Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

La rumeur de la lettre d'amour

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 34

La rumeur de la lettre d'amour

Chapitre 34/34100%~8 min de lecture1 465 mots

Avec la capacité de devenir invisible,

devenir un héros ou une crapule, tout dépendait des caprices de Lin Mo.

Cependant, Lin Mo avait toujours été chaotique bon — aussi turbulent qu'il ait été par le passé, il n'avait jamais commis de véritable délit.

Ce qu'il ne faisait pas avant, il ne le ferait certainement pas maintenant.

Quant à frimer ? Ça pouvait attendre qu'il soit plus fort.

Qui savait si ce monde était vraiment un monde de cultivation, comme le prétendait le système ?

Et s'il prenait la grosse tête, pour qu'un cultivateur immortel de haut niveau surgisse et l'écrase en un instant ?

Chassant ces pensées, Lin Mo décida de tester la technique de la marche divine.

Ces capacités surnaturelles n'étaient pas maîtrisées à leur plein potentiel du seul fait de les avoir apprises.

Lin Mo venait tout juste d'entrer au stade du Raffinement du Qi, ses réserves d'énergie spirituelle restaient donc maigres.

C'est pourquoi il voulait voir à quel point la marche divine pouvait être efficace.

Arrivé au bord de la route, les rues à l'aube étaient bien moins encombrées, même si des voitures filaient encore.

En activant la marche divine, Lin Mo fit un seul pas et traversa la route instantanément, apparaissant de l'autre côté — sans heurter le moindre véhicule.

Il continua d'avancer et, en un clin d'œil, il traversa un immeuble de part en part.

Non pas en le contournant, mais en passant à travers les murs pour ressortir de l'autre côté.

« Voilà donc la marche divine ? »

Lin Mo avait craint que se déplacer à de telles vitesses ne le fasse s'encastrer dans des murs ou faucher des passants comme un train fou.

Mais cette inquiétude était manifestement infondée.

Après avoir fait plusieurs fois le tour de la ville, il confirma qu'il était plus rapide qu'un train à grande vitesse.

Plus besoin de prendre le métro pour rentrer — il économiserait quelques sous.

S'il le voulait, il pourrait combiner marche divine et invisibilité et entrer tranquillement dans une bijouterie pour se servir. Rien que d'y penser, c'était grisant.

Alors il décida… de rentrer dormir.

---

Avant l'étude du matin.

Chu Miaomiao arriva exceptionnellement tôt ce jour-là, une pile de cahiers dans les bras.

Profitant de la salle de classe vide, elle remit rapidement dans le casier de Lin Mo tous les cahiers qu'il lui avait prêtés.

Elle n'avait pas peur de les lui rendre directement, mais le faire risquait d'attirer les moqueries de leurs camarades.

Les gens se méprendraient sur sa relation avec Lin Mo.

Et ce ne serait pas bon pour lui.

Alors elle était venue tôt, avait glissé les cahiers et s'était aussitôt repliée à sa place.

À son insu, quelqu'un avait déjà remarqué son manège.

L'observateur eut un rictus mais ne dit rien.

Une minute avant le début de l'étude, Lin Mo entra dans la classe, pile à l'heure.

Les devoirs de la veille avaient déjà été rendus.

Pendant ce temps, les derniers rangs étaient remplis d'élèves recopiant frénétiquement les exercices — c'était le revers de ne pas faire ses devoirs pendant les études du soir.

En jetant un œil dans son casier, Lin Mo repéra immédiatement les cahiers rendus.

Il se tourna vers Chu Miaomiao.

Elle tenait un roman, mais son regard ne cessait de filer vers lui.

Lin Mo lui adressa un signe de tête, et Chu Miaomiao baissa instantanément la sienne.

Être trop introverti, ce n'était vraiment pas une bonne chose.

---

Pendant la pause, les chuchotements se répandirent.

« Pas possible ? Une lettre d'amour ? Déjà ? C'est beaucoup trop rapide. »

« Où est le problème ? Avec sa tête, écrire des lettres d'amour ne doit lui coûter aucun effort. »

« Mais j'ai toujours cru qu'il y avait quelque chose entre Lin Mo et Jiang Yunlu. Qu'est-ce qu'elle vient faire, cette fille à forte poitrine, à doubler tout le monde ? »

« Pff, j'aimerais bien qu'on m'écrive une lettre d'amour, moi aussi. »

« Une lettre d'amour ? Continue de rêver. »

Les rumeurs s'emparèrent rapidement de la classe.

Lin Mo revenait tout juste des toilettes quand Fang Jun surgit de nulle part.

Après un coup d'œil à la mine aigre de Jiang Yunlu, il entraîna Lin Mo dehors.

« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda Lin Mo, perplexe.

