Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 444

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 444

Chapitre 444

Chapitre 444/49490%~10 min de lecture1 816 mots

C'est exact, les nouveaux arrivants n'étaient autres que Jiang Yuxin et Mao Xiaorong, qu'il avait croisées à Lincheng auparavant.

En les regardant, eut un instant d'égarement. Il les avait aperçues plus tôt, mais comme il courait à toute allure, il crut à une illusion d'optique.

Il ne s'attendait pas à ce que ce soit vraiment elles.

« Vous deux... »

« On se revoit ~ » Jiang Yuxin s'avança en souriant.

Mao Xiaorong leva aussi la main pour saluer . « On se revoit, frère Su ~ »

« Ouais, c'est trop fort comme coïncidence. Qu'est-ce que vous faites ici ? »

« On n'était pas allées à Rongcheng avant ? On a passé quelques jours à Rongcheng, puis on a filé vers l'ouest jusqu'à la Cité Sainte. On vient juste d'arriver à Yuzixi aujourd'hui, du coup on est venues passer la nuit ici pour voir le soleil sur la montagne dorée », expliqua Jiang Yuxin.

« Ah, ah, vous allez aussi à la Cité Sainte ? »

« Ouais. »

« C'est ça, alors. On a juste pris des routes différentes au début, mais on finit toutes à la Cité Sainte. Vous êtes toujours toutes les deux ? »

« C'est ça ~ » Jiang Yuxin acquiesça.

« Sympa, sympa. Mais comment vous avez fini au bord de la falaise ? C'est plutôt dangereux par là. »

« On se baladait, et en marchant on a atterri ici. Y a moins de monde, alors on s'est posées sur l'herbe, on a papoté, on a profité du paysage. Mais on ne s'attendait pas à te voir courir après une vache. »

« Et tu as réussi à retenir une vache pareille ! T'es trop fort ! » Jiang Yuxin fixa avec des yeux brillants d'admiration, des étoiles faillit en jaillir.

rit pour dédramatiser. « J'ai juste rendu service en passant, c'est rien. Allons là-bas ~ »

En parlant, il désigna la zone des tentes au loin.

« D'accord ~ »

Peu après, tous trois regagnèrent les tentes ensemble.

Comme les autres, Jiang Yuxin et Mao Xiaorong avaient aussi loué une tente.

Leur tente n'était pas loin de celles de et ses potes, à peine deux tentes de touristes les en séparaient.

« C'est pas toutes les vôtres, ça ? » Jiang Yuxin pointa les quatre tentes devant .

« Si. On est nombreux ~ »

« D'accord, alors on va se reposer un peu d'abord. On viendra vous retrouver plus tard pour traîner ~ »

« OK ~ » Jiang Yuxin et Mao Xiaorong firent demi-tour et rejoignirent leur tente.

marcha aussi vite vers son groupe. À ce moment, sur la plateforme des tentes, Meng Wenzhou, Liu Bo et quelques autres mecs le mataient en souriant.

« Pourquoi vous me matez tous ? » demanda en montant sur la plateforme.

« Frère Yang, oh frère Yang. Dis-moi, t'as quel culot pour tomber sur deux bombes même au bord d'une falaise ? » rigola Liu Bo, envieux.

Zhang Ziming enchaîna : « Ouais, et l'une d'elles rivalise avec les bombes qu'on a ici. Je pige pas ! »

roula des yeux vers les deux. « Vous êtes prosopagnosiques ou quoi ? »

« Qu'est-ce que tu veux dire ? »

« Vous ne les avez jamais vues, ces deux-là ? »

« On les a vues ? » Liu Bo demanda, sidéré.

Meng Wenzhou sourit. « Confirmé, ces deux-là sont définitivement prosopagnosiques. »

Meng Wenzhou avait naturellement reconnu les deux filles tout à l'heure. Ji Bo et Chu Qiunan les avaient aussi reconnues, et tous deux étaient assis sur des chaises pliantes, le sourire bête.

« C'est qui, au juste ? » demanda Zhang Ziming, pressé.

« Lincheng ! Le bar ! » leur rappela .

« Lincheng, le bar ? »

« Ah, ah, ah ! Je me souviens, je me souviens ! Putain, quelle mémoire ! » Zhang Ziming se claqua la cuisse.

« Comment s'appelait la belle, déjà ? »

« Jiang Yuxin ~ » sourit .

« Exact, exact, Jiang Yuxin. Et l'autre, c'était Mao un truc ? »

« Mao Xiaorong. »

« Oui, oui, je me souviens maintenant ! » Liu Bo eut aussi son éclair de lucidité.

« Pourquoi elles sont ici ? »

« Elles comptent aussi aller à la Cité Sainte. Elles viennent d'arriver aujourd'hui, du coup on s'est croisées ~ »

« Ah, ah. Donc au final elles vont aussi à la Cité Sainte, hahaha. »

« Vieux Su, tu leur as dit ? » demanda Chu Qiunan en souriant.

« Leur dire quoi ? »

« Qu'on y va aussi ! faudrqu'elles nous rejoignent pour le voyage. »

« Yueyue, t'es là ? » regarda derrière Chu Qiunan et demanda exprès.

Chu Qiunan se retourna illico, mais il n'y avait personne.

« Tsk ! Vieux Su, fais pas peur aux gens comme ça. C'est flippant. »

« T'as peur de quoi ? » rigola Zhang Ziming. « On dirait que t'es sous le joug, toi aussi ~ »

« C'est toi qui l'es ! » rétorqua Chu Qiunan, outré.

