Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 530

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 530

Chapitre 530

Chapitre 530/58491%~11 min de lecture2 021 mots

Après avoir discuté pendant plus d'une heure, les deux s'endormirent progressivement.

La nuit passa sans un mot de plus.

À neuf heures du matin, ouvrit les yeux et tourna la tête, ne découvrant que le corps entier de Tao Shu dissimulé sous la couette.

« Tu es réveillée ? »

« Mhm », répondit doucement Tao Shu.

« Pfiou, il est neuf heures. J'ai des trucs à faire plus tard, il faut que je me lève. »

Sur ces mots, se retourna, s'habilla et se dirigea vers la salle de bains.

À peine entré, il vit les vêtements de Tao Shu pendus au portemanteau près de la porte. Ils étaient encore mouillés.

ne s'attarda pas à regarder de plus près. Il fit sa toilette et prit une douche rapidement. Quand il ressortit de la salle de bains et revint vers le lit, il vit Tao Shu qui sortait la tête et le fixait.

« Tes vêtements sont encore mouillés. »

« Je sais. »

roula des yeux en réfléchissant et dit : « Écoute, tu m'attends dans la chambre, et j'irai t'acheter une tenue neuve. »

Tao Shu acquiesça. « D'accord. »

« Bien, reste là. Tu veux manger quoi ? »

« N'importe quoi. »

« D'accord alors. » Sur ce, se tourna et quitta la chambre.

Une fois en bas, il trouva d'abord un resto de nouilles au bœuf, spécialité locale de Lincheng, et engloutit un bol de bon appétit.

Puis, il alla dans un centre commercial voisin qui venait d'ouvrir pour acheter des vêtements. Il y avait une boutique Louis Vuitton au premier étage. entra et choisit deux tenues pour Tao Shu, et accessoirement lui prit un sac aussi.

À dix heures dix, repassa chez le nouilliste, prit un bol de nouilles au bœuf à emporter pour Tao Shu, et remonta à la chambre d'hôtel.

Après avoir tendu les vêtements à Tao Shu, il se tourna et alla vers la fenêtre pour regarder la vue.

Voyant que les vêtements achetés à la va-vite étaient en fait du LV — deux tenues complètes plus un sac valant plus de trente mille —, Tao Shu finit par croire que était définitivement un homme riche.

Elle fixa le dos de pendant quelques secondes, enfilit vite les vêtements et prit la parole. « C'est bon. »

se retourna et sourit. « Elles vont bien ? »

« Pas mal. »

« C'est bien. Dépêche-toi de manger tes nouilles. »

À cet instant, Tao Shu semblait une personne complètement différente par rapport à hier. Elle ne faisait pas d'histoires, et ne parlait pas beaucoup non plus.

Elle sortit docilement du lit, fit sa toilette et mangea ses nouilles.

Pendant qu'elle mangeait, s'assit sur le canapé et demanda : « J'ai des trucs à régler plus tard. Quels sont tes projets ? »

« Moi... je rentre chez moi. »

« D'accord. J'allais dire que si t'étais pas occupée, tu pouvais venir avec moi. »

« Non... pas la peine. J'ai pas rentré de la nuit, faut que j'y retourne vite. »

« Okay, finis ton bol d'abord. »

Pendant que Tao Shu mangeait, le WeChat de sonna.

Il l'ouvrit et vit un message de Li Muhan.

« Frère , t'es encore à l'hôtel ? »

« Ouais, je viens de me réveiller. Vous m'attendez à la maison, j'arrive dans un moment. Aujourd'hui je vous emmène vous éclater et fêter la nouvelle vie de Xiaowan. »

« D'accord ! On t'attend alors. »

« Mhm, vous prenez un petit-déj d'abord. »

« Okay. »

Rangeant son téléphone, regarda Tao Shu et dit : « La nuit dernière... »

« Qu'est-ce qu'il y a la nuit dernière ? » Tao Shu leva la tête illico, affichant une mine de ne rien savoir du tout.

