Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 96

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 96

Chapitre 96

Chapitre 96/28733%~7 min de lecture1 379 mots

Une fois tout le monde parti, Xie Yuling s'affala sur le bureau et dit à Lin Mo à côté d'elle : « Les examens sont épuisants, et il y en a encore un qui arrive. »

Le planning des examens mensuels était en effet chargé.

Le suivant, c'était la physique.

Cependant, le lycée Guangba avait un avantage : après les examens, les élèves n'avaient pas à assister à l'étude du soir et pouvaient rentrer directement se reposer.

C'était un rare acte de clémence dans un système par ailleurs brutal.

Après tout, les autres établissements répartissaient neuf matières sur trois jours, mais Guangba les entassait toutes en deux.

La première journée seule, avec le chinois, les maths et l'anglais à pleine intensité, était déjà inhumaine.

Après la séparation en filière scientifique et filière littéraire en seconde, les épreuves de sciences complètes et de lettres complètes étaient calées le deuxième jour.

La première journée n'était pas si terrible en comparaison.

Mais à présent, tous les examens étaient par matière.

À ce moment-là, beaucoup d'élèves grignotaient déjà pour reprendre des forces.

Chu Miaomioa apparut de nulle part et posa un sachet de pain devant Lin Mo.

Elle jeta un œil prudent sur Xie Yuling et Lin Mo.

« Mange un truc, sinon tu vas être trop fatiguée. »

Lin Mo n'hésita pas une seconde. Elle ouvra le sachet, attrapa un petit pain et le fourra dans sa bouche.

Pain au porc effiloché séché et à la crème — riche en calories et en sucre, parfait pour un coup de boost.

Lin Mo en avala un en trois bouchées.

Mais Chu Miaomiao se tourna vers Xie Yuling et demanda timidement : « Tu n'en prends pas ? »

Xie Yuling ne sut que répondre et ne put que lever les yeux vers Lin Mo.

Lin Mo composa un visage sérieux, prit un autre petit pain et le fourra dans la main de Xie Yuling.

« C'est le droit de bonne amie de Chu Miaomiao. Si tu l'acceptes, tu dois être son amie. »

À ces mots, Xie Yuling se redressa net, fixant le pain dans sa main, puis la mine insécure de Chu Miaomiao.

« Il faut payer un droit pour être amies ? »

Lin Mo croqua dans son pain.

« Ça garde les choses pures. Bien sûr, tu devras lui rendre la pareille aussi. L'amitié, c'est donner et recevoir. »

Xie Yuling baissa la tête, examina le pain légèrement gras dans sa main, en croqua un petit morceau, puis releva les yeux vers Lin Mo.

« Et toi, c'est pour quand, le droit de bonne amie ? »

Lin Mo roula des yeux. « Et toutes les gambas que tu as mangées ? Ça ne compte pas ? »

Le visage de Xie Yuling s'empourpra. « Mais je ne t'ai rien payé. »

« Si. Ton droit de bonne amie est encore posé sur mon bureau à la maison. »

Xie Yuling pensa immédiatement à cette gourde.

C'était ça, le droit de bonne amie ?

Chu Miaomiao regarda Xie Yuling manger le pain, ressentant une petite joie. Est-ce que ça voulait dire qu'elles étaient amies maintenant ?

La Saison 1 de *L'Introvertie n'a pas beaucoup d'amis* était en cours de diffusion.

Après avoir mangé, Lin Mo but un peu d'eau et repartit vers la salle d'examen.

Lu Xiaochen était déjà assise à sa place, mais même quand Lin Mo s'installa, elle ne daigna pas la regarder. Visiblement, elle boude encore.

Tant pis, ne nous rejoins pas. Mais fallait-il se moquer ?

Ce n'était pas comme s'ils étaient complètement inutiles — ils voulaient juste Lin Mo comme assurance.

Mais sans ce filet, les terminales devraient peut-être y aller à fond maintenant.

Avec cette pensée, l'examen de physique commença.

Lin Mo gribouilla distraitement les formules de l'accélération et du troisième principe de Newton.

La physique et les maths étaient étroitement liées — si on était bon dans l'une, l'autre ne posait pas de problème.

Lin Mo pouvait expédier la plupart des exercices.

Si les cultivateurs étaient tous si malins, pourquoi y avait-il encore autant d'idiots ?

Apparemment, la cultivation n'augmentait pas l'intelligence.

Mais Lin Mo n'avait jamais été bête pour commencer, et maintenant, avec sa mémoire améliorée, elle était imbattable.

