Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 770

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 770

Chapitre 770

Chapitre 770/81594%~7 min de lecture1 357 mots

Fang Jun, qui s'apprêtait à se rendre au bureau pour regarder Ye Minghui faire le pitre, écarquilla les yeux. Ses pieds semblaient cloués au sol, incapables de faire un seul pas.

Il eut le pressentiment que le vrai spectacle allait commencer !

Tous les regards étaient braqués sur Wang Qin.

D'une expression neutre, elle saisit son gobelet. Elle l'avait rempli pendant la récréation ; il était plein à ras bord et fumait encore.

Puis, elle se retourna et avança pas à pas vers la place de Zhou Nianqian.

Le cœur de Zhou Nianqian fit un bond, et un pressentiment affreux le envahit.

Il entrouvrit la bouche, voulant dire quelque chose comme : « Wang Qin, qu'est-ce que tu fais ? »

Mais il n'en eut pas le temps.

Wang Qin était déjà devant lui et dévissa vivement le couvercle.

La seconde d'après, l'eau bouillante jaillit du gobelet, s'abattant avec précision sur la tête de Zhou Nianqian.

Splash !

Le bruit de l'eau claqua fort.

La vapeur s'éleva en bouffées.

Zhou Nianqian resta complètement hébété, l'esprit vidé.

L'eau brûlante ruissela le long de ses cheveux et sur ses joues, sa peau rougissant à vue d'œil.

Cette douleur cuisante le tira brutalement de sa stupeur.

Que l'élégance et la tenue aillent au diable !

« Tu es folle ?! »

Comme un chat sur qui on a marché la queue, Zhou Nianqian bondit de sa chaise, son rugissant furieux résonnant dans toute la classe.

Pas seulement Zhou Nianqian, même Jiang Yunlu resta abasourdie.

Ses doigts serrant son livre se crispèrent inconsciemment. Elle n'avait jamais imaginé que Wang Qin, qui semblait d'ordinaire si douce et réservée, serait aussi féroce et directe quand elle passerait à l'acte !

C'était totalement différent du scénario qu'elles avaient discuté la veille.

Le plan prévoyait que Wang Qin repousse d'abord Zhou Nianqian, laissant le reste à gérer.

Mais aujourd'hui, Wang Qin prit les choses en main.

C'était probablement parce que l'incident entre Fang Jun et Ye Minghui l'avait provoquée.

Alors Wang Qin décida de jouer cartes sur table avec Zhou Nianqian, ici même en classe !

Tant mieux, ça leur épargnait la peine.

« Je suis folle ? Oui ! Je suis folle, rendue folle par une ordure comme toi ! » La voix de Wang Qin portait un tremblement perceptible, non par peur, mais par une colère extrême.

Elle fixa Zhou Nianqian, marquant une pause après chaque mot. « Je croyais que tu étais différent de types comme Ye Minghui, que tu étais au moins humain. Mais j'ai découvert récemment que tu es encore plus dégoûtant que lui ! Dix mille fois plus dégoûtant ! »

Avant d'avoir fini, Wang Qin tourna brusquement la tête, son regard balayant la classe, et sa voix monta d'un cran.

« Tout le monde, regardez ! Regardez comme le Jeune Maître Zhou de notre classe est capable ! S'appuyant sur le fric puant de sa famille, il a direct acheté l'usine où bosse mon père ! Et après ? Après, il a utilisé le gagne-pain de mon père pour me menacer ! »

Sa voix résonna dans la classe silencieuse, chaque mot comme une gifle.

Une gifle cinglante sur le visage de Zhou Nianqian.

« Il m'a menacée, disant que si je ne l'aidais pas à draguer Jiang Yunlu, il virerait mon père ! Il a aussi dit que si j'osais en parler à qui que ce soit, il rendrait la vie de toute ma famille invivable ! »

Tout en parlant, sous les regards stupéfaits de tous, Wang Qin sortit son téléphone et appuya fort sur l'écran.

Un enregistrement audio retentit dans toute la classe sans crier gare.

C'était la conversation exacte de la première fois où Wang Qin avait appelé Zhou Nianqian.

« ... J'ai trop de moyens de régler ton compte à toi et à ton père. »

Le ton condescendant et menaçant de Zhou Nianqian.

La voix de l'enregistrement et le Zhou Nianqian blême et paniqué devant eux se superposèrent instantanément.

