Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 32 : Madame Chu

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 32

Chapitre 32 : Madame Chu

Chapitre 32/1034 — 3%~7 min de lecture1 258 mots

Un mâle sigma, tout simplement.

Cela dit, estimait que Mme Chu était au moins une puissance de rang G.

Et leur foyer ne comptait aucun homme.

Pas étonnant que ce vigile nommé Lin Tao ait osé tenter un coup pareil.

Les mères célibataires et les orphelins ont toujours été les cibles les plus faciles.

De retour dans la rue derrière l'école, se fit emballer une portion de riz sauté et une de nouilles sautées.

Les nouilles sautées, à huit balles la portion, étaient chargées de viande, de légumes et d'œufs.

Le riz sauté n'était pas en reste.

Surcharge de glucides.

ajouta quelques cuillerées de radis mariné avant d'attraper deux pilons de poulet frit.

Glucides, légumes, viande : validé.

Quant au gras ? On s'en fiche.

Le soir venu, beaucoup d'élèves apportaient leur repas en classe.

L'air y était chargé d'un mélange d'odeurs.

Au moins, personne n'avait encore franchi la ligne en installant une fondue en cours.

regagna la salle chargé de toute cette nourriture, s'attirant des regards curieux.

lança même, avec emphase : « C'est pour ? Je viens de la voir manger. »

« Non, c'est pour moi. »

ouvrit le riz sauté et attaqua.

L'assiette fumante était délicieuse — ou plutôt, cette échoppe faisait le meilleur riz sauté de toute la rue.

Quelques bouchées plus tard, revint d'avoir lavé sa gamelle.

« Pourquoi tu manges si tard ? »

D'habitude, à cette heure-là, avait déjà fini et était rentré.

« J'avais des choses à régler. J'ai pris du retard. »

Beaucoup avaient supposé que rapportait à manger pour .

Et de fait, lorgnait son repas avec envie — mais elle avait déjà mangé. Plus de place.

Elle ne put que regarder attaquer son pilon croustillant entre deux bouchées de riz.

« J'ai trop envie d'en manger ! » gémit , les yeux rivés sur sa barquette.

lui jeta un regard et désigna son ventre.

« Petit bidon, petit bidon — tu peux vraiment en caser plus ? »

rougit sans trouver de réplique, laissa échapper un petit soupir et s'assit.

Les garçons alentour regardaient, envieux.

Mais était le seul à pouvoir se le permettre. N'importe quel autre garçon se serait pris une rebuffade.

Une fois assise, Wang Qin, à côté d'elle, fronça les sourcils et se pencha.

« Lulu, viens avec moi. »

Perplexe, la suivit dans le couloir.

Wang Qin jeta un œil en arrière vers , toujours en train de manger, puis baissa la voix.

« J'ai entendu des camarades dire qu'hier soir, est rentré à pied avec , de la classe 7. »

se raidit, le regard filant vers .

« Ils se connaissent peut-être ? »

Wang Qin hocha la tête.

« Oui, apparemment est sa propriétaire. Sa mère a demandé à de la raccompagner. »

En entendant cela, expira légèrement.

« Ce n'est donc qu'un raccompagnement. »

Wang Qin leva les yeux au ciel.

« T'es bête ou quoi ? Rentrer ensemble ? C'est pratiquement du territoire d'amis d'enfance. »

« J'ai jeté un œil discret à , de la classe 7 — elle est splendide. Pas moins que toi. Et qui sait ? Ses parents sont peut-être déjà d'accord. »

« Comment tu comptes rivaliser avec ça ? »

Le visage de s'empourpra et elle détourna la tête.

« et moi ne sommes que des amis. Tu te fais des idées. »

Wang Qin soupira, exaspérée.

« C'est moi qui me fais des idées, ou toi qui n'en fais pas assez ? est très demandé. J'ai perdu le compte du nombre de filles qui parlent de lui aux toilettes. S'il était juste un peu plus grand, je n'ose même pas imaginer combien lui courraient après. »

La réputation de le précédait.

Même des filles des classes supérieures descendaient en douce jusqu'à la classe 8 rien que pour l'apercevoir.

Il n'était pas le plus classiquement beau, mais il avait ce charme de voyou.

se sentit mal à l'aise mais refusa toujours d'admettre ses sentiments pour .

Et puis, la rentrée ne datait que d'une semaine.

La voyant hésiter, Wang Qin abandonna. Cette fille avait besoin d'un électrochoc. Ce soir, elle ferait en sorte que voie de ses propres yeux partir avec une autre fille.

Quant à ? Même avec ses sens aiguisés, il n'avait pas envie d'écouter aux portes.

Il termina le riz sauté et passa aux nouilles — deux portions bien copieuses.

regardait, admiratif.

« Si je mangeais comme toi, j'aurais ta force aussi ? »

haussa les épaules.

« Peut-être. Essaie. »

En lorgnant les nouilles, secoua la tête.

Une seule portion suffisait à le caler. Deux ? Il exploserait.

« Tu pourrais faire mangeur de compétition avec cet appétit. »

balaya la remarque.

« Manger en compétition, ça bousille le corps. »

« C'est vrai. La santé d'abord. »

Peu après que eut terminé, l'étude du soir commença.

La plupart des élèves se plongèrent dans leurs devoirs.

Les plus rapides finissaient et passaient leur travail aux gens du fond pour qu'ils le recopient.

Deux heures suffisaient largement à tout boucler.

faisait autrefois partie des copieurs, mais depuis sa renaissance, il faisait son propre travail.

Les devoirs étaient relativement simples. Une fois terminés, il sortait des cahiers d'exercices supplémentaires.

La plupart des matières reposaient sur le par-cœur, surtout les matières littéraires.

Les sciences demandaient plus de logique et de calcul.

Chimie, physique, maths — y prenait un réel intérêt.

Alors il s'y investissait.

Bientôt, la sonnerie retentit, marquant la fin de l'étude.

rangea ses cahiers d'exercices dans son bureau. Personne n'irait les voler.

Pendant ce temps, certains camarades débattaient déjà d'aller ou non dans un cybercafé clandestin du quartier.

, du coin, connaissait toutes les adresses.

À l'époque, et s'étaient liés lors de ces virées.

Ils avaient fini par sécher l'étude pour y aller.

, sans parents, s'en fichait complètement.

, lui, s'était fait prendre plusieurs fois.

Mais dans cette vie, n'avait aucune intention de retourner dans ces cybercafés.

Il comptait améliorer son PC de la maison, l'apporter dans son logement loué et faire installer une vraie connexion.

, d'ordinaire parmi les premières à partir, fut retenue par Wang Qin.

« C'est quoi le problème ? » protesta-t-elle tandis que Wang Qin tirait sur son sac.

« Attends. Attends, c'est tout. »

Trois minutes plus tard, lança :

« ! Ta proprio est là ! »

Les garçons de la classe éclatèrent en moqueries.

Ils se fichaient de savoir s'il y avait quelque chose entre et — ils adoraient simplement mettre de l'huile sur le feu.

leva les yeux et vit qui attendait dehors.

Il rangea ses affaires, sortit et, sans un mot, tous deux partirent ensemble.

Le visage de blêmit à cette vue.

Wang Qin n'était pas sûre que ce soit la bonne méthode, mais si les choses traînaient, risquait de se faire souffler pendant que continuerait de payer l'impôt du « on est juste amis ».

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.