Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 522

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 522

Chapitre 522

Chapitre 522/58489%~10 min de lecture2 000 mots

Voyant qu'elle avait reçu 110 000 en moins de deux minutes, soit l'équivalent d'un demi-année de salaire, la fille fixa son téléphone, les yeux écarquillés. Bégayant, à moitié incrédule, elle dit : « O-okay... T'es vraiment riche, transférer l'argent comme ça. J'ose même pas prendre autant. Laisse-moi te le renvoyer. »

« Oh, y'a vraiment pas besoin. Donne-moi juste les clés. »

Dépitée, la fille n'eut d'autre choix que de sortir les clés de sa poche de pantalon.

Voyant ça, s'empara des clés et dit, reconnaissant : « Merci, bonne âme ! Je te recontacte et je t'offre un repas quand j'aurai fini mes affaires. Merci ! »

Après ça, fit demi-tour, courut vers la moto, enjamba la selle et inséra la clé avec adresse.

Juste au moment où il allait démarrer et partir, la fille cria et accourut : « Attends ! »

« Quoi ? » tourna la tête et demanda.

« Le casque. »

« Ah, c'est vrai. Merci, la belle. »

Sans attendre la réponse de la fille, démarra vivement la moto et mit le casque.

D'un rugissement puissant, il partit à fond de train.

Regardant disparaître en un clin d'œil, la fille resta figée sur place, se grattant la tête.

« Attends une minute. J'ai vraiment donné mes clés à un inconnu ? »

« Ma moto vaut plus de 200 000, et il m'a donné 110 000. Mais c'est quoi ce délire ?! »

...

De l'autre côté, enfourcha la Ducati V4 et se faufila rapidement hors de la rue embouteillée.

En s'enfonçant vers la banlieue, les véhicules sur la route se firent plus rares. serra l'embrayage de la main gauche tout en relevant le sélecteur du pied gauche pour passer les rapports, puis relâcha l'embrayage et tira la poignée des gaz à fond de la main droite.

Vroum !

La Ducati V4 lâcha un rugissement assourdissant et accéléra violemment.

« Putain ! Cette bête est un monstre ! »

ne connaissait pas les motos aussi bien que les voitures ; il ne reconnaissait que celles produites par quelques grands constructeurs.

Par exemple, la Ducati V4 sous lui. Il en connaissait les spécifications de base, mais comme il n'en avait jamais conduit une, il n'était pas trop au clair sur ses capacités d'accélération.

La seule raison pour laquelle il pouvait la piloter maintenant tenait entièrement à ses compétences de pilote professionnel. Cette compétence ne s'appliquait pas qu'aux véhicules à quatre roues ; elle fonctionnait aussi pour les deux-roues.

Par conséquent, même si c'était sa première fois, la mania comme un pilote professionnel du Tour de l'île de Man ou du MotoGP.

Très vite, il rallia l'avenue Yunhai sur cette puissante moto de cylindrée litre, en seulement dix minutes.

Voyant que le GPS indiquait 800 mètres restants, ralentit légèrement et continua d'avancer.

En suivant la navigation, il bifurqua bientôt dans une ruelle étroite et plongée dans le noir.

Le secteur était truffé de maisons individuelles et d'autoconstructions. Les routes intérieures étaient sales, chaotiques et en mauvais état, le sol couvert d'une crasse noire dégageant une puanteur nauséabonde.

Pourtant, n'avait pas le temps de s'en soucier. Pour les derniers cents mètres, il finit par rouler dans un espace légèrement plus dégagé.

En regardant autour de lui, les réverbères étaient faiblards. Les maisons individuelles étaient collées les unes aux autres, éparpillées de façon inégale en hauteur.

À ce stade, la navigation s'arrêta. gara la moto sur le bord de la route, descendit et regarda les numéros affichés sur les bâtiments.

Il suivit la route sur une dizaine de mètres, puis tourna à gauche dans un passage étroit et marcha encore sept ou huit mètres avant de repérer enfin la plaque du 189.

sortit prestement son téléphone, trouva Li Muhan sur WeChat et lança un appel vocal.

