Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 513

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 513

Chapitre 513

Chapitre 513/58488%~8 min de lecture1 595 mots

suivit Pan Chonghai jusqu'à un salon de thé à l'extrême gauche du premier étage.

Le salon faisait une quarantaine de mètres carrés, spacieux.

La décoration intérieure était hautement traditionnelle. Sur une table en bois près des fenêtres du sol au plafond étaient posés divers outils de calligraphie : pinceaux, encre, papier, pierres à encre.

À cette vue, sourit et demanda : « Oncle Pan, vous aimez donc pratiquer la calligraphie d'habitude ? »

Pan Chonghai alluma un bâton d'encens dans un petit brûleur, et un filet de fumée bleue s'éleva lentement.

« J'écris pour le plaisir. De temps en temps, quand je suis agité, j'allume de l'encens et je trace quelques caractères pour apaiser mon humeur. »

« C'est vrai, chacun a sa façon de décompresser. La vôtre est très saine, Oncle Pan. »

« Haha, en vieillissant, on aime bien se mêler de ces choses. Allez, asseyez-vous. »

« D'accord. »

Tous deux s'assirent face à face à une table de thé rectangulaire en acajou.

Pan Chonghai sortit une petite boîte en fer d'une étagère derrière lui et l'ouvrit.

« Petit Su, viens, sens ce thé et dis-moi ce que tu en penses. »

prit la boîte et regarda d'abord à l'intérieur. Il n'en restait pas beaucoup ; il était brun foncé, roulé en petites boules.

Bien que ne buvait pas souvent de thé, il avait déjà goûté du Tieguanyin.

Un thé de cette forme était généralement du Tieguanyin, et dès qu'il posa les yeux dessus, un arôme riche lui monta au nez.

« Ça sent bon. Oncle Pan, c'est du Tieguanyin, non ? »

« Oui, exactement. Ne vous fiez pas à son apparence banale, il n'est pas bon marché. Il coûte près de trois cent mille yuans le jin. »

« Trois... » fut légèrement choqué. C'était des dizaines de fois plus cher que les deux boîtes qu'il avait achetées.

'Un vrai riche, qui boit tranquillement du thé à des centaines de milliers le jin.'

Voyageant sa réaction, Pan Chonghai reprit la boîte et sourit : « Vous aimez boire du thé oolong d'habitude ? »

« Je bois un peu de tout. »

« Bien, alors je vais vous en préparer une théière pour goûter. » Les gestes de Pan Chonghai pour préparer le thé étaient hautement habiles ; d'un coup d'œil, on voyait un buveur de toute une vie.

Bientôt, il eut fini d'infuser le thé et versa une tasse pour .

« Merci, Oncle Pan. »

Après un mot de politesse, saisit la tasse, l'approcha pour la humer, puis en but une petite gorgée. Ses yeux s'écarquillèrent aussitôt en signe d'éloge : « Excellent thé ! »

« Pas mal, hein ? »

« Très bon ! La saveur est riche, et il laisse un parfum persistant en bouche après l'avoir bu. Un thé absolument excellent ! » utilisa tous les termes descriptifs qu'il put trouver.

La vérité, c'est qu'il n'avait pas beaucoup étudié le thé et qu'il lui était difficile de faire la différence.

Ce Tieguanyin à des centaines de milliers le jin lui semblait juste un peu plus parfumé qu'un Tieguanyin ordinaire. Il ne percevait aucune autre nuance, mais il devait bien faire ses éloges.

Il vida le reste de la tasse d'un trait, puis sortit un paquet de cigarettes de son sac, l'ouvrit et en offrit une à Pan Chonghai.

Pan Chonghai était un gros fumeur. Il avait dit auparavant que rhume ou fièvre, il devait quand même fumer.

Il accepta la cigarette en souriant et l'alluma. « Petit Su, on est tous les deux maintenant. Ça te dérange pas si je te dis quelques mots du fond du cœur ? »

En entendant cela, sut qu'on en arrivait au vif du sujet.

Il sourit. « Bien sûr, Oncle Pan, allez-y. »

Pan Chonghai remplit à nouveau la tasse de , puis exhala une bouffée de fumée et demanda en souriant : « Depuis combien de temps vous connaissez-vous, toi et Pan Pan ? »

« Laisse-moi réfléchir. Pas longtemps, un peu plus de deux mois. »

« C'est vraiment pas long. Comment vous êtes-vous rencontrés ? »

tira une bouffée de sa cigarette et dit : « Euh... on s'est rencontrés en faisant la course sur l'autoroute. »

« Faire la course... Vous les jeunes, vous avez une façon bien originale de faire connaissance. »

« Haha, c'était assez coincidental. J'aime les voitures, Pan Pan aime les voitures aussi, alors on a accroché grâce aux voitures. »

