Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 493

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 493

Chapitre 493

Chapitre 493/55489%~9 min de lecture1 659 mots

Dans la voiture, Xu Zilin poussa un cri d'excitation. « Ouuuh ! C'est trop grisant ! »

« Comment trouves-tu l'accélération ? » demanda en souriant.

« C'est dingue ! Comme on s'y attend d'une supercar de premier rang ! Même pas beaucoup d'électriques pourraient faire mieux. Elle fait le zéro-cent en combien ? »

« Environ deux secondes, je ne l'ai pas encore vraiment testée à fond. »

« C'est trop rapide ! Combien de chevaux ? »

« 1800. »

« Putain, c'est malade ! C'est la première fois de ma vie que je monte dans une caisse de 1800 ch. »

« Tu as aussi l'air d'être la première personne à t'asseoir sur le siège passager de cette voiture. »

En entendant ça, Xu Zilin se tourna vers , un peu gênée. « V-vraiment ? »

« Ouais, c'est une voiture neuve, je viens juste de commencer à la conduire moi-même. »

« Alors je suppose que j'ai pas mal de chance. »

« Au fait, tu parlais de me demander de t'aider à conduire une voiture. On l'emmène où ? »

« À ma autre maison. Je ne séjourne plus très souvent à la Résidence Senhai, donc comme j'avais un peu de temps libre, je me suis dit que j'allais y faire monter une voiture. »

« Ah, d'accord. » Xu Zilin acquiesça.

Bavardant distraitement, arriva bientôt à ses places de parking dans le garage souterrain de la Résidence Senhai.

Devant la splendide McLaren Senna, Xu Zilin la désigna du doigt en souriant. « Tu veux que je t'aide à conduire celle-là ? »

« Oui. »

« Mais je n'ai jamais conduit de supercar avant. Je ne sais pas si je saurai la maîtriser. »

« C'est bon. Puisque tu sais déjà conduire, tu pigeras dès que je t'expliquerai. C'est vraiment simple. »

« D'accord. »

Sur ces mots, gara la Bugatti sur une place libre sans cérémonie, puis tous deux ouvrirent leurs portières et descendirent.

« Les clés sont à l'étage. Tu m'attends ici ou tu montes avec moi ? »

« Je t'attends ici. »

« D'accord, attends-moi deux minutes. » dit ça et fila vers le hall des ascenseurs pour monter au huitième étage.

« Ah, ça faisait un moment que je n'étais pas revenu ici. Ça me manquait un peu. »

En ouvrant la porte et en entrant, regarda l'appartement impeccable et sourit. « On dirait qu'il faut quand même que je vienne y passer du temps de temps en temps. Je ne peux pas le laisser vide. Après tout, c'est la première maison que j'ai achetée, l'endroit où mes rêves ont commencé. »

Il fit le tour du logement en parlant, puis récupéra les clés de la Senna, referma la porte et redescendit.

À ce moment-là, Xu Zilin se tenait à côté de la Senna, de la Maybach et des autres voitures, en train de les photographier avec son téléphone. C'était une photographe automobile pro, après tout, et elle ne résistait jamais à l'envie de shooter dès qu'elle voyait des voitures de luxe.

En voyant revenir, elle pointa les voitures devant elle et sourit. « Elles sont toutes à toi, non ? »

« Oui. Je me souviens que tu as déjà vu la Maybach. »

« Je crois, mais je m'en souviens plus trop non plus. »

« Tu continues à prendre des photos ? »

« Non, j'ai fini. »

« Bon, voilà, les clés de la voiture. » sortit la clé de la Senna et la tendit à Xu Zilin.

« Super, apprends-moi à la conduire. »

« D'accord. » acquiesça et s'approcha de la Senna. Xu Zilin appuya sur le bouton de déverrouillage.

ouvra la portière, laissa Xu Zilin s'installer à l'intérieur, puis lui expliqua brièvement quelques commandes de base.

Puisque Xu Zilin conduisait souvent de toute façon, elle comprit vite.

« Bon, je t'envoie l'adresse, et on y va. »

« D'accord. »

envoya la localisation du quartier des villas de Jingyutai sur le WeChat de Xu Zilin et sourit. « C'est envoyé. On y va ! »

« D'accord. » Xu Zilin’ouvrit la localisation, y jeta un œil, et songea : « Quartier des villas de Jingyutai. Il est vraiment riche. »

Peu après, les deux voitures sortirent du garage souterrain de la Résidence Senhai.

Les deux supercars de premier rang apparurent dans la rue, attirant à nouveau les regards d'innombrables passants.

Les deux bolides lâchèrent un grondement sourd et disparurent vite au bout de la rue.

Une dizaine de minutes plus tard, les deux voitures franchirent les grilles du quartier des villas de Jingyutai. Après avoir roulé une minute sur les voies internes, elles arrivèrent devant la villa Mi-Niveau n°6 de .

ouvrit le portail de droite et entra, et Xu Zilin le suivit de près.

