Fang Jun s'étira paresseusement, ses os laissant échapper une série de craquements satisfaisants.
« Quelle bataille exaltante. »
An Yuexin avala la dernière gorgée de son thé glacé et posa délicatement la bouteille vide sur le bureau. « En effet, cette dernière vague a été un véritable massacre. »
« C'est ça ! » Fang Jun claqua sa cuisse. « On n'a fait que du bruit de fond, pendant que Lin Mo a tout porté à lui tout seul. »
À peine eut-il fini de parler que le gérant du cybercafé, légèrement bedonnant, s'approcha avec un large sourire, un petit carnet à la main.
Il contourna quelques ordinateurs, se planta juste derrière Lin Mo et jeta un œil à l'écran de fin de partie, cliquant la langue, admiratif.
« Petit frère, un autre Penta Kill ? Laisse-moi voir... c'est le troisième ou le quatrième ce soir ? À ce rythme, tu vas te mériter un abonnement à vie avec tous ces frais d'internet offerts. »
Le gérant plaisantait à moitié seulement, incapable de cacher l'admiration dans sa voix.
De nos jours, League of Heroes était déjà installé d'office dans les cybercafés. Avec la promotion officielle des tournois d'esport, beaucoup avaient lancé des offres du genre temps de jeu gratuit pour un Penta Kill afin d'attirer la clientèle.
Bien que dix ou vingt balles ne soient pas grand-chose, si ça arrivait assez souvent, jouer au cybercafé revenait praticamente à ne rien payer.
Pas mal de gens venaient d'ailleurs juste pour gratter du temps gratuit comme ça.
Lin Mo agita simplement la main, les yeux toujours rivés sur l'écran de fin de partie, et répondit d'un ton plat : « Juste de la chance. Je n'ai pas dérangé ton commerce, patron ? »
« Hé ! Qu'est-ce que tu racontes ! »
Le gérant agita sa grande main, riant si fort que ses yeux se plissèrent en fentes. « J'ouvre mes portes pour faire du commerce, je souhaite que tu me déranges comme ça plus souvent ! Ton annonce de Penta Kill à l'écran, c'est plus efficace que moi qui hurle dans un mégaphone toute la journée. Tu n'as pas vu tout le monde autour qui tend le cou pour te mater ? »
Le sens spirituel de Lin Mo balaya la salle sans que son expression ne change. Dans l'immense cybercafé, neuf écrans sur dix affichaient la carte familière du canyon. L'ambiance était bel et bien survoltée.
Juste à ce moment, Fang Jun baissa soudain la voix et tapa fort sur la chaise de Lin Mo, comme s'il venait de découvrir un nouveau continent.
« Regarde ! Quelqu'un t'a envoyé une demande d'ami. Ça pourrait bien être un type de l'équipe adverse tout à l'heure. »
Lin Mo marqua une pause et cliqua sur la demande.
C'en était bien une.
Il accepta machinalement, se demandant si l'autre était un joueur toxique venu l'insulter ou s'il voulait simplement l'ajouter comme ami.
Dès que la demande fut acceptée, un message de l'autre partie apparut aussitôt.
Guzimiao : « Pro player ? »
Lin Mo tapa deux mots au clavier.
Lin Mo : « Non. »
De l'autre côté, une chaîne de streaming explosa instantanément.
« Putain, pas un pro ? Vous pouvez croire ça ? »
Guzimiao fut aussi un peu sonné. Puis il dit à son stream :
« S'il n'est pas pro, alors c'est un dieu du solo queue. »
« Frère Miao, demande-lui vite ! Demande s'il compte passer pro ! Avec cette vitesse de main et ce game sense, c'est forcément un prospect de haut niveau ! »
Il y avait un streamer qui avait été membre d'une équipe d'esport, mais qui avait pris sa retraite par la suite pour devenir streamer.
Guzimiao reprit ses esprits et trouva que ça avait du sens. Ses doigts volèrent sur le clavier, envoyant un autre message.
Guzimiao : « Frérot, t'intéresses au jeu pro ? Je peux t'arranger un essai. La rémunération est hautement négociable. »
Lin Mo lut ce message sans même sourciller.
Il n'avait aucun intérêt pour ce genre de choses et répondit juste distraitement.
Lin Mo : « Pas intéressé. Encore au lycée. »
À cette époque, bien que l'esport ne fût pas encore considéré comme énorme, il avait déjà commencé à prendre forme.
Plus tard, il deviendrait une industrie massive.
Cependant, Lin Mo n'y portait pas le moindre intérêt.
Cette réponse provoqua une onde de choc encore plus violente dans le stream de Guzimiao que lorsqu'il avait dit qu'il n'était pas pro.