Elle voulait étudier sérieusement, combler ce qu'elle avait raté dans sa vie précédente.

Si elle voulait juste « ne pas manger de bœuf », elle aurait pu s'enfermer et cultiver jusqu'à la fin des temps, en ne ressortant que quand elle serait invincible.

Mais où était le plaisir là-dedans ?

Là, tout de suite, Lin Mo s'amusait.

Elle s'amusait des examens. Elle s'amusait d'apprendre.

Fini !

Une fois de plus, elle rendit sa copie bien avant l'heure.

Lu Xiaochen ne put s'empêcher de remarquer le manège de Lin Mo.

Elle marmonna entre ses dents : « Frimeuse. »

Lin Mo l'entendit mais s'en moqua.

Quand le temps fut écoulé, Lin Mo rangea ses affaires et remit sa copie.

Il n'y avait que quelques élèves de la classe 8 dans la salle, aucun qu'elle connaissait bien, alors elle repartit direct vers la classe.

En revenant, Xie Yuling avait déjà fait ses sacs et l'attendait.

« J'ai dit à Maman qu'il n'y a pas d'étude du soir aujourd'hui, alors on pourra manger dès qu'on rentrera. »

Puis la jeune fille fit soudain un mouvement de lèvres : *Droit de bonne amie.*

Ah, donc la cuisine de tante Zheng compte maintenant comme mon droit de bonne amie ? C'est censé être *son* droit de bonne amie à *moi* !

Fang Jun revenait d'une autre salle d'examen.

« Je savais que vous deux seriez encore là. Allons-y. »

Quand Fang Jun apparut, Jiang Yunlu, qui observait les deux en silence depuis l'embrasure de la porte, poussa un petit soupir de soulagement.

La pression de la jeune propriétaire était écrasante, mais elle n'y pouvait rien. Chu Miaomiao pouvait au moins offrir du pain, mais Jiang Yunlu ne pouvait même pas faire ça.

Elle ne pouvait que regarder Lin Mo et la propriétaire discuter, incapable de s'immiscer ou seulement de trouver une entrée.

Son seul atout, c'était d'être la voisine de bureau de Lin Mo.

« À demain, Jiang Yunlu. »

Juste au moment où Lin Mo tournait les talons, Jiang Yunlu entendit ces mots.

Elle leva la tête et vit Lin Mo lui faire un signe de la main.

Instantanément, une chaleur féroce lui monta à la poitrine.

« D'accord ! À demain ! »

Lin Mo pivota et s'en alla.

En regardant sa silhouette qui s'éloignait, Jiang Yunlu sentit cette impression familière de défaite lui revenir.

« Regarde, peut-être que tu ferais mieux de laisser tomber », dit Wang Qin en ajustant son sac à dos, tout en étudiant la jeune fille d'ordinaire si composée.

« Même toi tu me dis d'abandonner ? » Jiang Yunlu releva la tête vers Wang Qin.

Wang Qin soupira. « Yunlu, t'es géniale. Et ouais, Lin Mo est super aussi. Mais elle… elle a un magnétisme. Elle s'entend avec tout le monde, et suivre ce rythme, ça t'épuisera. »

« T'as raison. » Jiang Yunlu savait que Wang Qin ne tortillait pas.

Elle baissa la tête, rumina les mots, mais n'arriva toujours pas à se décider.

Depuis gamine, dès qu'elle faisait face à un dilemme, elle consultait sa tante. Cette fois n'allait pas faire exception.

Mais en rentrant, sa tante n'était pas là — probablement en déplacement pro.

Du coup, Jiang Yunlu n'eut d'autre choix que d'étouffer le tumulte dans son cœur.

Voyant sa fille si tourmentée, Jiang Chengshan, père poule comme toujours, décida d'intervenir.

« Ma chérie, y a un truc qui te tracasse ? Pourquoi tu m'en parles pas, à ton vieux ? »

Hein ?!

Lui avouer qu'elle a des sentiments pour quelqu'un ?

Si elle le faisait, le dossier complet de Lin Mo serait probablement sur son bureau demain matin.

Alors Jiang Yunlu secoua la tête. « Non, c'est juste les examens mensuels. Je repensais à où j'ai merdé. »

Jiang Chengshan perça son mensonge à jour.

Mais il joua le jeu — les soucis d'ado, c'est normal. Il se retira dans son bureau et appela Jiang Chengyue.

D'un ton grave, il dit au téléphone :

« On fait quoi ? Yunlu… j'crois qu'elle aime quelqu'un. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.