Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 646

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 646

Chapitre 646

Chapitre 646/81579%~8 min de lecture1 436 mots

La pêche au leurre ne requiert pas d'amorçage, car l'amorçage n'attire que les poissons herbivores ou ceux qui mangent des granulés.

La pêche au leurre, en revanche, attire les poissons carnassiers.

De l'autre côté, Zhou Nianqian apprenait lui aussi à pêcher, mais tout en apprenant, il ne cessait de jeter des coups d'œil furtifs vers Lin Mo.

Voyant Lin Mo se tenir derrière Jiang Yunlu, la tenant dans ses bras tandis qu'ils lançaient la ligne, ses poings se serrèrent avec force.

Cette scène intime était comme une aiguille d'acier rougie au feu qui lui transperçait impitoyablement les yeux depuis la distance.

Ça faisait mal, ça faisait affreusement mal.

Il écoutait distraitement le coach à ses côtés vanter ses techniques de pêche, mais sa vision périphérique ne quittait pas la direction de Lin Mo une seule seconde.

Quand il vit la main de Lin Mo posée sur la taille de Jiang Yunlu, il faillit briser sa canne à pêche en deux.

Une colère sans nom jaillit de sa poitrine jusqu'au sommet de son crâne.

Pourquoi ?

Quel droit cet homme avait-il d'être si proche d'elle !

« Jeune Maître Zhou, Jeune Maître Zhou ? Regardez, juste comme ça, ramenez le fil, et donnez-lui quelques petits coups... » Le coach à ses côtés continuait de jacasser.

« Ferme-la ! » Zhou Nianqian laissa soudain échapper un rugissement sourd, effrayant le coach.

Son attitude précédente, douce et raffinée, avait complètement disparu.

Il fixa intensément les deux personnes au loin, observant le sourire radieux de Jiang Yunlu éclore après un lancer réussi — un sourire qu'il aurait désespérément voulu être le sien.

Le regard de Ye Qiaolin s'attarda un instant sur Zhou Nianqian avant de se détourner, ses paupières baissées.

Depuis qu'ils étaient jeunes, Zhou Nianqian avait toujours maintenu une façade posée et mature.

Au minimum, il était bien meilleur que son frère cadet peu fiable.

Mais à voir les choses maintenant, cette soi-disant stabilité n'était bâtie que sur le fait que rien n'avait jamais échappé à son contrôle.

Une fois que quelque chose dépassait ses prévisions et ses plans, ce déguisement de maturité se brisait aisément.

Ye Qiaolin n'avait aucun intérêt à s'en mêler ; se mêler des affaires des autres ne servait à rien.

Elle se contenta de jouer tranquillement le rôle d'observatrice, ses yeux dérivant occasionnellement vers Lin Mo de l'autre côté.

L'ambiance là-bas était complètement différente.

Après avoir fini d'apprendre à Jiang Yunlu à lancer, Lin Mo commença lentement à préparer son propre matériel.

Il ne put même pas se résoudre à amorcer, se contentant de pincer un peu d'appât sur l'hameçon avant de jeter sa ligne.

Ce n'était que de la pêche, quand est-ce qu'il n'attrapait rien ?

Il sortit ses écouteurs, en plaça naturellement un dans l'oreille gauche de Jiang Yunlu et mit l'autre dans la sienne.

À cette époque, il n'existait pas encore d'écouteurs Bluetooth sans fil comme aujourd'hui, si bien que tous deux étaient reliés par le fil des écouteurs.

Le son de la musique les isolait du vacarme du monde extérieur.

Les deux étaient assis épaule contre épaule, baignés dans le doux soleil de l'après-midi, attendant en silence.

La canne ne bougea pas pendant un long moment, mais le cœur de Jiang Yunlu avait l'air d'être rempli de miel, son bonheur prêt à déborder.

Elle posa doucement la tête sur l'épaule de Lin Mo, sentant la chaleur de son corps et le parfum léger qui émanait de ses vêtements, fredonnant inconsciemment la mélodie dans les écouteurs.

« Il pleut toute la nuit, mon amour déborde comme l'eau de pluie... »

Son chant était très doux, porté par une pointe de charme juvénile.

Tout en chantant, Jiang Yunlu releva soudain le visage, ses yeux brillants fixés sur le profil de Lin Mo.

« Je ne chante pas aussi bien que Miao Miao, tu vas me mépriser ? »

En entendant cela, Lin Mo ne put s'empêcher de rire, tournant la tête pour la regarder.

« Eh bien, Miao Miao n'est pas aussi forte que toi au badminton, est-ce que je dois la mépriser elle aussi ? »

Il fit une pause, puis changea de sujet, son expression devenant sérieuse.