Quelques secondes plus tard, l'appel se connecta, et la voix sanglotante de Li Muhan parvint de l'autre côté du fil.

« Frère... . »

« Hé, Muhan, je suis là, mais comment je rentre ? Je ne vois pas de porte. »

« Tu... attends-moi un peu, je descends te chercher. »

« D'accord, prends ton temps, ne te presse pas. Comment va Petite Wan en ce moment ? »

« Elle a très mal. Je lui ai donné des antidouleurs, ça va un peu mieux, mais son teint est affreux. »

« Alors descends me chercher d'abord. »

« D'accord. »

L'appel se coupa. Une cinquantaine de secondes plus tard, entendit le bruit d'une porte qui se fermait au deuxième étage de la maison individuelle en face de lui.

Il alluma la lampe torche de son téléphone et la braqua sur la maison. Une minute plus tard, Li Muhan surgit d'un interstice de cinquante à soixante centimètres entre deux maisons.

« Frère , c'est vous ? » cria Li Muhan en braquant sa propre lampe torche.

Elle portait un T-shirt blanc et un jean simple.

Ses cheveux étaient légèrement en désordre, et par rapport à un mois plus tôt, elle avait perdu beaucoup de poids. Son visage semblait hagard, et des traces de larmes marquaient encore ses joues.

s'avança vivement. « Muhan ! C'est moi. Qu'est-ce qui se passe exactement avec Petite Wan ? »

Bien qu'il connût la raison, il devait encore demander par habitude.

Une fois確认ée l'identité de , Li Muhan sanglota : « Petite Wan... Petite Wan a un cancer de l'estomac. Quand on était sur la montagne enneigée, elle était déjà au stade terminal. »

« Ah ? Cancer de l'estomac au stade terminal ? »

Li Muhan acquiesça. « Je sers à rien. J'ai pas les moyens pour les frais médicaux. Elle est tourmentée par la maladie, et tout à l'heure, son état a semblé partir en vrille. Elle a dit qu'elle passerait peut-être pas la nuit... »

À ce stade, des larmes coulèrent à nouveau des yeux presque secs de Li Muhan.

tapota ses poches mais n'avait pas de mouchoirs, alors il tendit simplement la main et essuya les joues de Li Muhan. « Pleure pas, Muhan, ça va aller. Mais pourquoi vous l'avez pas emmenée à l'hôpital ? »

« Elle a refusé d'y aller, » dit Li Muhan d'une voix un peu rauque. « Elle a dit qu'elle voulait pas mourir à l'hôpital. Mais la voir souffrir autant, c'est insupportable. Frère , j'avais vraiment pas d'autre choix que de te déranger. »

« Pfiou, c'est bon, parlons pas de ça. Emmène-moi la voir d'abord. »

« D'accord. » Li Muhan essuya ses larmes, fit demi-tour et guida à travers l'étroit interstice. Ils marchèrent quelques mètres et arrivèrent devant une porte en fer.

Elle tira la porte en fer et entra, emboîtant vivement le pas.

Dès l'entrée, une odeur humide et putride les frappa. Tous deux gravirent un petit escalier sinueux à l'intérieur de la maison jusqu'au troisième étage, puis passèrent devant plusieurs portes qui semblaient appartenir à d'autres locataires, pour enfin atteindre la pièce au fond du couloir.

Li Muhan sortit ses clés, ouvrit la porte et dit : « Frère , entrez s'il vous plaît. L'endroit est assez exigu et les conditions pas terribles, alors faites pas attention. »

Comment aurait pu s'en soucier ? Il agita la main avec dédain, entra dans la pièce et regarda autour de lui.

C'était un petit appartement de probablement moins de quarante mètres carrés.

Une chambre et un salon. Le salon était minuscule, avec une ampoule jaune pâle pendue au plafond.

Il y avait une petite fenêtre sur le mur de droite, à côté de laquelle trônait un vieux canapé deux places usé et une petite table. Face au canapé, un mur blanc nu, pas de télévision.

Le long du mur, un distributeur d'eau et un petit réfrigérateur. C'était à peu près tout pour le salon.

