Sud du Hunan.
En hiver, il neige aussi dans le sud du Hunan.
Cai Junhuang tendit la main pour attraper les flocons qui tombaient. Bien qu'il fît froid, elle éprouva une petite joie intérieure.
Après tout, elle venait de la Cité de la Chèvre, et n'avait presque jamais vu de neige depuis l'enfance.
Elle baissa les yeux vers la foule devant la station de télévision.
Ce n'était pas exactement une mer de monde, mais c'était serré épaule contre épaule.
Puisque leur émission était annulée, tout le monde s'était rassemblé ici pour bloquer l'entrée.
Les nouvelles venues du côté coréen étaient déjà sorties — YJJ Entertainment était essentiellement foutu, pas seulement sur le plan de la réputation mais aussi à l'intérieur, avec des gens embarqués pour enquête les uns après les autres.
La station de télévision du côté chinois n'osait pas prendre le risque de continuer à produire l'émission. Ils voulaient de la stabilité, alors ils résilièrent le contrat purement et simplement.
L'émission partie, l'équipe de production se dispersa naturellement, et les candidates ne purent pas continuer non plus.
Alors les candidates qui avaient atteint le second tour vinrent à la station de télévision exiger une explication.
Mais il n'y en avait basically pas à donner, puisque l'équipe de production n'avait émis qu'un avis et n'avait pas signé de contrats formels.
Bien sûr, l'équipe de production avait déjà pris en charge les indemnités de déplacement et d'hébergement.
Cai Junhuang ne pouvait compter sa participation à ce concours de talents que comme de l'expérience de scène.
« C'est rageant — rien ne se passe tôt, rien ne se passe tard, mais ça explose juste après que tu passes au second tour. »
Mère Cai se tenait les mains sur les hanches, regardant la foule dehors.
Mais ce fut Cai Junhuang qui prit la parole pour la dissuader.
« Ne vois pas ça comme ça. Si j'avais vraiment signé chez YJJ, j'aurais peut-être fini par affronter ces trucs moi aussi. »
Mère Cai avait aussi regardé les infos. La pensée que sa fille ait pu être salie par ces Coréens la mettait en rage.
Elle ne put s'empêcher de dire : « Alors tu ferais mieux de ne plus aller étudier en Corée. C'est trop dangereux là-bas. »
Cai Junhuang ne put rien affirmer non plus, alors elle secoua juste la tête. « J'ai mes propres rêves, Maman. Si je ne vais pas au bout de ce chemin, je ne me le pardonnerai peut-être jamais. »
Mère Cai connaissait les rêves de sa fille, alors elle soupira. « Bon, d'accord, la famille n'est pas à court d'argent de toute façon. Qu'est-ce que tu veux faire, vas-y — tant que tu ne te fais pas de mal. »
Ce que Mère Cai visait, c'étaient ces sales scandales chez YJJ, que tous les médias avaient couverts. C'était aussi pour ça que ce concours de talents avait été coupé net sans hésiter.
Mais en l'entendant, Cai Junhuang se sentit un peu hébétée.
« Junjun, rentrons. » Mère Cai vit la lumière dans les yeux de sa fille s'éteindre, et ne sut pas comment la consoler.
Cai Junhuang acquiesça aussi. « Rentrons. Cette fois, je traiterai ça juste comme de l'expérience. »
Même s'il n'y avait pas de résultat, l'expérience de scène restait importante.
Et pourtant, on avait l'impression qu'elle avait perdu quelque chose.
Elle ouvrit son téléphone, et la première chose qu'elle vit fut l'info sur YJJ Entertainment.
Puis vint le groupe de discussion de la classe.
C'était la fin du semestre qui approchait, mais le groupe de la classe était encore aussi vivant que d'habitude.
Seulement, dans cette vivacité, elle semblait absente.
Et quelqu'un dans le groupe avait déjà retrouvé son niveau d'activité habituel.
« C'est bien aussi. » Cai Junhuang soupira.
« Qu'est-ce qui est bien ? » Mère Cai se tourna vers sa fille, la trouvant un peu bizarre.
À ce moment-là à la Cité de la Chèvre, il était dix-sept heures trente, et le ciel grisonnait déjà — les jours d'hiver sont courts.
descendait la Ruelle Arrière, les yeux balayant gauche et droite, concentré sur les étals de nourriture de part et d'autre.
Le tofu frit grésillait, l'arôme du chariot d'abats de bœuf flottait jusqu'à lui, et son ventre lança un grognement.