« À propos de la nuit dernière... »

Avant que n'ait fini, Tao Shu secoua la tête frénétiquement. « Je sais pas de quoi tu parles. Tout ce que je sais, c'est que je me suis couchée et endormie hier soir. Je sais rien d'autre. »

« Ah oui, t'as des trucs à faire plus tard, non ? » demanda Tao Shu, changeant vite de sujet.

hocha la tête. « Ouais. »

« Alors tu rentreras à Haicheng après ? »

« Probablement. Je partirai sans doute demain. »

« Demain... d'accord alors. »

« Qu'est-ce qui va pas ? »

« Rien. » Tao Shu continua de manger ses nouilles et se tut.

Une dizaine de minutes plus tard, elle finit son bol, prit son sac et les affaires que lui avait achetées, et se leva. « Je file en premier. Faut encore que j'aille récupérer ma bagnole. »

Regardant le dos de Tao Shu, ne sut pas quoi dire un instant.

Tao Shu arriva à la porte, s'arrêta net, et se retourna. « Quand tu... quand tu partiras, donne-moi... Beurk, oublie. Quand tu partiras, ne me le dis pas. Pars juste en silence de ton côté. »

Sur ces mots, elle ouvrit la porte et s'enfuit en courant.

fixa la porte de la chambre, sortit une cigarette, l'alluma, et tira quelques bouffées en silence.

Il ressentit une émotion indescriptible à cet instant. Il ne savait pas comment la décrire, mais c'était un peu inconfortable.

Pourtant, ce genre de trucs entre un mec et une nana, c'est dur à expliquer.

Après tout, vu les circonstances du moment, c'était entièrement consenti. Qui pourrait vraiment y voir clair ?

tira encore quelques bouffées avant de jeter le demi-cigare restant dans le cendrier.

Il arrêta de ressasser, prit son téléphone, ouvre une appli de location de bagnole, et loua au hasard une Mercedes-Benz E300.

Vu qu'il allait probablement trimballer Li Muhan et Chen Xiaowan toute la journée, louer une caisse serait plus pratique.

Peu après la commande, quelqu'un l'appela. dit à la personne d'amener la voiture au parking de l'hôtel.

Dix minutes plus tard, le téléphone sonna de nouveau. Il chopa son sac, quitta la chambre et descendit au hall du rez-de-chaussée.

Après avoir réglé la note, il prit l'ascenseur jusqu'au parking souterrain de l'hôtel.

À peine en bas, il vit une neuve Mercedes E300 grise garée sur la place juste à côté de l'ascenseur.

Un jeune homme en costume se tenait à côté de la voiture.

s'approcha, vérifia les détails avec le mec, puis fit un rapide tour du véhicule pour l'extérieur.

Une fois tout réglé, il monta dans la caisse, mit le GPS sur l'avenue Yunhai, et démarra.

En attendant un feu rouge sur la route, il sortit son téléphone et envoya un message à Li Muhan.

« Muhan, j'arrive dans dix minutes. Vous sortez dans cinq minutes et m'attendez au bord de la route. »

Li Muhan répondit instantanément : « Okay. »

Juste au moment où il envoyait le message, le feu passa au vert, et appuya sur l'accélérateur.

Bientôt, il arriva au bord de la route du bidonville de la veille.

Dès qu'il atteignit l'intersection, il vit Li Muhan tenant la main de Chen Xiaowan qui sortaient de la ruelle.

Aujourd'hui, Li Muhan portait un T-shirt gris uni avec des lettres anglaises imprimées dessus. Mais probablement parce qu'il avait été trop porté, les couleurs des lettres étaient un peu passées. Elle avait un jean skinny simple et des baskets blanches. Dans l'ensemble, elle avait l'air soignée et gracieuse.

Les voyant, baissa illico la vitre et héla : « Muhan ! Xiaowan ! »

Entendant sa voix, les deux levèrent la tête et virent leur faire signe depuis l'intérieur d'une voiture de luxe.

Elles souriirent instantanément et coururent vers lui.

