’esprit.

« Putain alors ? » Écouter ça, recula légèrement vers Su Qingci. Même s’il trouvait la proposition séduisante, il semblait inconvenant de l’accepter devant tout ce monde.

« Toi, toi, toi… Dans tous les cas, changeons ça pour autre chose. »

« Hihi ~ Tu voulais pas la récompense ? »

« Mais ton truc, c’est un peu trop explosif. Oublie, je suis un peu pudique. »

« Tch. Hmm… Et si je monte danser à la place ? »

« Hein ? Attends, c’est pas toi une danseuse ? » se souvint soudain avoir vu le profil TikTok de Zhong Qing : elle postait majoritairement des vidéos où elle chorégraphiait.

« Ça marche ! »

« Pfft, très bien. Tu refuses un baiser et tu veux que je danse », ricanait Zhong Qing en se relevant.

Shen Yixue était accroupie juste à côté, donc elle avait entendu chaque mot. Cependant, elle ne s’en formalisa pas. Tout le monde savait déjà que faisait tourner toutes les têtes, elle était habituée.

« Tout le monde, attention !! Dépêchez-vous, sortez vos téléphones pour filmer ! Ceux qui jouent à cartes, posez-les deux secondes ! Yeux partout par ici ! Notre beau Yang et la belle Zhong Qing vont lâcher un combo chant et danse !! Regardez-nous ! » Shen Yixue jouait les animatrices en gueulant.

Au cri de Shen, Pan Ning, Xia Li et les trois autres qui continuaient à jouer posèrent leurs cartes et tournèrent la tête vers Zhong Qing.

Le basculement fut immédiat. Dès les mots de Shen Yixue tombés, tout le monde se tut d’un coup sec.

Dès que l’introduction mélodieuse s’enclencha, Zhong Qing amorça lentement ses premiers mouvements. Formée à la danse dès son plus jeune âge, elle maîtrisait classiques, modernes et populaires. Ce soir-là, elle enchaîna une chorégraphie moderne, parfaitement calquée sur la bande-son.

Or, la danse moderne n’est pas un genre fixe mais plutôt un mouvement stylistique. Sans pas préétablis, elle exige généralement une chorégraphie précise en amont pour coller à un thème.

Mais là, Zhong Qing improvisait totalement.

Aussitôt entrée dans son élément, son aura se transforma, devenant incroyablement concentrée et sérieuse.

Comme certains musiciens qui s’immobilisent instantanément dès qu’ils franchissent le seuil de leur propre univers sonore.

observa la silhouette dansante de Zhong Qing, amusé, pensant en lui-même que les filles qui dansent sont d’une autre trempe. Elle dégageait tant de grâce.

À peine cette pensée achevée, l’introduction s’arrêta et leva le micro pour chanter.

C’était sa première fois chantant une langue étrangère devant tout ce public. Muni de ses compétences de dieu de la chanson et de Maître des langues, dès qu’il entendit la musique, son cerveau calcula automatiquement les phonèmes sans qu’il ait besoin de regarder les paroles.

Aussitôt que sa voix résonna, tous ceux qui fixaient Zhong Qing pivotèrent brutalement vers lui.

Su Qingci, coincée juste à côté, eut l’air complètement stupéfaite, se penchant en avant pour observer minutieusement les lèvres de .

C’était principalement parce qu’au premier son, tout le monde crut que la piste vocale originale tournait encore.

Non pas qu’ils doutaient de ses capacités, mais plutôt qu’ils étaient sidérés par sa prononciation étrangère. C’était identique au chanteur original, sans la moindre trace d’accent.

De plus, boostée par la compétence de dieu de la chanson, sa prestation donnait même l’impression de surpasser l’artiste initial.

« Attendez, frère Yang, t’aurais laissé les voix originales sur ta piste ? »

Entendant ça, esquissa un sourire, écarta le micro et ferma la bouche. Le chant s’interrompit net, laissant passer uniquement l’instrumental. Deux secondes plus tard, il reprit le chant et sa voix résonna à nouveau.

« Putain de merde !! »

« Fermez-la !! Écoutez simplement. » Shen Yixue fusilla Liu Bo du regard, qui enclencha aussitôt le mode silencieux.

Personne ne prononça un mot de plus. Ils se mirent enfin à savourer convenablement la voix céleste de et la gracieuse chorégraphie de Zhong Qing.

La chanson atteignit bientôt le refrain. Suite au changement de tempo, les mouvements de Zhong Qing en avant s’accélérèrent brutalement. Sa puissance et son amplitude augmentèrent considérablement, épousant à la perfection la rythmique.

Cette capacité à improvise une chorégraphie d’une telle qualité laissa tout le monde béat, admiratif.

En chantant et en regardant, ne put s’empêcher de lui adresser un pouce levé mental.

La réciproque était vraie. Même en dansant, Zhong Qing avait été entièrement bouleversée par la voix divine de .

[Ding ! Détection : l'affection de Zhong Qing envers l'hôte est montée à 100. Récompense : 8 millions de yuans.]

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.