Bordel ! Encore au lycée ?!
Il a mis une raclée pareille à Frère Miao alors qu'il est encore au lycée ? Mais d'où sort ce monstre ? Lycée ?
Il étudie encore ?! Alors il est vraiment putain de fort.
Peut-être essayer de le convaincre encore ?
« Je dois absolument le convaincre. Un génie comme lui pourrait même gagner le championnat du monde dans le futur. »
Dit Guzimiao à son stream.
Juste au moment où le stream s'emballait et où Guzimiao cherchait les bons mots, l'avatar gris dans sa boîte de discussion s'assombrit soudain.
Guzimiao : « ? »
Le chat du stream se remplit aussi de points d'interrogation.
Il est où ?
Putain, il s'est déconnecté ?!
De retour au cybercafé, Lin Mo avait déjà quitté la partie et était debout.
Fang Jun et les autres fermèrent aussi vite fait leurs ordinateurs.
Enchaîner six parties avec une concentration intense, c'était quand même un peu épuisant.
Après tout, des élèves capables d'entrer au lycée Guangba avaient une certaine maîtrise d'eux-mêmes.
En plus, ils avaient tous un ordinateur à la maison pour jouer. Sortir pour jouer en prémade à cinq, côte à côte, c'était juste pour profiter de l'ambiance.
Ils n'étaient pas du tout surpris que quelqu'un veuille recruter Lin Mo pour jouer pro.
Après tout, Lin Mo était vraiment incroyable, au point qu'ils n'avaient jamais vu quelqu'un de meilleur que lui.
Ils n'étaient pas non plus surpris que Lin Mo refuse l'invitation.
« Allez, allez. Deuxième mi-temps au billard ? »
« Oublie, j'ai les yeux qui crament. »
Hao Qiang retira son casque et se frotta vigoureusement les yeux endoloris. « Trouver un truc pour se remplir le ventre, c'est la vraie priorité. Je me sens complètement vidé. »
« D'accord, on te commande deux douzaines d'huîtres crues pour recharger tes batteries. »
An Yuexin lui passa le bras autour du cou et ricana. « C'est toi qui t'es le plus marré à te faire carry, et maintenant t'es vidé, hein. »
La bande de mecs s'entoura les épaules et s'engouffra joyeusement hors du cybercafé, laissant derrière eux l'air vicié mélangé à l'odeur de fumée.
Ils prirent familièrement une ruelle et débouchèrent devant un stand de barbecue.
Le stand n'était pas grand, mais il était tenu propre, avec quelques tables et chaises pliantes dressées dehors. Pour An Yuexin et les autres, c'était un nouvel endroit, mais pour Lin Mo, chaque détail ici était d'une familiarité excessive.
Avant sa réincarnation, lui et Fang Jun étaient des habitués d'ici. Les talents culinaires du patron étaient restés constants pendant plus d'une décennie.
Cependant, à ce moment précis, ce commerce venait tout juste d'ouvrir.
Avant même que Fang Jun ne soit bien assis, il hurla vers la boutique : « Sœur Peipei ! Sœur Peipei ! Sors accueillir tes clients ! »
« Arrête un peu, tu peux pas arrêter de hurler à chaque fois que tu viens ! »
Une silhouette soignée en tablier sortit prestement de la boutique, un menu à la main. Elle le claqua sur la table, agacée, et lança un regard assassin à Fang Jun, ses yeux aiguisés comme de petits couteaux.
« Laisse-moi te présenter, » dit Fang Jun, totalement imperturbable, et il s'adressa à Lin Mo avec un air triomphant. « C'est Lao An et ma camarade de collège, Jian Peipei. Son père, Oncle Jian, vendait des brochettes frites et grillées depuis une carriole devant la grille de notre école. Son savoir-faire est au top ! Maintenant ils ont monté de gamme et ouvert une vraie boutique, donc en vieux camarades, on se doit de les soutenir ! »
Lin Mo avait déjà entendu ce discours dans sa vie précédente.
Bien sûr, ce n'était pas entièrement par pur soutien. Les brochettes d'Oncle Jian étaient vraiment délicieuses, sinon leur business n'aurait pas autant cartonné par la suite.
C'était juste qu'ils venaient d'ouvrir et n'avaient pas encore fait leur nom. Même à l'heure des en-cas de nuit, il n'y avait que quelques tables éparses de clients au stand.
Mais dans quelques années, ce stand de barbecue serait bondé aux heures des repas.
Souvent, Lin Mo et les autres devaient même réserver auprès de Jian Peipei pour avoir une place.
Fang Jun avait voulu amener Lin Mo goûter avant, mais Lin Mo n'avait tout simplement pas eu le temps.