Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 73

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 73

Chapitre 73

Chapitre 73/1034 — 7%~7 min de lecture1 374 mots

Les huîtres étaient cuites.

Même réunies, elles restaient assez grosses.

Une par personne suffisait amplement — ils n'auraient pas pu en manger davantage.

, lui, y alla franchement.

Il engloutit cinq huîtres Rushan d'une traite et parut encore capable d'en reprendre.

Hormis et leurs camarades de la classe 8, tous les autres fixèrent , stupéfaits.

« ... arrive à en manger autant ? » ne put s'empêcher de marmonner Xie Yufei.

« Bien sûr », dit en faisant griller des saucisses croustillantes, des boulettes de bœuf et des boulettes de porc. « mange des quantités énormes chaque jour. La rumeur court que c'est pour ça qu'il est si fort — mais tu ne peux pas t'aligner sur lui. »

Après s'être partagé une huître Rushan chacun, les autres passèrent à d'autres grillades.

Les huîtres étaient délicieuses, mais on ne pouvait pas en abuser.

Bien qu'elles ne parussent pas rassasiantes, elles étaient en réalité riches en protéines. Les plus petites ne laissaient guère d'impression, mais les grosses calaient vite.

Tout le monde voulait goûter aux autres plats, donc personne ne reprit d'huîtres.

Deux filles observaient manger et ne purent s'empêcher de chuchoter entre elles.

« est si fort et mange tant. a de la chance. »

« Ouais, il doit être vraiment impressionnant. »

, avec ses sens aiguisés, faillit perdre patience.

Arrêtez vos sottises ! On est tous mineurs, ici !

Coupez les blagues salaces !

Il se tourna vers les garçons, occupés à débattre de qui était le plus fort — le dernier Kamen Rider ou Decade.

« Un Kamen Rider quelconque qui passe par là croit pouvoir rivaliser avec le petit dernier ? »

« Continue, et je te piraterai ton compte sous tes yeux ! »

Au moment où le repas touchait à sa fin, Xie Yufei apparut soudain avec une bouteille de vin rouge et une bouteille de Sprite.

« Eh les gars, vous voulez goûter ? »

jeta un œil au vin et secoua la tête.

« Les mineurs ne doivent pas boire. L'alcool freine la croissance — ça risque de vous garder petits ou... de vous faire grandir mal. »

« Hein ?! »

« Attendez, quoi ?! »

Plusieurs garçons se tournèrent immédiatement vers , alarmés.

Xie Yufei éclata en sueurs froides.

« Grandir... mal ? »

hocha gravement la tête. « Ouais. Exactement ce que vous imaginez. »

Xie Yufei fit immédiatement demi-tour pour remiser le vin.

Les autres jurèrent en silence d'arrêter de boire.

Quoi qu'il en soit !

Ils en avaient fini.

Même An Yuexin et échangèrent un regard et acquiescèrent.

Seules les filles restèrent perplexes.

Lu Xiaohua comprit au bout d'un instant et ricana.

Une autre fille se tourna vers elle.

« Qu'est-ce qui est si drôle ? »

« Rien. Quand vous ne saisissez pas de quoi les mecs parlent, supposez juste que c'est quelque chose de cochon. Alors ça prend tout son sens. »

La fille saisit l'allusion sur-le-champ.

Au final, personne ne but.

Ils se tinrent aux boissons gazeuses, et certains se mirent même à jouer aux dés — les perdants devaient avaler un gobelet de soda.

C'était sa propre forme de torture.

Quant à , il ne participa guère. Il grilla surtout des crevettes pour et de la viande pour lui, assis tranquillement à côté d'elle.

Après plusieurs tournées de boissons et force grillades, tout le monde était repus.

Le vrai casse-tête, ce fut le nettoyage ensuite.

Tous mirent la main à la pâte pour ranger. Xie Yufei regarda le barbecue au charbon encore brûlant et dit : « Laissez le grill. On nettoiera les déchets. Mon père organise un autre barbecue ici dans quelques jours. »

Tout le monde rit.

Ils avaient mangé la majeure partie de la nourriture, même si quelques grillades étaient restées intactes.

ne finit pas tout — il se cantonna surtout à ce qu'il avait cuisiné avec .