« Frère ! »

« Frère Su ! »

hocha la tête en souriant. « Montez d'abord. »

« Okay ! »

Les deux ouvrirent les portières arrière et s'apprêtaient à monter quand Chen Xiaowan prit soudain la parole. « Sœur, toi tu t'assoies devant. »

« Hein ? » Li Muhan marqua une pause et demanda : « Pourquoi ? »

« Oh, écoute-moi juste. Va t'asseoir devant. »

comprit naturellement ce que voulait dire Xiaowan. Il sourit et dit : « Muhan, viens t'asseoir devant. »

« Ah, okay. » Li Muhan était un peu paumée et ne pigeait pas trop, mais elle suivit quand même, fit vite le tour du côté passager, ouvrit la portière et monta.

Ce ne fut qu'une fois assise qu'elle comprit pourquoi Chen Xiaowan l'avait fait monter à l'avant.

Cette petite garce !

sourit alors et demanda : « Vous avez mangé ? »

« Ouais. »

« D'accord, y a un endroit où vous voulez aller ? »

Xiaowan roula ses grands yeux, réfléchit un moment, et dit : « J'écoute Frère Su. On ira où tu dis. »

« Haha, t'es drôlement obéissante. »

« Ouais. »

En fait, venait juste de remarquer que leurs vêtements étaient un peu vieux et usés. Comme il n'était pas encore l'heure de déjeuner, il eut une idée.

Il réfléchit et dit : « Et si on allait faire du shopping ? »

« Bien sûr. Ça fait longtemps que j'y suis pas allée non plus. C'est l'occase d'emmener Xiaowan faire un tour et de lui acheter quelques fringues », dit Li Muhan en souriant.

Entendant qu'elle allait avoir de nouveaux vêtements, Xiaowan sourit joyeusement. « Youpi ! Je vais avoir des habits neufs ! »

sourit en silence. « Allez, on fonce les magasins. C'est parti ! »

Il ouvrit l'appli de navigation, mit le cap sur un grand centre commercial en centre-ville, et démarra.

Dans la voiture, Li Muhan posa la question qui lui trottait dans la tête. « Frère , c'est ta caisse ? »

« Non, j'ai pris l'avion. C'est une location. »

« Ah, d'accord. »

Entendant le mot avion, Xiaowan se pencha vers l'avant depuis la banquette arrière, agrippant le dossier. « Frère Su, t'as déjà pris l'avion ? »

« Ouais. T'as déjà pris l'avion, toi, Xiaowan ? »

Xiaowan secoua la tête. « Non. »

« Donc quand vous êtes allées à Licheng avant, vous avez pris le TGV ? »

Li Muhan intervint : « Ouais. À la base je voulais faire prendre l'avion à Xiaowan, mais les billets étaient un peu trop chers à ce moment-là, alors j'ai pris des billets de TGV. »

hocha la tête. « C'est pas grave, y aura plein d'occasions de prendre l'avion à l'avenir. »

Les trois discutaient quand la voix du Système surgit soudain dans l'esprit de .

[Ding ! Quête annexe émise.]

Entendant la voix, marqua une pause, sortant temporairement de la conversation.

[Détection : l'hôte s'apprête à emmener ses amies faire du shopping. Une quête est émise : dépenser au moins deux millions sur les deux filles au centre commercial Qianxiang dans les deux heures. Note : il y a des restrictions de consommation. Vous ne pouvez acheter que des marques de luxe, mais ni sacs ni bijoux.]

[Récompense en cas de succès : 30 millions. Pénalité en cas d'échec : déduction de 50 millions.]

Entendant ça, fronça illico les sourcils.

Putain de merde ! Système, c'est quoi cette quête de merde ?

C'est pas que je rechigne à leur claquer du fric, mais y a aucune chance qu'elles acceptent autant d'un coup !

[L'hôte doit se débrouiller seul. Ce ne serait pas une quête s'il n'y avait pas de difficulté.]

Merde, j'peux même pas contredire. T'as un point.

Mais comment je fais pour claquer deux millions ? Et je peux pas acheter de sacs ? Ni de bijoux ?

Alors quoi d'autre ? Deux millions de fringues ? Putain, vu avec qui j'ai affaire, je peux pas faire ça. Ça me ferait passer pour un nouveau riche vulgaire.

[Veuillez trouver une solution vous-même, hôte.]

......

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.