Luo Ruiyu marchait à côté de lui, faisant défiler son téléphone depuis un moment avant de lâcher enfin :
« Eh, t'as vu les infos ? »
« Quelles infos ? »
ne tourna même pas la tête, son attention fixée entièrement sur l'étal de tofu puant plus loin.
Hum, ils avaient changé l'huile aujourd'hui — ça avait l'air plus propre qu'hier.
« L'info sur cette boîte coréenne, YJJ Entertainment. »
Le pas de ralentit un instant.
Il savait ce que Luo Ruiyu voulait dire.
Ces derniers jours, c'était partout sur internet — un gros truc s'était passé chez YJJ. Il n'avait pas lu les détails, mais les titres étaient assez alarmants.
« J'ai vu. Mais ça a probablement rien à voir avec ce que tu penses, non ? » Il continua de marcher, direction le tofu puant.
« Peut-être pas. Mais si Cai Junhuang est vraiment allée chez YJJ, alors elle pourrait... »
« Pourrait quoi ? »
« Pourrait ne pas être dans une bonne situation. »
ne répondit pas.
Honnêtement, ils étaient tous les deux de simples lycéens avec une compréhension limitée des tours et détours de l'industrie du divertissement.
À leurs yeux, ils figuraient probablement que même si YJJ était dans la merde, le concours continuerait quand même. La station de télévision n'allait pas annuler toute l'émission juste à cause d'une boîte de divertissement, non ?
Cette logique tenait la route pour eux.
Donc ce que Luo Ruiyu voulait vraiment dire était simple : Cai Junhuang continuerait très probablement à concourir, à avancer sur ce chemin, et finirait peut-être par atterrir dans cette boîte.
« Ah. »
soupira, s'arrêta à l'étal de tofu puant, sortit son portefeuille, et acheta deux portions.
« Si elle y va vraiment, on en reparlera à ce moment-là. Même si elle y va, ça ne me regarde pas. »
Il tendit une portion à Luo Ruiyu.
Luo Ruiyu la prit, piqua un morceau avec la brochette en bambou, mais ne mangea pas tout de suite — elle le regarda de travers.
« Tu sais, t'as vraiment aucune persévérance. »
piqua aussi un morceau de tofu puant et le fourra dans sa bouche, mâcha quelques fois, puis se tourna vers elle et demanda brutalement :
« S'il y avait quelqu'un que tu veux pas fréquenter, mais qui te harcèle avec une grande persévérance, tu ferais quoi ? »
Luo Ruiyu répondit sans hésiter : « J'en crèverais d'agacement et je le bloquerais sur-le-champ. »
« C'est exactement ça. »
« Mais c'est différent dans ton cas. »
Luo Ruiyu piqua un autre morceau. « J'ai entendu les filles de la classe dire que Cai Junhuang ne te déteste pas. »
Luo Ruiyu avait été transférée ici depuis un moment et s'était bien liée avec les filles de la classe 8, donc elle était bien informée.
Si elle le disait, c'était probablement pas inventé.
La mâchoire de ralentit d'une demi-seconde.
Ne pas détester.
C'était pas tout à fait exact — elle l'avait même aimé, avant.
Mais maintenant.
« Et alors, si elle me déteste pas. »
jeta sa brochette à la poubelle et s'essuya les mains. « Elle a ses propres rêves. Mon harcèlement n'était qu'un obstacle. »
Il se tourna vers Luo Ruiyu et dit sérieusement : « C'est ce qu'elle m'a dit elle-même. Si je continuais à la courir après, ça pourrait vraiment la pousser sur une autre voie. Alors pourquoi ne pas juste la laisser partir ? »
n'expliqua pas la séquence des événements, parce que pour n'importe qui d'autre, Cai Junhuang sonnerait toujours aussi froide.
Luo Ruiyu le regarda et n'insista pas.
Puisqu'il le disait comme ça, il devait avoir ses raisons.
Luo Ruiyu n'en dit pas plus. Après tout, ils étaient amis d'enfance, et últimement, semblait avoir lâché prise. Elle abordait plus ce sujet — elle ne l'avait mentionné qu'aujourd'hui.
Tous les deux flânèrent lentement dans la Ruelle Arrière. Luo Ruiyu acheta une boîte de thé citron Vita, et prit une bouteille d'eau minérale.
Le réverbère étira leurs ombres, et une chanson cantonaise jouait depuis les enceintes d'une boutique voisine.
Elle se dit que l'histoire de et Cai Junhuang avait probablement pris fin.
« Partir proprement, tu dois t'effacer, tu as trouvé ta moitié. Retourner sur les lieux d'avant, je ne peux m'empêcher de pleurer... »