« Hmm, disons les choses ainsi : aucune de vos notes n'est aussi bonne que la mienne, donc j'ai décidé de vous mépriser toutes les deux équitablement ! »

« Tu le cherches ! »

Jiang Yunlu rompit instantanément le ton, à la fois timide et agacée, serrant ses petits poings et frappant Lin Mo en riant.

Ses coups n'avaient aucune force ; ils étaient mous et ressemblaient davantage à des chatouilles.

Lin Mo n'esquiva pas, la laissant l'attaquer au hasard tout en affichant un sourire à se faire taper dessus.

À cet instant, ses yeux se plissèrent. Désignant la canne à pêche de Jiang Yunlu, il poussa soudain un cri bref.

« On a un poisson ! »

Les attaques de Jiang Yunlu s'arrêtèrent net, son attention détournée sur-le-champ.

Elle baissa les yeux et vit le flotteur sur sa canne s'enfoncer brusquement. La seconde d'après, le scion fut violemment tiré vers le bas par une force massive, courbant toute la canne en un arc exagéré !

« Ah ! »

Elle cria de surprise. Oubliant toute technique, elle saisit la canne à deux mains et tenta de la remonter de toutes ses forces.

Avec un grand splash, la surface calme du lac explosa instantanément en énormes gerbes d'eau.

Cette agitation alerta immédiatement quelques pêcheurs voisins qui étaient restés assis toute la matinée avec des bourriches désespérément vides.

« Putain ! Elle plie ! »

« Regardez comme cette canne plie ! C'est sûrement un gros ! »

Un homme d'âge mûr écarquilla les yeux, le visage plein d'envie et de jalousie.

Un autre, autoproclamé expert, se caressa le menton, secouant la tête en analysant la situation.

« Regardez cette fille, une débutante totale ! Tirer aussi fort, le fil va casser ! Il faut le jouer, le jouer lentement ! »

Pendant qu'ils parlaient, Jiang peinait déjà à tenir bon. L'immense force sous l'eau la faisait trébucher, et on aurait dit qu'elle allait être traînée dans l'eau.

Lin Mo tendit un bras, l'enlaçant fermement à la taille par derrière, tandis que son autre main recouvrait le dos de ses mains qui serraient la canne.

« Ne panique pas, je gère. »

La paume de Lin Mo était large et forte. Quand elle couvrit les mains froides de Jiang Yunlu, celle-ci sentit instantanément un courant chaud lui parcourir tout le corps, et la panique dans son cœur s'apaisa.

« Relâche un peu, suis son tir. »

La voix de Lin Mo résonna à son oreille, portée par un ton stable et rassurant. « Ne force pas, ou le fil va casser. »

Il enveloppa légèrement Jiang Yunlu par derrière, leurs corps collés l'un à l'autre, lui montrant pratiquement main dans la main comment gérer la force brute sous l'eau.

Jiang Yunlu ne sentit qu'une chaleur près de son oreille. Le souffle de Lin Mo effleura son pavillon, faisant monter une légère rougeur sur ses joues.

Elle s'efforça de se concentrer, ressentant chaque tremblement venant de la canne.

Le monstre sous l'eau avait manifestement beaucoup de force. Chaque lutte furieuse courbait la canne sévèrement, comme si elle allait casser la seconde d'après.

« Un peu à gauche, maintenant rembobine ! » ordonna Lin Mo d'une voix grave, sa paume ajustant délicatement sa posture et guidant ses mouvements de bras.

Jiang Yunlu suivit maladroitement le rythme de Lin Mo, laissant parfois filer la ligne et la rembobinant parfois, son corps se balançant gauche et droite au gré des mouvements de la canne.

Elle n'avait jamais imaginé que la pêche serait un tel concours de force et de patience, encore moins qu'elle s'y investirait autant.

Les pêcheurs infructueux au bord du lac regardaient avec grand intérêt, tous debout, le cou tendu pour voir.

Même le Vieux observait de loin, espérant en son for intérieur que Yunlu parviendrait à sortir le poisson d'un seul coup.

« Ce jeune homme est pas mal, il sait comment apprendre à une débutante. »

« Regardez ce poisson, il a une sacrée puissance ! Il doit faire dans les cinq kilos, non ? »

« Je dirais au moins sept ou huit ! S'ils arrivent à le sortir, ils pourront s'en vanter pendant des jours ! »

Leurs discussions montaient et descendaient, teintées d'un peu de l'excitation du spectacle, mêlée à une pointe d'envie indéniable.

Si Lin Mo leur avait demandé cinq dollars juste pour tirer la canne deux ou trois fois à cet instant, ils l'auraient probablement fait avec joie.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.