Du côté gauche du salon se trouvait la chambre, et plus à gauche de la chambre, une petite cuisine ouverte et une salle de bain.

L'ensemble paraissait extrêmement à l'étroit, sans véritable agencement.

En voyant ça, ressentit une pointe de détresse au fond du cœur.

Bien qu'il possédât un système de triche formidable, il n'était en réalité qu'une personne ordinaire, et hautement émotionnelle qui plus est.

Face aux amis et aux autres, il pouvait afficher un côté plus rationnel et calme, mais au fond, son côté émotionnel l'emportait en fait sur sa rationalité.

Li Muhan referma la porte et se dirigea aussitôt vers le distributeur d'eau. « Frère , désolée de vous déranger si tard dans la nuit. Laissez-moi vous servir un verre d'eau d'abord. »

« T'inquiète pas pour ça maintenant, Muhan. Laisse-moi voir Petite Wan. »

« D'accord, elle est juste là dans la chambre. »

regarda la porte de la chambre entrouverte, s'avança et la poussa doucement.

La chambre était aussi très petite, ne contenant qu'un lit de 1,50 mètre de large, ainsi qu'une étagère de rangement et une petite armoire.

La pièce entière était plutôt encombrée, divers objets pendaient un peu partout sur les étagères.

C'était pas sa faute. Li Muhan devait travailler le jour et s'occuper de Petite Wan après le travail. Elle était vraiment épuisée mentalement et physiquement, lui laissant peu d'énergie pour ranger la chambre.

À cet instant, Petite Wan était recroquevillée sur le lit, le dos tourné vers la porte.

entra dans la chambre, s'approcha du lit, s'assit et posa délicatement sa main sur la couverture recouvrant le corps de Petite Wan.

« Petite Wan ? » appela-t-il timidement.

Entendant sa voix, Petite Wan pivota lentement son corps mince et chétif pour regarder .

L'instant où elle vit , elle se souvint de ce grand frère qui lui avait sauvé la vie sur la montagne enneigée auparavant.

« Frère... Frère Su, » appela Petite Wan, un peu essoufflée.

« Non, Petite Wan, ne t'agite pas. Tu te souviens encore de moi ? »

« Moi... bien sûr... bien sûr que je me souviens, Frère Su. Tu es mon sauveur... » Petite Wan peinait à parler à ce stade.

Derrière , Li Muhan se couvrit la bouche et détourna la tête, sanglotant.

« Petite Wan, laisse-moi t'emmener à l'hôpital, d'accord ? »

Entendant que voulait l'emmener à l'hôpital, Petite Wan devint soudain un peu agitée et dit : « Non... j'irai pas à l'hôpital. Je veux pas y aller. Je vivrai peut-être pas jusqu'à ce soir, et je veux pas mourir dans un hôpital froid... »

En voyant le visage pâle et émacié de Petite Wan, sentit soudain son nez piquer.

Retenant ses larmes, il la réconforta : « D'accord, Petite Wan, ne t'énerve pas. On y va pas, on y va pas. Si tu veux pas y aller, on y va pas. T'as mal en ce moment ? »

« U... un peu. »

Face à la souffrance de Petite Wan, décida de ne plus attendre. Il hocha la tête et se tourna vers Li Muhan. « Muhan, j'aurais peut-être un moyen de faire souffrir Petite Wan moins. Tu me fais confiance ? »

À ces mots, Li Muhan fut surprise et regarda . « Quoi... qu'est-ce que tu veux dire ? »

« Je veux dire que j'ai un moyen de soulager la douleur de Petite Wan, mais... il me faudrait que tu sortes un moment. C'est pas commode à expliquer, mais j'espère que tu peux me faire confiance. »

En croisant les yeux sincères de , Li Muhan fut submergée par l'émotion. Tant que ça pouvait faire moins souffrir Petite Wan, elle était prête à tout.

Elle dit sans hésiter : « Je te fais confiance, Frère . »

Après avoir parlé, elle fit demi-tour, sortit de la chambre et referma la porte derrière elle.

......

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.