Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 53

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 53

Chapitre 53

Chapitre 53/31417%~9 min de lecture1 735 mots

C'était le même Toyota Alphard noir que la veille.

Le chauffeur appuya sur l'accélérateur, emmenant le groupe en un clin d'œil dans une rue animée de la baie de Qinghai.

Meng Wenzhou avait réservé une table à l'avance dans un restaurant de fruits de mer haut de gamme, ici.

En descendant de la voiture, Meng Wenzhou désigna le restaurant tout proche et sourit. « Je viens souvent ici, leurs fruits de mer sont excellents. Vous allez voir. »

Su Yang leva les yeux sur l'enseigne : *Germy*, en anglais.

Le restaurant occupait un bâtiment indépendant, dans un style majoritairement noir et blanc.

Son entrée comportait un grand parking, dégageant une impression minimaliste et sophistiquée — on aurait dit une bibliothèque au premier abord.

La porte d'entrée n'avait aucune décoration tape-à-l'œil, juste une porte vitrée avec le petit nom anglais « Germy » inscrit au-dessus.

À l'intérieur, Su Yang remarqua que la déco suivait le même thème monochrome.

Une musique instrumentale douce jouait en fond sonore, créant une atmosphère feutrée qui rappelait davantage un salon d'après-repas qu'un restaurant.

Dès leur entrée, une serveuse en robe moulante noire, l'uniforme du lieu, s'approcha d'eux avec un sourire chaleureux.

« Jeune Maître Meng, votre salon privé est prêt. »

« Pas besoin de salon privé. On s'assoit près de la fenêtre, au deuxième étage », répondit Meng Wenzhou d'un hochement de tête.

« Bien sûr. Suivez-moi, s'il vous plaît. » La serveuse leur fit signe de la suivre à l'étage.

« C'est vraiment un restaurant, ça ? » Su Yang ne put s'empêcher de demander, sceptique.

Meng Wenzhou se retourna et ricana. « Ne te fie pas au calme, c'est juste qu'ils ne sont pas encore ouverts au public. »

« Quoi ? »

« D'habitude, ils commencent le service à seize heures, et c'est plein à craquer. »

« Alors pourquoi on est là ? »

Meng Wenzhou esquissa un sourire en coin mais ne répondit pas.

Liu Bo intervint : « Frérot, t'as oublié qui est Meng Wenzhou ? »

« Ah, merde ! Hahaha, pardon, j'avais même pas pensé à ça. » Su Yang rit, se tapant le front.

« Frimeur », marmonna Pan Ning entre ses dents.

Meng Wenzhou lui lança un regard de travers mais garda le silence — après tout, il se faisait harceler par Pan Ning depuis l'enfance.

Bien qu'ils n'aient aucun lien de sang, leur complicité dépassait celle de la plupart des frères et sœurs.

La véritable sœur de Meng Wenzhou, Meng Qianyu, avait passé la majeure partie de sa vie à étudier à l'étranger, ne rentrant qu'une ou deux fois par an. Avec le temps, il s'était rapproché de Pan Ning.

Mais vu son caractère bien trempé, il se retrouvait souvent la cible de ses moqueries.

Toutefois, son éducation insistait sur la complaisance envers les femmes, d'autant que Pan Ning était sa cousine.

Du coup, il avait fini par accepter cette dynamique et la traitait comme une vraie sœur.

Arrivés au deuxième étage, Su Yang perçut des rires légers et mélodieux.

Il leva les yeux et repéra Tang Ziyun et ses amies — le même groupe qu'ils avaient croisé au bar la veille.

Pas possible, quelle coïncidence ?

Le groupe suivit la serveuse jusqu'à une table de six près de la fenêtre.

Liu Bo se tourna vers elle et demanda : « Mademoiselle, pourquoi y a-t-il d'autres clients ici ? »

« Ah, l'une d'elles est une VIP Diamant Noir. Elles ont le droit de dîner ici avant l'ouverture officielle. »

« C'est impressionnant. C'est qui ? »

« Désolée, monsieur. On ne peut pas divulguer l'identité des clientes. »

« Tant pis. »

Une fois installés, Tang Ziyun remarqua Su Yang.

Elle cligna des yeux, surprise, puis se leva et lui fit un signe de la main. « Su Yang ? Quel hasard de se retrouver encore. »

Su Yang lui rendit son sourire. « Ouais, quelle coïncidence — même resto, même hors-heures. »

Tang Ziyun acquiesça. « Ce resto a des fruits de mer incroyables. Vous allez adorer. »

« Merci, je note. »

Su Yang s'assit, jetant un coup d'œil furtif à Pan Ning.

Son expression restait neutre, insensible à son échange avec Tang Ziyun.

Il souffla intérieurement, soulagé.

Bientôt, les plats arrivèrent les uns après les autres — un festin somptueux de homard australien, crabe royal, concombre de mer, mérou rouge, caviar, clamée géante et thon rouge, tous dressés avec un soin exquis.

Shen Yixue ne résista pas à l'envie de prendre quelques photos.

« Allez-y, régalez-vous », encouragea Meng Wenzhou. « Cet endroit est incontournable à Lucheng. Vous ne pouvez pas partir sans goûter leurs fruits de mer. »

Pendant qu'ils mangeaient, Liu Bo demanda : « Meng Wenzhou, tu connais combien de monde à Lucheng, au juste ? »

« Pourquoi ? »

« Juste curieux. Genre, pour plus tard... la baignade, tu vois ? »

« Tranquille, je ne fais jamais de promesses en l'air. J'ai plein de contacts ici, faire venir quelques filles, c'est peanuts. »

Zhang Ziming s'anima. « Alors dépêchons-nous de manger. Je sue déjà, je dois plonger dans l'eau. »

Shen Yixue lui lança un regard noir. « T'as pas chaud, toi, tu cherches juste des ennuis. »

Une demi-heure plus tard, le groupe termina son repas et se prépara à partir.