« Mec, tu enchaînes — d'abord Jiang Yunlu, puis Xie Yuling, et maintenant même Chu Miaomiao ? »

Lin Mo fronça les sourcils. « Comment ça, "même Chu Miaomiao" ? Qu'est-ce que tu racontes ? »

« Elle t'a écrit une lettre d'amour ! Ne me dis pas que tu ne l'as pas reçue. » Fang Jun le pointait du doigt d'un air accusateur, comme un husky surexcité.

« Non ? Quand est-ce qu'elle m'aurait écrit une lettre d'amour ? De quoi tu parles ? »

Lin Mo n'en était pas totalement certain, alors il balaya son casier et ses cahiers de son sens spirituel.

Pas la moindre lettre d'amour — pas même un cheveu égaré.

Fang Jun étudia l'expression de Lin Mo et conclut qu'il ne mentait pas.

« Bon, explique-moi ce qui se passe », dit Lin Mo en passant un bras autour de l'épaule de Fang Jun et en baissant la voix.

« Le vieux An m'a dit que quelqu'un avait vu Chu Miaomiao glisser une lettre d'amour dans ton casier ce matin. »

Lin Mo leva les yeux au ciel.

« C'étaient des cahiers. Chu Miaomiao est la fille de mes anciens voisins. Nos familles se connaissent. Elle a manqué des cours, alors je lui ai prêté mes notes. Elle me les rendait aujourd'hui, c'est tout. »

Fang Jun comprit immédiatement que c'était encore un malentendu.

Mais il regardait quand même Lin Mo avec envie.

« N'empêche, ça fait une fille de plus au tableau de chasse. Apprends-moi ton secret, frangin. »

« Beau un jour, beau toujours. Ça ne s'apprend pas. »

Lin Mo tapota l'épaule de Fang Jun et retourna en classe.

D'innombrables regards se braquèrent sur lui — certains taquins, mais la plupart débordant de jalousie.

Après tout, dans leur classe, même si Chu Miaomiao s'habillait sobrement, son visage et sa silhouette la plaçaient sans peine dans le haut du panier.

Beaucoup de garçons avaient un œil sur elle.

Les filles, elles, préféraient cancaner dans son dos.

Quant à la source de la rumeur ? Plus personne ne s'en souciait.

Chu Miaomiao continuait de lire son roman, faisant abstraction du bruit, parfaitement sereine.

Si Lin Mo l'avait présentée comme une ancienne voisine, c'était surtout pour la protéger des ragots.

Fang Jun était une grande gueule notoire.

Ce qu'il répandrait ne serait peut-être pas entièrement vrai, mais cela pourrait au moins couvrir les chuchotements les plus méchants.

À peine Lin Mo s'était-il assis que quelqu'un s'approcha.

« Hé, Lin Mo, ça doit être agréable d'avoir toutes ces filles à ses pieds. Pas comme moi — moi, je me concentre sur mes études. »

La voix grinçante de Su Mingzhao retentit une fois de plus.

Lin Mo se mit à envisager sérieusement de lui rendre une petite visite ce soir — invisible, bien sûr — et de le faire taire définitivement.

Quel genre de protagoniste masculin serait-il s'il ne faisait pas taire une nuisance pareille ?

« C'est parce que tu as mauvaise haleine et une sale tête. Demande autour de toi — vois si une seule fille de cette classe t'apprécie. »

Lin Jiajun, qui lisait un journal à côté, jeta un regard méprisant à Su Mingzhao.

La classe éclata de rire.

Su Mingzhao était l'un des garçons les moins populaires de la salle — surtout parce qu'il avait littéralement mauvaise haleine.

« Je porte un appareil dentaire ! »

« Arrête tes salades. Un ami à moi porte aussi un appareil et il ne pue pas. C'est juste que tu ne te brosses pas les dents. »

Nouvel éclat de rire.

Lin Mo n'eut pas besoin de dire un mot — les érudits débattaient pour lui.

Su Mingzhao fusilla Lin Mo du regard, convaincu que tout était sa faute.

« Quoi ? Tu veux te battre ? Choisis l'endroit — je suis partant. »

Su Mingzhao n'était pas idiot à ce point. Il ricana.

« Se battre ne prouve rien. Au prochain examen — »

Xue Zigui, assis au premier rang, rajusta ses lunettes à monture dorée et se retourna.

« Les examens, c'est ma spécialité. Ça te dirait de me défier, moi, plutôt ? »

Tout le monde savait qui était le meilleur élève depuis l'entraînement militaire. Xue Zigui répondait parfaitement à toutes les questions en cours.

Dès qu'il ouvrit la bouche, Su Mingzhao la ferma.

Lin Mo prit un air ennuyé.

« Si vous prenez toutes les meilleures répliques, qu'est-ce qu'il me reste pour briller ? »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer