Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 503

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 503

Chapitre 503

Chapitre 503/73768%~7 min de lecture1 345 mots

Boom ! Boom ! Boom ! Gali gei gei !

Une basse assourdissante martelait la poitrine, tandis que des boules à facettes multicolores tournoyaient au plafond, découpant les visages — excités ou blasés — en fragments colorés.

L'air était un mélange épais d'alcool, de parfum et d'hormones.

C'était un terrain de chasse.

La frontière entre chasseur et proie était floue, leurs rôles susceptibles de s'inverser à tout moment.

Dans un coin du bar, une femme remuait tranquillement les glaçons de son verre. Le whiskey prenait une lueur ambrée sous les lumières. Elle ôta ses lunettes de soleil et les jeta négligemment de côté.

Ce qui frappait le plus chez elle, c'étaient ses pupilles anormales.

Blanc teinté d'or, comme de l'or fondu versé sur une plaque de glace — envoûtant et pourtant glacial.

Même le barman, habitué à voir défiler toutes sortes de belles femmes, ne put s'empêcher de lui jeter des regards furtifs en essuyant les verres.

Cette femme possédait les traits nets et tridimensionnels typiques des Occidentaux, tout en arborant le tempérament unique et réservé de l'Orient. Ces deux esthétiques contradictoires se fondaient en elle sans la moindre faille.

Elle était comme un vortex, assise là tranquillement, pourtant elle attirait l'attention de toute la pièce.

Bien des hommes démangeaient d'agir, mais après avoir croisé son regard et pesé leur propre vocabulaire anglais, ils renonçaient prestement.

« Cette meuf est canon, métisse, non ? »

« Ben oui, regarde ces yeux, ces contours. À tomber. Dommage qu'elle a l'air d'une pro chevronnée. Des ploucs comme nous, on se jetterait à l'eau pour rien. »

« Pourquoi t'avoues pas que t'es inculte ? »

Finalement, un costaud en tee-shirt moulant fendit la foule.

Cheveux gominés, montre tape-à-l'œil au poignet, il s'avança droit vers la femme, se pencha et entama la conversation d'une voix basse, en anglais fluent.

La femme l'écouta, le visage impassible, ne faisant que faire tournoyer son verre de temps à autre.

Un instant plus tard, sous les regards jaloux des spectateurs, la femme posa son verre et se leva avec le costaud, direction la sortie du bar.

« Putain ! Ce salaud a vraiment réussi ? »

« Tu as vu ? C'est la victoire d'un homme cultivé. Si j'avais su, j'aurais appris New Concept English par cœur, quand bien même ça m'aurait tué. »

« C'est pas trop tard pour apprendre maintenant », lança un type à côté en clignant de l'œil. « Trouve un prof particulier en one-to-one, je te garantis des progrès rapides. »

« Où j'en trouve un ? »

« Au lit, abruti ! »

« Badass ! »

En sortant du bar, la brise nocturne dissipa un peu l'ivresse de l'homme, mais ne fit qu'attiser le brasier dans son cœur.

Il s'appuya avec suffisance contre une rambarde, une main glissant sans cesse vers la taille de la femme.

« Chez toi ou chez moi ? »

La femme n'esquiva pas. Au contraire, elle tendit un doigt et accrocha délicatement le bouton de sa chemise. Son bout de doigt était glacial.

« J'aime quand c'est intense. »

Sa voix était douce, séduisante, chatouillant ses tympans comme une plume. « On va chercher un coin tranquille, ça te va ? »

Les yeux de l'homme s'embrasèrent d'une lueur lupine. Presque impatient, il saisit la main de la femme et fit de grandes enjambées vers les ombres.

Ils traversèrent deux rues et s'enfoncèrent dans une ruelle noire comme de l'encre.

Pas de réverbères ici. L'air était saturé d'une odeur humide et moisi. Les bruits lointains étaient complètement coupés, si bien qu'on n'entendait plus que leur respiration.

Ne pouvant plus se retenir, l'homme plaqua la femme contre le mur froid et écrasa ses lèvres imprégnées d'alcool contre les siennes.

Il croyait que la passion ne faisait que commencer.

Pourtant, la seconde d'après, le sourire se figea sur son visage.

Une force d'aspiration irrésistible et massive jaillit de la bouche de la femme, comme un trou noir sans fond, dévorant frénétiquement tout ce qu'il avait.

