Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 491

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 491

Chapitre 491

Chapitre 491/55489%~9 min de lecture1 740 mots

À vingt et une heures dix, sortit la toute première Bugatti Tourbillon de Chine entière de son quartier de villas.

« C'est l'heure la plus animée de la nuit en ce moment. Je n'ose même pas imaginer combien de têtes cette voiture va faire tourner une fois qu'elle sera dans la rue. »

Bientôt, descendit la pente à la sortie du quartier de villas et arriva sur la rue longeant la rivière Tianxing.

Au moment où il s'inséra sur la voie principale, les piétons des deux côtés de la rue écarquillèrent instantanément les yeux et fixèrent la voiture.

— Putain ? Regardez, regardez ! C'est quoi comme bagnole, ça ?

— C'est une Bugatti !

— Sans blague, je vois bien que c'est une Bugatti. Je veux dire, quel modèle ? Comment se fait-il que je ne l'aie jamais vue ?

— Si je ne me trompe pas, ça... ça devrait être la Tourbillon !

— Putain de merde ??!! La Tourbillon ? Cette voiture vient pas juste de sortir ? Y a déjà quelqu'un qui en conduit une à Haicheng ?

— C'est quel gros bonnet du dernier étage, celui-là ?

— Mon dieu, c'est vraiment une plaque de Haicheng. Elle a même ses plaques d'immatriculation montées !

— On a vraiment ce genre de méga-gros bonnet à Haicheng ?

Pendant ce temps, à l'intérieur de la voiture, n'avait pas le temps d'écouter les discussions des passants. Cependant, voyant que presque tous ceux qui passaient dans la rue le regardaient, un sentiment de satisfaction profondément rafraîchissant monta en lui.

[Ding. Détection : l'hôte a involontairement réalisé plusieurs petits étalages et est d'humeur joyeuse. Récompense : 5 millions.]

— Faut dire, cette sensation est absolument dingue !! Hahaha.

Bien que conduire la Senna ou la F80 puisse produire le même effet, pour une raison quelconque, le sentiment d'étaler sa réussite assis dans la Bugatti était bien plus fort pour .

À cet instant, les autres véhicules sur la route cherchèrent instinctivement à garder leurs distances avec . Cette voiture n'était pas quelque chose qu'ils pouvaient se permettre de percuter.

S'ils la rayaient ou l'emboutissaient par accident, l'indemnisation les saignerait probablement à blanc.

Bientôt, arriva au carrefour devant lui pour attendre le feu rouge.

Il se trouvait actuellement sur la voie du milieu pour aller tout droit, avec une voie à sa gauche et une autre à sa droite.

Dans son rétroviseur gauche, une 911 Carrera décapotable rouge se rangea à côté de la Bugatti.

inclina la tête pour regarder et vit une beauté aux longs cheveux flottants, vêtue d'une robe nuisette, assise à l'intérieur.

La beauté détaillait également dans la voiture à sa droite.

Voyons tourner les yeux vers elle, la beauté hocha immédiatement la tête en guise de salut et lança : « Beau gosse, ta voiture est trop stylée. »

« La tienne n'est pas mal non plus. »

« C'est la Bugatti Tourbillon ? » demanda la fille avec une pointe de curiosité.

acquiesça. « Ouais, c'est elle. »

En entendant cela, la beauté ne put s'empêcher de laisser paraître un air de surprise.

Elle scruta la voiture de bas en haut avant de reporter son regard sur . « Beau gosse, je peux t'ajouter sur WeChat ? »

regarda la fille et pensa : 'Mouais, son physique laisse un peu à désirer. Genre début soixante-dix. Oublie.'

« Désolé pour ça, je suis parti un peu dans la précipitation aujourd'hui et j'ai oublié mon téléphone. Peut-être la prochaine fois. »

Dès que eut dit cela, la fille comprit instantanément. Elle avait utilisé cet exact même prétexte maintes fois sur les mecs qui la draguaient.

Elle ne s'était jamais attendue à ce que quelqu'un comme elle, qui conduisait une Porsche 911, se fasse justement recaler par un autre un jour.

Trois secondes plus tard, le feu passa au vert.

Comme ils avaient attendu le feu rouge pendant plus d'une minute, la route devant eux était incroyablement vide.

n'ajouta rien de plus à la fille. Il enfonça l'accélérateur à fond, et le rugissement du V16 de la Bugatti explosa instantanément dans l'air.

Au même moment, la voiture jaillit comme une balle. fut plaqué violemment contre son siège par l'accélération démesurée.

Poum, poum, poum !

Après avoir foncé sur une distance, effleura légèrement les freins, et une salve de pétarades et de coups de feu suivit.

« Whoa ! Putain de merde, cette voiture est dingue !! »

[Ding. Détection : l'hôte est d'humeur joyeuse et savoure pleinement le moment après avoir fait décoller la Bugatti Tourbillon. Récompense : 2 millions.]

— Se faire sept millions vite fait rien qu'en appuyant deux fois sur la pédale. Pas mal, pas mal. Dans ce cas, je vais aller dépenser un peu.

Avec cette pensée, roula vers le secteur très fréquenté du centre commercial Qianxiang.