« Putain de... »

La raison de Zhou Nianqian lâcha complètement. Il hurla et se rua sur Wang Qin, avec l'air de vouloir la tuer.

Cependant, quelqu'un bougea bien plus vite que lui.

Une silhouette foncée jaillit du fond de la classe comme l'éclair. Zhang Yuzhong n'eut même pas à forcer ; il tendit simplement la main et pinça la nuque de Zhou Nianqian, comme on maintient un poussin.

Avec un bruit sourd.

Zhou Nianqian fut plaqué fermement sur le bureau, son visage en contact intime avec la surface.

Comment un jeune maître gâté qui n'a jamais fait de travail manuel pourrait-il rivaliser avec des bras forgés à porter des briques sur un chantier ?

Le groupe d'élèves sportifs du fond se leva aussi, le grincement des pieds de chaises rauque et fort.

Ils formèrent un mur humain, séparant instantanément Zhou Nianqian et Wang Qin.

Le meneur, Ma Li, regarda de haut Zhou Nianqian, maintenu par Zhang Yuzhong, et retroussa les lèvres.

« Mec, tu veux en venir aux mains ? Essaie de toucher ne serait-ce qu'un cheveu sur sa tête aujourd'hui, et nous, les frères, on te garantit qu'on te sortira par la grille de l'école. »

« Putain de méprisable. J'ai grandi, mais j'ai jamais vu quelqu'un d'aussi bas. »

« J'ai vu des ordures, mais jamais une ordure pareille ! »

« Maintenant, rien qu'à repenser aux goûters que tu nous payais, j'ai envie de gerber ! »

Tandis que le garçon à côté parlait, il farfouilla un moment dans sa poche, en sortit quelques billets froissés et les lança droit au visage de Zhou Nianqian.

« Tiens, c'est pour te rembourser ! Dis pas que les frères ont profité de toi ! »

Les quelques billets voltigèrent leggerement.

Zhou Nianqian se raidit complètement, la joue encore collée au bureau froid, sentant l'insulte de ces billets sur son corps — une insulte plus lourde qu'un coup de poing.

Wang Qin non plus n'avait pas prévu que toute la classe la soutienne à ce point.

Du coup, elle se sentit encore plus en verve !

« Ce type, pour draguer, est prêt à tout. C'est juste dégoûtant ! Trop dégoûtant. Si Lin Mo était là, il oserait pas faire ça. »

À la porte, Fang Jun n'avait pas imaginé que Wang Qin ait vécu une chose pareille.

Menaces et corruption, tout y est.

Ces deux-là étaient vraiment les crottes de rat qui pourrissaient la classe 8.

Il fit demi-tour et marcha vers le bureau.

En entrant, il vit Ye Minghui avec un air totalement indifférent.

Ye Minghui s'en fichait vraiment, planté là, les mains dans les poches.

« Ye Minghui ! Je te parle ! »

Mais Ye Minghui ricana : « Épargne-toi la peine. Quel putain de droit tu as à me faire la morale ? Ton salaire annuel vaut même pas mon argent de poche mensuel. »

Ça piquait.

Mais cette attitude ne fit que rendre les gens encore plus mécontents.

Fang Jun s'avança tranquillement et leva le pouce vers Ye Minghui.

« T'es costaud, d'accord, mais ton bon copain est encore plus badass que toi. »

Ye Minghui figea un instant.

« Hein ?! »

Fang Jun l'ignora et s'adressa directement à Chen Xiaoya : « Professeur, ces deux élèves transférés sont vraiment quelque chose. Zhou Nianqian a même menacé et soudoyé toute la famille de Wang Qin. Wang Qin a pété un câble en classe. Vous n'avez plus à vous faire de souci pour mon petit problème ; la situation de Wang Qin est bien plus grosse. »

Cai Junhuang, qui attendait encore sur le côté, resta bouche bée en entendant ça. Elle avait raté un tel drame en étant coincée là.

Par hasard, la sonnerie de cours retentit.

Après avoir bien réfléchi, Chen Xiaoya dit à Fang Jun et Cai Junhuang : « Alors, vous retournez en classe d'abord, et vous m'aidez à appeler Wang Qin et Zhou Nianqian ici. »

Les yeux de Fang Jun se plissèrent légèrement. Il réfléchit un instant et dit : « Au fait, si vous n'arrivez pas à régler l'affaire, prof, je pense que Lin Mo pourrait y arriver. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.