L'esprit de l'homme devint complètement vide. Il voulut se débattre, se retirer, mais constata que sa force s'évacuait à une vitesse stupéfiante. Ces mains qui reposaient tout à l'heure sur sa taille étaient maintenant comme des pinces de fer, le clouant sur place.

En une douzaine de secondes à peine.

Le costaud arrogant d'il y a un instant s'effondra maintenant comme une flaque de boue. Les muscles saillants sous son tee-shirt se dégonflèrent rapidement, et la lumière dans ses yeux s'éteignit totalement, ne laissant qu'un vide infini.

Il lui restait encore un souffle.

La femme le lâcha, le laissant glisser le long du mur jusqu'au sol.

Elle s'essuya le coin de la bouche, ses pupilles blanc-or brillant d'une lueur satisfaite dans l'obscurité.

Lui laisser la vie n'était pas par pitié.

Elle ne voulait simplement pas que ces limiers à l'odorat aigu de l'Éveil Yanhuang ne flairent sa piste trop vite.

« Je croyais qu'il serait délicieux, mais il manquait encore un peu. »

Soudain, le bruit de pas mesurés résonna depuis l'entrée de la ruelle, frappant comme sur la pointe du cœur.

L'expression de la femme changea. Elle hissa brusquement l'homme inconscient, le laissant s'affaler mollement contre le mur, tentant de simuler l'illusion qu'il n'était qu'ivre.

« Arrête de faire semblant, j'ai tout vu. Je m'attendais pas à ce que l'Art de l'Aspiration Stellaire existe vraiment. »

À cette voix, la femme se raidit. La seconde d'après, elle lâcha prise sans hésiter.

Avec un bruit sourd, l'homme s'effondra de nouveau en tas sur le sol.

Sans se retourner, elle bondit vers l'autre extrémité de la ruelle, sa silhouette rapide comme un fantôme !

Pourtant, elle n'avait même pas parcouru dix mètres.

Bang !

Avec un choc mat, la femme sembla heurter un mur d'air invisible. Elle fut violemment repoussée en arrière, recula de quelques pas avant de se stabiliser.

À l'entrée de la ruelle, la silhouette de Lin Mo s'avança lentement, la lune étirant son ombre démesurément.

« Je t'ai pas attaquée au parc d'attractions ce matin, pas parce que je t'avais pas repérée. »

La voix de Lin Mo était calme, comme s'il énonçait une broutille.

« Je voulais juste passer la journée à m'amuser avec les gamins, et je voulais pas que des déchets comme toi me gâchent l'humeur. »

La femme se tourna lentement, le dos collé contre ce mur invisible. Nulle retraite possible.

Elle leva la tête, ses pupilles blanc-or luisant bizarrement dans le noir, fixées sur Lin Mo.

« Toi… »

Un éclair traversa ses pupilles.

Mais Lin Mo ne cilla même pas, comme si ce jutsu oculaire capable d'affecter l'esprit n'était que des néons nocturnes.

« Personne n'a jamais pu faire face à mon jutsu oculaire de front ! »

Voyant cela, la femme ne put s'empêcher de laisser échapper un rire bas. Sa voix trahissait une confiance folle, mais les mots qui sortaient de sa bouche étaient en japonais fluent.

Cependant, la réplique de Lin Mo figea instantanément le sourire sur son visage.

« Ah bon ? C'est ça ? »

Lin Mo répondit posément dans un japonais encore plus pur et authentique que le sien.

« Ça veut juste dire que t'as pas croisé mon Mangekyou Sharingan. »

Il leva doucement les yeux. Au fond de ses iris noir d'encre, trois tomoe tournaient lentement.

« Amaterasu ! »

Un cri sourd.

En réalité, ça n'avait aucun effet ; il le criait juste pour le fun.

D'ailleurs, la femme avait déjà baissé la tête et fonçait sur Lin Mo.

Entre ses paumes, une masse d'énergie à glacer le sang se condensait, émettant des fluctuations menaçantes. C'était exactement le même pouvoir qu'elle avait injecté dans les piliers des rails du grand huit ce matin.

Ce pouvoir suffisait à désintégrer instantanément la chaîne génétique d'un vivant, le réduisant en flaque d'eau sanglante.

Face à ce coup fatal, Lin Mo restait planté sur place, sans décaler d'un millimètre.

Il se contenta de joindre les mains devant sa poitrine d'un geste lent.

« Libération de Pression : Qui A Réparé Le Barrage ! »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.