Pendant ce temps, de retour dans la Porsche, la fille regarda avec envie la Bugatti disparaître au bout de la rue et pensa : 'Qui sait à quel point ce mec est riche. Il est beau et si jeune, mais il m'a pourtant snobée. Merdre !'

Plus de dix minutes plus tard, s'engagea dans le quartier commercial animé du centre commercial Qianxiang. Que ce soit un jour de semaine ou le week-end, tant qu'il ne pleut pas, il y a toujours une foule massive ici.

C'est aussi l'un des endroits où apparaissent fréquemment toutes sortes de voitures de luxe et de supercars.

connaissait très bien cet endroit. Il y venait souvent faire du shopping, et il y avait aussi une vieille connaissance.

« Je me demande si elle est là aujourd'hui. »

« Peu importe, je vais juste me garer quelque part et après je rentre dans le centre commercial pour une séance de dépenses. »

Il y avait beaucoup de véhicules au carrefour près du centre commercial Qianxiang. suivit le flux de circulation et se retrouva bientôt en file au carrefour pour attendre le feu rouge.

Tout droit devant se trouvait le centre commercial Qianxiang. À cet instant, les gens dans les voitures alentour baissèrent leurs vitres les uns après les autres pour regarder .

De multiples discussions montèrent et descendirent. tenait le volant d'une main, un sourire léger aux lèvres.

« Beau gosse, c'est une Tourbillon ta caisse ??

« Beau gosse, tu peux te ranger devant tout à l'heure pour qu'on s'ajoute sur WeChat !! »

« Beau gosse... »

Toutes sortes de cris résonnaient aux oreilles de . Il avait d'abord envie de répondre, mais il y avait tout simplement trop de gens qui l'interpellaient.

Trop flemme de répondre à tout le monde un par un, et le feu passant au vert, enfonça à nouveau l'accélérateur à fond.

La Bugatti bondit en avant, le rugissement explosif du V16 résonnant dans toute la rue.

Un groupe de streameurs chasseurs de voitures au carrefour devant tourna immédiatement la tête.

« Putain de merde, putain de merde !!! »

Vroum, vroum, vroum !!

La Bugatti fila hors du carrefour et s'approcha des places de stationnement en bord de rue près du centre commercial Qianxiang.

« Putain, putain !! »

« C'est quoi ce bordel de caisse ? Une Chiron ? Ou une Tourbillon !!? »

« Tour-tour-tour, c'est une Tourbillon ! »

« Whoa whoa whoa !! Poussez-vous, poussez-vous, excusez-moi !! »

« Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous ! »

L'apparition de la Bugatti Tourbillon déclencha instantanément la douzaine de streameurs chasseurs de voitures des deux côtés de la rue.

Ce groupe de gens portant des trépieds pour téléphone, des caméras et tout un attirail de matériel de tournage se mit à courir rapidement vers la direction de .

[Ding. Détection : l'hôte a de nouveau involontairement réalisé d'innombrables petits étalages, se sentant à l'aise et savourant pleinement le moment. Récompense : 3 millions.]

— Génial !!!

À cet instant, les places de stationnement du côté droit de la rue étaient presque toutes pleines. ralentit, voulant chercher une place le long du trottoir.

Juste à ce moment, une belle silhouette apparut dans son rétroviseur droit.

sourit en silence en voyant Xu Zilin portant un trépied pour téléphone, accourir rapidement avec les autres streameurs.

« Elle est vraiment là. Cette fille est vraiment dédiée à son travail ; elle est pratiquement tout le temps là. »

ricana et s'apprêta à trouver une place pour garer la voiture d'abord. Après avoir roulé lentement un peu plus loin, il ne trouva toujours pas de place libre.

« Pas bon, je vais devoir me garer à l'intérieur du centre commercial. Le centre commercial a l'air de fermer à vingt-deux heures, donc il reste encore largement le temps. »

« Beau gosse, patron, freine un peu !! »

Tap, tap, tap. Une pluie de pas précipités résonna alors qu'une quinzaine de streameurs tenant divers équipements de tournage arrivaient et entouraient la voiture de .

« Putain de merde !! C'est trop stylé !! »

« C'est vraiment une Bugatti Tourbillon ?! C'est putain de haut de gamme ! »

« C'est probablement la première Tourbillon à fouler le bitume dans toute la Chine, non ? »

« Sans blague, carrément !! »

« Beau gosse, est-ce qu'on pourrait vous déranger deux minutes pour prendre quelques photos ? »

regarda la foule qui jacassait et dit : « C'est pas que j'veux pas vous laisser prendre des photos, mais y a juste aucune place pour me garer. Je peux pas m'arrêter en plein milieu de la route et bloquer la circulation, non ? »

« Pas de souci ! Et si je déplaçais ma caisse ? » proposa quelqu'un. « Elle est garée juste devant. Je la sors pour que tu puisses prendre ma place. »

« Ah ? Ce serait top. Merci beaucoup. »

« Fais pas attention ! Tant qu'on peut avoir de bons plans de ta caisse aujourd'hui, ça vaut largement le coup. »

« D'accord alors. Tant que j'ai une place pour me garer, vous pouvez shooter autant de photos que vous voulez. »

« Génial ! Attendez deux secondes, j'vais la bouger tout de suite. » Un mec d'une vingtaine d'années s'élança avec empressement vers l'avant.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.