« Alors pourquoi t'es nerveux ? Mais dit donc, vous deux, vous êtes officiellement en couple ou pas ? » Zhang Ziming se pencha vers Chu Qiunan et demanda à voix basse.

Chu Qiunan roula des yeux sur Zhang Ziming. « T'en penses quoi ? »

« Vous l'êtes ? »

« Sinon pourquoi elle voyagerait avec moi ? »

« Badass. Ta vitesse est la plus rapide que j'aie jamais vue. »

« C'est toi qui es rapide ! »

Pendant que les quelques-uns papotaient, n'avait pas envie de badiner. Il regarda vers les tentes et demanda : « Où sont les filles ? »

« Aucune idée où elles sont parties se balader ~ Cependant. » dit Meng Wenzhou.

« Cependant quoi ? »

« Panpan n'est pas partie. »

« Elle est où ? »

« Dans la tente tout au bout. » Meng Wenzhou désigna du menton.

mata la tente. « Continuez à causer. J vais l'apaiser. »

« Dépêche-toi. Elle est revenue avec une tête d'enterrement tout à l'heure, et on n'a même pas osé poser une question ~ »

renifla. « Elle est vraiment en colère cette fois. »

« Fais le mignon, elle craquera ~ » rigola Meng Wenzhou.

« J'ai déjà fait ~ Ça a pas marché. »

« Quoi ? » Liu Bo resta un instant coi et regarda . « Frère Yang, toi faire le mignon ? Hsss, j'ai la chair de poule. »

« Un mec viril qui fait le mignon ~ Beurk, laisse tomber, laisse tomber. J'arrive même pas à l'imaginer. » Chu Qiunan rigola en feignant le dégoût.

leur roula des yeux et marcha vite vers la tente.

Arrivé à l'entrée, il souleva doucement le rabat et jeta un œil à l'intérieur. Il vit Pan Ning adossée à un matelas gonflable, le nez dans son téléphone.

On dirait qu'elle était revenue à la normale.

appela doucement : « J'entre ~ »

Pan Ning ne dit mot et tourna le dos à .

avala sa salive, entra dans la tente et s'assit à côté de Pan Ning. Il tendit la main et lui toucha l'épaule.

Il pensait que Pan Ning réagirait comme les autres filles : « Touche pas », et se tortillerait pour s'éloigner.

Mais Pan Ning ne bougea pas d'un millimètre.

se pencha pour voir le profil de Pan Ning. « Toujours fâchée ~ »

« Pourquoi je serais fâchée ? Y a pas de quoi. T'es hyper compétent et sans peur, tu ne crains ni le ciel ni la terre. Qu'est-ce que je pourrais bien dire ? »

se gratta la tête et pensa : 'Elle est définitivement encore en colère.'

Il s'éclaircit la voix et commença à parler posément, reprenant depuis le début, s'excusant et analysant la situation de tout à l'heure.

Il lui rabâcha l'oreille sans relâche pendant dix minutes, jusqu'à ce qu'elle s'agace et tourne la tête vers lui.

« Bon, bon, t'es encore plus relou qu'une meuf. Dégage vite, je veux faire une sieste. »

En entendant ça, souffla enfin soulagé : 'Elle a enfin dégonflé.'

« Bon, ben repose-toi. Je sors. »

« Dépêche-toi de partir. »

« C'est noté. » ricana en cachette et sortit vite de la tente.

Les mecs assis sur la plateforme centrale, en train de fumer, virent sortir et sourirent. « Il est sorti. »

« Vous croyez qu'il a réglé le truc ? »

« À voir sa tronche, sûrement. »

les rejoignit vite et s'effondra sur la plateforme. « File-moi une clope. »

« Tiens. » Ji Bo en sortit une et la lança à .

Il en prit une et l'alluma.

« Phew ~ »

« Alors ? Elle est encore fâchée ? »

« Presque plus. » acquiesça.

« Chapeau, elle est vraiment dure à calmer quand elle pète un plomb », rigola Meng Wenzhou.

« Ah bon ? T'as déjà réussi à la faire enrager, toi aussi ? »

« T'en penses quoi ? Quand on était gosses, elle me pourrissait la vie en permanence. Une fois, j'ai plus supporté, on s'est engueulés à hurler. J'ai peut-être été un peu trop loin, parce qu'elle a fini en larmes. Elle ne m'a pas adressé la parole pendant un mois entier. »

« Hahaha, ça c'est arrivé ? » Les autres regardèrent Meng Wenzhou.

« T'attendais à quoi ? Elle était vraiment un sacré numéro petite. Vous imaginez même pas combien elle m'emmerdait à l'époque. » En disant ça, Meng Wenzhou tourna inconsciemment la tête vers la tente d'à côté.

« Elle est pas sortie. Continue. »

« Y a pas grand-chose d'autre à dire. Mon point, c'est que dès qu'elle se braque, faut au moins trois à cinq jours pour la calmer. »

« Laissez pas son air habituel froid et rationnel vous tromper. Son caractère est en fait bien pire que celui de Qianyu, et elle est bien plus excentrique. Du coup, quand Vieux Su s'est mis avec elle, j'ai halluciné pendant deux jours entiers. »

inclina la tête et roula des yeux sur Meng Wenzhou. « C'est quoi, "s'est mis avec elle" ? »

« Héhé, tu sais très bien ce que je veux dire ~ »

Meng Wenzhou sourit et continua : « J'ai toujours cru qu'il n'y avait personne au monde qu'elle jugerait digne d'elle. Je m'en faisais même pour elle, je me disais qu'elle ne se marierait jamais. Qui aurait cru qu'un vieux chien comme toi parviendrait à la séduire. »

...

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.