En pénétrant dans la cour de la villa, Xu Zilin repéra immédiatement la Ferrari F80, la McLaren W1 et la 911 Turbo S.

« Putain !!! Est-ce que je viens de débarquer dans un salon de l'auto ? Ce est trop riche, ce sont toutes des voitures de dieux. »

« Et sa villa est superbe en plus. Je suis trop jalouse. »

Les deux garèrent leurs voitures à côté de la F80, puis ouvrirent leurs portières et descendirent.

sortit une tripotée de sacs de sa voiture, regarda Xu Zilin et sourit. « Merci ! Allez, on rentre s'asseoir un peu. »

« D'accord. » Xu Zilin avala sa salive. Se rappelant quelque chose, elle appela : « , tu rentres d'abord. Je vais prendre les voitures en photo. »

« Bien sûr. Ah, au fait, après avoir photographié cette W1 jaune, ne la poste pas sur TikTok pour l'instant. Tu peux poster les autres comme tu veux. »

« Reçu ~ » Xu Zilin ne posa pas d'autres questions. Si le disait, c'était qu'il avait ses raisons. Elle n'était jamais du genre à fourrer son nez ; tant qu'elle pouvait prendre des photos, elle était contente.

entra le premier. Après avoir passé quelques minutes à photographier les voitures, Xu Zilin entra à son tour dans la villa.

Dès qu'elle fut à l'intérieur, les lumières du salon du rez-de-chaussée s'allumèrent automatiquement. Devant le salon surdimensionné d'un luxe incroyable et le piano Steinway noir placé à la jonction de la salle à manger et du salon, Xu Zilin avala sa salive en secret.

« , tu sais jouer du piano ? »

« Ouais, un peu. » sourit et prit les deux sacs qu'il avait achetés pour Xu Zilin, lui faisant signe de venir. « Zilin, viens ici. »

« Oh, d'accord. » Devant la décoration intérieure et les divers meubles, Xu Zilin ne ressentait qu'une envie pure.

Bien que son milieu familial ne soit pas mauvais, il n'était pas non plus extrêmement riche. C'était sa première fois dans une villa aussi luxueuse.

« Tiens, un petit cadeau pour toi. » tendit les deux petits sacs à Xu Zilin.

Devant ça, Xu Zilin agita les mains en hésitant. « Je ferais mieux de pas. »

« Allez, prends. C'est rien de bien cher. Tu m'as filé un coup de main, donc c'est normal que je te fasse un petit truc, non ? »

« Mais... c'est trop cher. »

« C'est pas cher, c'est pas cher. Prends-le. »

Voyageant que tendait toujours les bras, Xu Zilin n'eut d'autre choix que de les prendre.

« Bon, alors. Merci, . »

« Pas la peine d'être si polie, on est potes. »

« Mhm, on l'est ! »

« Voilà. Viens t'asseoir. »

« D'accord. »

En parlant, tous deux allèrent vers le canapé et s'assirent. leva la main pour checker l'heure ; il était vingt-trois heures.

C'était encore relativement tôt, et il eut soudain un petit creux.

Il prit une bouteille d'eau minérale sur la table et la tendit à Xu Zilin, un peu nerveuse. « Zilin, bois un coup. »

« D'accord, merci. »

« De rien. T'as faim ? »

« Hmm, maintenant que tu le dis, je crois que j'ai un peu faim, ouais. »

« On sort grignoter un truc ? »

« Ça marche. »

« D'accord, tu veux manger quoi ? »

« Laisse-moi réfléchir... Et si on allait à ce resto de bord de route où on a mangé la dernière fois ? »

repensa un instant et se souvint tout de suite du barbecue près de la ville de Qianxiang où ils étaient allés la première fois qu'ils avaient traîné ensemble. La bouffe y était vraiment pas mal.

« D'accord, on y va. »

« D'accord ! » Ils se levèrent et se dirigèrent vers la porte d'entrée de la villa.

Bientôt, ils furent dans la cour. regarda les voitures et demanda : « On prend laquelle ? »

Xu Zilin cligna des yeux et sourit. « C'est ça qu'on appelle un problème de riche ? »

« Qu'est-ce que tu veux dire ? »

« Moi, je n'ai jamais à me prendre la tête pour choisir quelle voiture prendre quand je sors, parce que je n'en ai qu'une. » Xu Zilin tira la langue enjouée et sourit.

comprit tout de suite. Il éclata de rire. « Je vais pas trop réfléchir, on prend la 911. Je me souviens qu'on avait pris celle-là la dernière fois qu'on est allés au barbecue. Ça fait un moment que je l'ai pas conduite, autant en profiter pour lui faire faire un tour. »

« Ça marche ~ »

Tous deux allèrent vers la Turbo S, ouvrirent les portières et montèrent à l'intérieur.

démarra le moteur et quitta la villa avec Xu Zilin.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.