Il n'exhiba pas non plus son appétit monstrueux.

Xie Yufei remarqua des crevettes et des huîtres que personne n'avait touchées, alors il les emporta dans la cuisine.

La seule raison pour laquelle ces crevettes avaient survécu, c'était que était rassasiée.

Sinon, elle ne les aurait jamais laissées en vie.

Une fois tout nettoyé, ils commencèrent à rentrer.

Comme la salle des ancêtres du village avait été réservée pour le karaoké, les parents de Xie Yufei n'étaient pas encore rentrés.

« Au revoir ! »

« À après les vacances ! »

et An Yuexin firent un signe. « À après-demain ! »

acquiesça, dit au revoir à Xie Yufei, et partit avec .

Il était à peine neuf heures passées.

Une fois la foule dispersée, l'expression indifférente de fondit en contentement.

Elle caressa doucement son ventre légèrement arrondi — manifestement, elle avait trop mangé.

« Tu as apprécié le dîner ce soir ? »

« C'était super. Les crevettes que tu as grillées étaient délicieuses, surtout parce que je n'ai pas eu à les éplucher. »

Elle se souvenait clairement de la façon dont les deux filles l'avaient regardée avec envie pendant que épluchait les crevettes pour elle.

Ça avait donné un joli petit coup de pouce à son ego.

Elle leva les yeux vers , remarquant qu'il ne la regardait pas, alors elle vola encore deux secondes.

Pourquoi deux secondes ?

Parce qu'une ne suffisait pas, et trois aurait été trop évident.

Deux, c'était juste ce qu'il fallait.

De retour à la maison, Zheng Yuan était déjà rentrée.

« Maman ! Tu es rentrée tôt. Pas allée au karaoké ? »

Zheng Yuan agita la main. « À quoi bon ? Je sais pas chanter. Je finis par manger des plateaux de fruits. Autant rentrer me reposer. »

Puis elle regarda .

« C'était comment, le barbecue ? »

acquiesça. « Vraiment bien. Tout le monde s'est bien amusé. »

Zheng Yuan sourit, puis alla au frigo et en sortit un gâteau de lune à double jaune et graines de lotus.

« C'est la fête de la Mi-Automne. Faut un gâteau de lune pour l'occasion. J'en mangerai pas beaucoup — vous deux, aidez-moi. »

saisit un couteau et partagea net le gâteau en quatre parts.

leva la main. « Moi, je prendrai juste un morceau. Je suis trop pleine. »

« C'est noté. Je m'occupe du reste. »

piqua un morceau avec un cure-dent et regarda Zheng Yuan et .

« Bonne fête de la Mi-Automne ! »

« Bonne fête de la Mi-Automne ! »

« Bonne fête de la Mi-Automne. »

......

Cette nuit-là.

rentra chez lui et alluma de l'encens pour ses parents.

« Maman, Papa... cette vie ne semble plus si solitaire. »

Après un moment de réflexion, il appela sa grand-mère.

« Hé, ma chérie. »

« Bonne fête de la Mi-Automne, Mamie. Tu as mangé un gâteau de lune ? »

« J'en ai mangé un. Bin Bin et moi on vient d'en finir un. »

« C'est bien. J'en ai mangé un aujourd'hui aussi. »

« Ah, prends soin de toi à Yangcheng. Travaille bien à l'école, d'accord ? »

« Je le ferai. La famille de ma logeuse me traite vraiment bien. »

« C'est bien... c'est bien... »

Ils parlèrent longtemps avant que ne raccroche à contrecœur.

Il prévoyait de rendre visite à sa grand-mère pendant la fête nationale.

Avec sa vitesse divine, l'aller-retour ne posait aucun problème.

Bien sûr, pour ne pas l'inquiéter, il ne lui en parlerait pas.

Il enfilit son équipement de randonnée imperméable.

prit la direction de la montagne cette nuit-là.

Il avait déjà dit à qu'il resterait à la maison toute la journée.

Disparaître pendant 24 heures n'était pas un problème.

Vitesse divine + invisibilité !

Direction le mont Nankun — le plus haut sommet de Yangcheng !

s'évanouit de son domicile.

Au-dessus de lui, la pleine lune trônait haut dans le ciel.

Sous ses rayons, d'innombrables familles se réunissaient.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.