Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 342

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 342

Chapitre 342

Chapitre 342/61755%~8 min de lecture1 445 mots

La vraie liberté ne consiste pas à faire n'importe quoi.

C'est pouvoir insulter qui on veut !

Lin Mo leur mettait littéralement le doigt sous le nez et les insultait.

Xia Yusheng leva précipitamment les yeux vers son père, Xia Shunlin. « Papa, ils ne sont pas mes amis. »

Xia Shunlin s'en était bien rendu compte. Il était peu probable qu'un quelconque individu dans ce monde désigne le père d'un de ses amis comme étant une « vieille ordure ».

Mais Xia Shunlin ne se mit pas en colère. À ses yeux, un homme de son rang ne pouvait sous aucun prétexte participer à un débat furieux et rouge de rage, encore moins créer une scène bruyante en public.

Il réprima sa rancœur brute, préservant ce qui restait de sa dignité, la voix glacée.

« Vraiment de la lie. Une bouche de chien ne saurait cracher de l'ivoire. »

« Oh ? » Lin Mo haussa un sourcil, amusé. « Comme c'est bizarre. Alors comment fait-on pour cracher des dents de chien ? Tu as oublié de te brosser avant de sortir ? Ta gueule ne recrache que du bourbier. T'as fait tes gargarismes dans une fosse septique hier soir ? »

Lin Mo suivait toujours un principe : les insultes les plus simples et directes offraient la jouissance la plus raffinée.

Lin Mo en était un maître.

Ce genre de mots faisait toujours céder les défenses adverses.

Comme prévu.

À l'instant suivant, Xia Shunlin ressemblait à un crabe ermite changeant de coquille : il ne put plus retenir son mécontentement.

Le masque de gravité rigide qu'il entretenait avec soin fissura, morcel par morcel.

Une fureur incontrôlable remonta de ses pieds jusqu'au sommet de son crâne, lui faisant bouillir le sang.

Après avoir vécu plus de dix ans dans le privilège, depuis quand subissait-il une telle humiliation, pointée directement au nez !

« Vous… »

Son bras levé trembla légèrement tandis qu'il pointa le bout du nez de Lin Mo. « Qui croyez-vous être pour m'adresser la parole ainsi ! »

Lin Mo le passa en revue d'un regard nonchalant, celui d'un observateur scrutant un crabe brandissant ses pinces avec menace sans pourtant représenter un vrai danger.

Il laissa échapper un rire narquois.

« Je parle à Jiang Chengshan exactement de la même manière. Alors qui diable pensez-vous être ? »

Une affirmation banale, dépourvue de tout sentiment.

Pourtant, à ces mots, un arrosoir d'eau glacée sembla se vider directement sur les flammes furieuses de sa colère.

Il ne montre aucune déférence envers Jiang Chengshan ?

Les gestes de Xia Shunlin, son expression faciale, ses pensées — tout s'arrêta net sur un arrêt brutal.

Il baissa rigidement la tête pour regarder son fils, Xia Yusheng.

Ses yeux portaient de la confusion, un besoin de vérification, et une pointe de peur qu'il n'avait même pas remarquée.

« Arrêtez de fixer. »

La voix de Lin Mo retentit à nouveau, empreinte du loisir d'un spectateur devant un bon spectacle. « Votre fils est sorti du jeu depuis bien longtemps. »

« Avec ses pitoyables petits coups bas, comme courir se plaindre, Jiang Chengshan ne lui accorderait même pas un second regard. »

« Vous ! »

Xia Shunlin renvoya brusquement la tête en arrière. Cette fois, son visage était véritablement blêmî.

Il avait comploté et machiné si longtemps, tout pour rapprocher son fils de cette jeune fille de la famille Jiang.

Même après le déménagement tardif de Jiang Yunlu, il n'avait jamais cessé.

C'était pourquoi il avait poussé Xia Yusheng à prendre le badminton, à participer à toutes sortes de compétitions — juste pour trouver des occasions de se rapprocher de Jiang Yunlu.

Mais à présent, il semblait fort probable que…

Il foudroya Xia Yusheng du regard.

« Pourquoi ne m'avoir rien raconté ? »

« Papa, laissez-moi expliquer. »

Xie Yuling et Chu Miaomiao échangèrent un coup d’œil, leur perplexité respective parfaitement visible.

Elles restèrent silencieuses, mais Xie Yuling déverrouilla discrètement son téléphone, ouvrit le groupe de discussion de leur petite alliance à trois, et @-a immédiatement Jiang Yunlu.

« Quel rapport tu as avec cet “enfoiré des Xia” ? »

Jiang Yunlu venait de terminer sa séance de tutorat individuel et massait ses nuques endolories lorsque l'écran de son téléphone s'illumina avec ce message brutal, sans contexte.