Pan Chonghai hocha la tête. Il but une gorgée de thé et continua : « Ça va. Peu importe comment vous vous êtes rencontrés, tant que vous allez bien ensemble, c'est ce qui compte. »

« Cette fille, Pan Pan, son tempérament est un peu excentrique. Elle ne ressemble ni à moi ni à sa mère. Nous sommes tous les deux très extravertis et joyeux, mais c'est une fille de peu de mots. Elle a toujours été comme ça depuis l'enfance. »

« Vous les jeunes, vous diriez peut-être qu'elle a une personnalité distante ou une beauté de glace, mais en réalité, ce genre de personnalité n'est pas très appréciable en société. »

« À mon avis, les filles devraient être généreuses et ouvertes, sourire plus, et savoir discuter avec n'importe qui. Bien sûr, ce n'est que mon avis personnel. »

« Mais c'est ma fille, après tout. Quel que soit son tempérament, je la chérirai toujours. »

« Quand vous passez du temps ensemble, soyez compréhensif avec elle. »

« Je sais, Oncle Pan. Je comprends assez bien son tempérament. En fait, j'aime bien sa personnalité ; elle est très cool. »

« Haha, c'est bien. »

Pan Chonghai parlait d'un rythme lent. ne trouvait pas cela fastidieux ; au contraire, il était assez intéressé.

Il écouta tranquillement en sirotant son thé.

Pan Chonghai continua : « J'ai remarqué récemment qu'elle parle beaucoup plus quand elle rentre à la maison qu'avant. »

« Ah bon ? »

« Oui, et ça a certainement un rapport avec toi. » Pan Chonghai remplit une fois de plus la tasse de .

« Merci, Oncle Pan. Je peux le faire moi-même. »

« Ne t'en fais pas, laisse-moi faire. »

Pan Chonghai continua : « En apparence, Pan Pan semble très forte et dominatrice, mais au fond, c'est vraiment juste une petite fille qui n'a pas grandi, tout comme sa cousine Qianyu. »

« Avant toi, elle n'a jamais ramené d'ami garçon à la maison. Sa mère et moi, on s'inquiétait pour elle. Bien que notre famille soit plus aisée que la plupart, au début je ne pensais pas que ça importait si elle ne sortait avec personne. Je n'étais pas pressé. Je me disais, avec les conditions de notre famille, qui est-ce qu'elle ne pourrait pas trouver ? Haha. »

« Mais en vieillissant, elle a déjà 24 ans et n'avait toujours pas fréquenté personne, on a commencé à être un peu anxieux. Donc il y a quelque temps, votre Tante Meng a même présenté Xiao Chu à sa connaissance. »

« Vous vous connaissez, non ? » Pan Chonghai regarda et demanda.

« Oui, oui, on se connaît. On a une assez bonne relation. »

« C'est bien. C'est une bonne chose pour les jeunes de se faire plus d'amis. Mais ce gamin Xiao Chu ne t'a pas causé de soucis après avoir appris votre relation, j'espère ? »

inclina la tête et sourit. « Non, on s'entend plutôt bien. En plus, il a une copine maintenant. »

« Ah ? C'est vrai ? Heh, ce gamin va vite. »

« Je m'égare. Bref, sigh, y a pas grand-chose d'autre à dire, sauf une chose. » Pan Chonghai leva un doigt et regarda .

Après une seconde de silence, il ajouta : « Puisque vous êtes ensemble, tu dois la traiter bien. Je ne te demande pas de la traiter inconditionnellement bien comme le font sa mère et moi, mais en tant qu'homme, tu dois être responsable et bien la protéger. Je n'ai que cette seule fille, tu sais. »

hocha la tête. « Soyez tranquille, Oncle Pan. Même sans que vous le disiez, je la traiterai bien. »

« Mhm, c'est bien. Je suis assez rassuré avec toi. Bien qu'on ne se soit pas vus beaucoup de fois, je pense beaucoup de bien de toi, gamin. »

« Tu es le premier garçon à avoir fait battre le cœur de Pan Pan, et j'espère que tu seras le dernier. »

« Bon, assez parlé d'elle. Parlons de toi. »

« Moi ? Oncle Pan, demandez ce que vous voulez savoir. »

« Rien de spécial, mais ces derniers jours, j'ai l'impression d'avoir entendu dire que tu prévoyais d'amener Pan Pan chez toi pour la présenter à tes parents ? C'est vrai ou c'est faux ? »

En entendant cela, sut immédiatement de qui Pan Chonghai parlait.

Pan Ning gardait habituellement les choses pour elle, ce qui voulait dire que les seules autres personnes au courant étaient les frère et sœur Meng, Wenzhou et Qianyu.

Meng Wenzhou n'était pas non plus très bavard, donc par élimination, c'était forcément Meng Qianyu.

sourit et dit : « Oui, je prévois en fait de la ramener chez mes parents pour dîner dans quelques jours. »

« Haha, c'est super ! Tu as tout mon soutien ! »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.