Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 126

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 126

Chapitre 126

Chapitre 126/33438%~7 min de lecture1 253 mots

À cet instant, Su Yang eut soudain une idée et se tourna vers Meng Wenzhou et Pan Ning.

« Au fait, Vieux Meng, ta sœur ne rentre pas dans quelques jours ? Si on part pour quelques jours, ça ne va pas gêner ? »

« Ah merde ! Comment j'ai pu oublier un truc aussi important ? » Meng Wenzhou se frappa le front et regarda Pan Ning.

« Pan, Qianyu revient dans deux jours. Il faut qu'on aide pour le dîner de bienvenue. Le camping, c'est peut-être trop juste — on attend qu'elle soit rentrée et on y va ensemble, quoi. »

Pan Ning écouta sans un mot, puis sortit son téléphone en silence et ouvre sa conversation avec Meng Qianyu pour leur montrer.

L'écran affichait clairement leur échange, où Meng Qianyu précisait qu'elle rentrerait dans six jours.

« Elle ne rentre pas avant six jours. On ne va pas loin — juste deux, trois jours aux alentours de Haicheng. Si c'est trop juste, on zappe le camping et on y va après son retour. »

En entendant ça, l'air inquiet de Meng Wenzhou se détendit enfin. « Hein, d'accord alors. On calera un autre truc après le retour de Qianyu. »

Pan Ning hocha la tête. « Et si on allait à Shima Town ? C'est à cent bornes à peine de Haicheng. On peut partir tout de suite, dormir sur place, et faire du rafting sur la Rivière Bleue demain. »

Les yeux de Meng Wenzhou s'illuminèrent. « Hein ?! Ça sonne super ! Parfait ! »

« J'ai pas fait de rafting depuis des années, et parait que la Rivière Bleue, c'est costaud. Banco ! »

Su Yang connaissait Shima Town — c'était le site touristique de ville ancienne le plus connu de la province, un peu comme la vieille ville de Lijiang mais en plus petit, avec son propre charme quand même.

Chaque été, des visiteurs de partout affluaient là-bas, pas seulement pour l'ambiance cool de la vieille ville mais aussi pour le spot de rafting à une dizaine de kilomètres : le Rafting de la Rivière Bleue.

Su Yang n'était jamais allé à Shima Town, ceci dit il avait fait du rafting deux ou trois fois près de Haicheng. Ces rivières, par contre, c'était ce qu'il appelait des « rivières pour seniors » — chiantes à mourir.

« T'es dans la lune ? » Meng Wenzhou agita la main devant le visage de Su Yang.

« Ah, rien. Du coup, c'est acté pour Shima Town ? »

« Clairement. Moins de deux cents bornes — on sera de retour demain. »

« Ok, ça marche. J'y suis jamais allé, ça va être marrant. Mais hé, le Gros, tu gères les réservations d'hôtel, d'accord ? Je te vire la thune. »

Liu Bo grimaça un sourire et fit un signe OK. « Pas de souci, laisse faire. »

Juste à ce moment, Tang Ziyun releva la tête. « C'est bon ? »

« Hé, on cause depuis un moment — t'as rien entendu ? »

« Ah, désolée, je discutais avec des copines. Sœur Meng peut pas venir, mais Keke et Xiaoyu, si. »

« On part pour Shima Town tout à l'heure et on rentre demain. Elles bossent ? » lui rappela Meng Wenzhou.

« Shima Town ? Laisse-moi voir. »

Deux minutes plus tard, Tang Ziyun sourit. « C'est bon — elles prendront juste un jour de congé demain. »

« Nickel. Et toi ? T'as pas du taf ? »

« Mon taf est assez flexible. Depuis mon retour de Lucheng, j'ai pas repris les bars. L'autre boîte me demande pas d'être au bureau souvent. »

Su Yang ricana. « Ça a l'air du rêve. »

Tang Ziyun rabattit une mèche derrière son oreille et sourit faiblement. « C'est vous qui vivez le rêve — pas de neuf à cinq, vous faites ce que vous voulez. Je suis trop jalouse ~ »

Su Yang se contenta de rire et n'insista pas.

Il se tourna vers Tang Ziyun. « Du coup, Xia Keke et Han Xiaoyu, c'est confirmé ? »

Elle hocha la tête. « Confirmé. »

« Bien. » Su Yang jeta un coup d'œil à Meng Wenzhou. « Et vous deux ? Vous ramenez d'autres gens ? »

« Nan, les autres sont pas proches de vous. Je présenterai tout le monde au dîner de bienvenue de Qianyu quand elle rentrera. »

Su Yang grimaça. « Juste. Et les deux de Zhang Ziming ? »

« Elles sont à Shanghai — laisse tomber. »

« Ok. »

Juste au moment où Su Yang finissait sa phrase, son téléphone vibra avec une notification WeChat.

Il le choppa et vit un message de Lu Yun :

« Su Yang ~ J'ai fini le taf. T'es encore à la maison ? »

Après un instant de réflexion, il répondit : « Non, je suis dehors. »

« C'est qui ? » demanda Pan Ning, qui avait remarqué.

Su Yang se gratta la tête. « Une pote. Celle dont je t'ai parlé — je suis allé voir son père. »

« Ah. Si c'est ta pote, pourquoi pas l'inviter ? Comme ça je rencontre ton... amie. »

Su Yang capta le sourire moqueur de Pan Ning.

'On sait pas ce qui va se passer quand ces deux-là se rencontrent. Tant pis — ça arrivera bien un jour ou l'autre. Sert à rien de trop réfléchir.'

« Je l'invite ? »

« Vas-y. »

Avant qu'il puisse le faire, Lu Yun répondit :

« Si t'es occupé, c'est pas grave. Je voulais juste t'inviter à manger. »

Su Yang : « Pas occupé. Je prévois juste un trip à Shima Town avec des potes. Tu viens ? »

Lu Yun marqua une pause de quelques secondes. « Je pourrais, mais je connais pas tes potes. Ça risque d'être gênant. »

« T'inquiète, ils sont tous cool. Tu verras. T'es où là ? »

« Près de mon ancien taf. »

« Capté. Prends un café et m'attends — je passe te chercher dans pas longtemps. »

« D'accord ~ »

« T'as la gueule de bois tout d'un coup ? » taquina Meng Wenzhou.

« Hein ? J'ai l'air ? »

« Si. Demande au Gros. »

Liu Bo rigola. « Un peu, frère Yang. T'avais la banane tout à l'heure — un truc te tracasse ? »

« Nan... y'a rien. Bref, le compte est bon. Ma pote vient aussi, plus Han Xiaoyu et Xia Keke — huit au total. Je t'envoie l'argent pour l'hôtel. »

Sans attendre, Su Yang'ouvrit WeChat et virà 50 000 yuans à Liu Bo en deux fois — la limite de WeChat était de 50 000 par virement, avec un plafond quotidien de 200 000.

Liu Bo checka son téléphone et s'exclama. « Whoa, frère Yang, pourquoi autant ? Huit personnes à Shima Town, ça coûtera pas ça. »

« Réserve juste le top. S'il reste, on l'utilisera pour le resto. »

Meng Wenzhou esquissa un sourire. « Les villes touristiques comme ça, y'a mille façons de claquer la thune. Tu crois vraiment qu'il en restera ? »

« Je voulais juste faire économiser frère Yang, héhé. »

« Frère Yang se fait pas de bile pour de la petite monnaie. Allons-y — ça prendra plus de deux heures. »

Ils se levèrent, et Han Fuchun et He Qiuyue vinrent les accompagner jusqu'au parking.

Après quelques politesses, le groupe partit en voiture.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.