La table de Tang Ziyun avait aussi fini — elles étaient quatre au total.

En se levant, l'une des filles — dont Su Yang ne connaissait pas le nom — s'approcha d'eux, enjouée.

« Salut les beaux gosses, vous allez où après ? »

« Nager », répondit Su Yang.

Saisissant la perche, Meng Wenzhou intervint avec un grand sourire : « Les demoiselles, on s'est croisés au bar hier soir, non ? »

« Ouais, le monde est petit. »

« Des projets pour aujourd'hui ? »

« Rien de fixé. On improvise. »

Le sourire de Meng Wenzhou s'élargit. « Si vous êtes libres, pourquoi ne pas venir avec nous ? On est tous touristes ici, autant en profiter ensemble. Plus on est de fous, plus on rit. »

« D'accord ! C'est exactement ce que je pensais », répondit la fille en gloussant.

« Votre accent... vous êtes de Haicheng ? »

« Ouais ! Vous aussi ? »

« Nous aussi. »

« Pas possible ! Nous aussi ! »

« Hahaha, quelle coïncidence ! Comment vous vous appelez ? » demanda Meng Wenzhou.

« Moi, c'est Xia Keke », se présenta la fille bavarde.

Su Yang la détailla. Mignonne — peut-être 7,5 ou 8 sur 10 — visage rond, grands yeux, petite bouche. Sa robe rose à bretelles et sa queue de cheval ajoutaient à son charme pétillant.

« Moi, c'est Han Xiaoyu », enchaîna une autre fille.

Han Xiaoyu, c'était la « Yuyu » dont Tang Ziyun avait parlé la veille.

Avec son visage ovale délicat, ses cheveux châtain clair en bataille et sa peau claire, elle dégageait une élégance naturelle. C'était la plus grande des quatre, environ un mètre soixante-dix — à peu près la taille de Pan Ning.

Elle avait une silhouette légèrement pulpeuse avec une poitrine impressionnante qui pouvait rivaliser avec celle de Tang Ziyun, et même son T-shirt large ne cachait pas ses courbes.

Su Yang regarda Han Xiaoyu deux ou trois fois de plus, se disant : *J'avais pas fait gaffe hier soir, mais cette fille a un corps de dingue. Mais elle doit pas atteindre les 85 points. Vérifions quand même.*

—Système.

[Score d'apparence de Han Xiaoyu : 83]

—Comme prévu. Mais putain, quel corps.

« Salut, je suis Liu Meng », se présenta l'autre fille.

Liu Meng, c'était la VIP Or Noir dont la serveuse avait parlé — une jeune héritière.

Su Yang l'observa et nota que son style rappelait un peu celui de Gu Xiaoman, une allure de working girl.

Liu Meng était assez jolie, de longs boucles noires lui tombant dans le dos, vêtue de marques de la tête aux pieds.

Si sa silhouette n'était pas aussi tape-à-l'œil que celle de Han Xiaoyu ou Tang Ziyun, elle restait globalement bien proportionnée.

« Moi, c'est Tang Ziyun, celle qui chantait devant la fenêtre hier soir. »

« Ah, on connaît toutes », dit Meng Wenzhou en riant.

Après les présentations et l'addition, ils quittèrent tous le restaurant ensemble.

À peine quelques pas dehors, Shen Yixue repéra un café.

« On va prendre un café. Vous voulez quoi ? »

« On y va toutes ensemble », dirent les filles en chœur, se dirigeant vers le café.

Meng Wenzhou couda l'épaule de Liu Bo et chuchota : « Hé, vu la situation, tu crois que j'ai encore besoin d'inviter d'autres filles ? »

Liu Bo pouffa. « Nan, je pense pas... Rien que Tang Ziyun, elle vaut quatre ou cinq bombasses. »

« Hein, t'as quand même du goût. »

« Allez, Meng. Juste parce que d'habitude je m'en fous ne veut pas dire que je suis aveugle. »

« Vous chuchotez quoi, tous les deux ? » Su Yang et Zhang Ziming se penchèrent.

« On discutait juste de savoir s'il fallait inviter d'autres filles plus tard. »

Zhang Ziming jeta un œil aux quatre nouvelles arrivées non loin.

« Ne le prenez pas mal, je suis pour plus, mais ces filles sont déjà du top niveau. Surtout Tang Ziyun — je dirais qu'elle joue dans la même cour que Pan Ning. »

« Donc ce que tu dis, c'est que ta Shen Yixue, elle est pas tout à fait dans leur ligue ? » taquina Meng Wenzhou.

« Écoutez, je vais être cash avec vous », dit Zhang Ziming, se tournant pour vérifier Shen Yixue qui commandait le café. Il se ravisa et ajouta : « Yixue, elle est à peu près un demi-niveau en dessous de ces deux-là. »

Su Yang adressa un pouce levé à Zhang Ziming. « Putain, Ziming, t'as du culot. »

« Gardez ça pour vous, par contre. Si ça s'ébruite, je suis mort. »

« T'inquiète pas ! » Les trois hochèrent la tête solennellement.

« Alors on n'invite personne d'autre. »

« Ouais, pas la peine. »

Sur ce, ils se dirigèrent vers le café.

« Yixue, Ziming vient de dire que t'es un demi-niveau en dessous de Pan Ning et Tang Ziyun ! » lança Meng Wenzhou à haute voix en rejoignant Shen Yixue.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.