« Enfoiré des Xia ?! Qui est-ce ? »

Son cerveau court-circuita une seconde ; elle faillit répondre « De quelle clinique ? »

Après un instant de réflexion, elle se souvint soudain de Xia Yusheng.

Que Xie Yuling emploie un tel sobriquet et lui pose la question explicitement…

Jiang Yunlu devina instantanément soixante-dix ou quatre-vingts pourcents de la situation. Xie Yuling devait probablement être avec Lin Mo et avait croisé Xia Yusheng.

Ses doigts hésitèrent sur l'écran un instant avant qu'elle ne tape sa réponse.

« Xia Yusheng ? Il vient embêter Lin Mo ? »

De l'autre côté, Xia Yusheng continuait d'essayer désespérément de sauver sa dignité. Il pointa Lin Mo, sa voix montant dans les aiguës.

« Papa, ne l'écoutez pas délirer ! Yunlu ne pourrait bien sûr pas me haïr. C'est lui ! » Il changea de cible, posant un regard empoisonné sur Lin Mo. « Oncle Jiang méprise particulièrement les gens comme lui ! Un mendiant ruiné qui tente de grimper l'échelle sociale — Oncle Jiang ne le choisirait jamais. »

En entendant les divagations incohérentes de son fils, l'esprit de Xia Shunlin finit par rattraper le retard.

Exact. Appeler Jiang Chengshan par son nom complet avec tant de familiarité indiquait bel et bien une relation distante, voire mauvaise.

Quelle espèce d'homme était Jiang Chengshan ? Quelqu'un placé au sommet absolu de la pyramide. Les figures de cet acabit ne supportaient rien de plus que quiconque remettait en cause leur autorité.

Pensant cela, la fine pointe de peur en lui s'évapora instantanément, remplacée par un contentement arrogant, prêt à assister au spectacle.

Il lança même un coup d'œil détaché par le coin de l'œil vers Lin Mo, le regard comme fixé sur un clown sur le point de subir un affreux destin.

À cet instant précis, une sonnerie brutale fendit l'atmosphère tendue.

Lin Mo haussa un sourcil, sortit son téléphone et vit le prénom « Jiang Yunlu » clignoter gaiement sur l'écran.

Il décrocha.

« Allô, qu'est-ce qu'il y a ? »

La voix au bout du fil sonnait pressante. « Lin Mo, mets en haut-parler. »

« Hein ? D'accord ! » Bien que perplexe, Lin Mo obtempéra sans réfléchir, ayant déjà deviné quelques éléments.

Il tapa sur l'icône du haut-parler. À l'instant suivant, la voix claire et furieuse de Jiang Yunlu jaillit du téléphone comme un coup de tonnerre, envahissant tout l'espace.

« Xia Yusheng ! Je vais te dire : mon père a personnellement félicité Lin Mo devant moi plus de fois que je ne pourrai compter ! »

« Autre chose ! Tu n'es plus le “frère Yusheng” que j'ai connu. Je te déteste désormais ! Je te déteste violemment ! »

À peine eut-elle fini de parler, sans attendre la moindre réaction de Xia Yusheng, que la conversation fut coupée net.

Probablement parce que Jiang Yunlu devait retourner à sa séance de tutorat.

Silence de mort.

Tout l'espace sombra dans un silence total.

L'air suffisant et malveillant sur le visage de Xia Yusheng se figea instantanément, puis se fracassa pièce par pièce, ne laissant derrière lui que pâleur et humiliation. Sa mâchoire resta suspendue, mais aucun mot ne franchit ses lèvres.

L'expression de Xia Shunlin fut encore plus spectaculaire. Le calme et le sarcasme d'une seconde auparavant persistaient encore aux coins de ses lèvres, pour se figer au millième suivant. La couleur le quitta rapidement, rendant son visage blanc comme une feuille de papier.

Ils comprenaient à présent parfaitement quelle famille tentait vraiment de grimper l'échelle sociale. Seulement voilà, tout venait de se briser en mille morceaux.

Lin Mo rengaina son téléphone et se tourna vers Xie Yuling, qui arborait une mine innocente.

Xie Yuling haussa les épaules avec malice et baissa la voix à un volume audible uniquement pour eux trois :

« J'ai simplement appuyé sur l'icône du message vocal pour laisser Jiang Yunlu entendre clairement tout ce bla-bla. »

Elle signala également en douceur à Jiang Yunlu qu'elle, Xie Yuling, avait des informations compromettantes contre elle !

Naturellement, peu importe, face à ce genre de provocation directe, elles choisiraient toujours de présenter un front uni en premier lieu.

Plus tard, Jiang Yunlu prévint Xie Yuling qu'elle devait aller en cours et lui demanda de lui raconter ce qui s'était passé aujourd'hui.

Face au message entrant, Xie Yuling pincera les lèvres et ne répondit pas.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.