Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 270

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 270

Chapitre 270

Chapitre 270/28794%~7 min de lecture1 327 mots

« Très bien. »

Lin Mo acquiesça sans hésiter.

Son attitude d'une indifférence totale laissa les piques préparées d'Ying Wenshen coincées dans sa gorge, incapables de porter. Comme s'il avait lancé un coup de toutes ses forces pour ne rencontrer qu'un amas de coton mou, qui n'opposait aucune résistance.

Ce n'était pas qu'il eût un mobile plus profond — il voulait simplement donner une leçon à ce gamin qui osait le provoquer, en le faisant rester sous la pluie.

Les averses d'avril conservaient encore une fraîcheur tenace, et quarante minutes sous l'eau garantiraient un rhume.

Quant au service de nettoyage ? Pas question.

La cloche de l'école sonna, signalant le début du cours.

Ying Wenshen leva le poignet, tapa plusieurs fois sur sa montre numérique et activa le compte à rebours.

« Quarante minutes. Pas une seconde de moins. Pourquoi ne ferais-tu pas une danse de la pluie pour tout le monde ? Peut-être que le ciel aura pitié et qu'il se mettra à déverser illico. »

Il ne daigna pas baisser la voix, et son arrogance commençait déjà à agacer les autres.

La moquerie, passe encore, mais là, on franchissait une limite.

D'ailleurs, Lin Mo était plutôt bien vu — la plupart de la classe savaient que plus de la moitié de leurs fonds avaient été réunis grâce à ses efforts ou avec son aide.

Ying Wenshen avait toujours été un cas. Le semestre dernier, après que Chen Xiaoya eut mentionné ses mauvaises notes en maths, il s'était vengé en lui trouvant un surnom infamant.

Puis il s'était mis au travail, révisant dur jusqu'à remonter du fond de la classe jusqu'au milieu du peloton.

À présent, il ne manquait pas une occasion de faire le pitre dans les cours de Chen Xiaoya.

Un fainéant classique — capable de réussir, mais qui choisissait d'être un perturbateur.

Pas si différent de ce qu'il avait été dans la vie précédente de Lin Mo.

À l'époque, Lin Mo et Ying Wenshen avaient à peine interagi — principalement parce qu'Ying Wenshen le méprisait.

Pourtant, dans cette vie, Ying Wenshen gardait encore une dent contre lui.

Contrairement à Su Mingzhao, qui préférait l'affrontement direct, Ying Wenshen excellait dans les coups bas subtils.

Devant le calme inébranlable de Lin Mo, Ying Wenshen se contenta de ricanner avec dédain.

Bien que ses regards répétés vers le ciel trahissent son incertitude quant à l'arrivée effective de la pluie.

Jiang Daming ne fit pas de commentaire supplémentaire, se contentant de agiter la main.

« Bon, en rang ! Lin Mo, tu prends la tête. »

Le fait que Jiang Daming ne les redirige pas vers le gymnase suggérait qu'il doutait lui aussi de la venue de la pluie.

Il ne le disait pas tout haut — après tout, Lin Mo était son délégué de sport de classe, et le premier de la classe qui plus est. Ce n'aurait pas été convenable de le mettre mal à l'aise.

Les élèves s'alignèrent rapidement.

Lin Mo se tourna face au groupe.

« Garde-à-vous ! Droite, alignez ! Regard au front ! Comptez ! »

La routine était quasi identique aux exercices militaires, le processus tout aussi rigide.

L'appel assurait que tout le monde était présent.

Une fois confirmé, Lin Mo se tourna vers Jiang Daming.

« Effectif au complet. »

« Bien. Deux tours, au pas de course — en route ! » Jiang Daming donna l'ordre habituel.

Juste à ce moment, une goutte de la taille d'un haricot s'écrasa sur le visage de Jiang Daming.

D'autres suivirent, s'épaississant rapidement en averse.

Lin Mo se retourna immédiatement et alla vers l'estrade, ramassant l'ombrelle que Chu Miaomiao avait sortie.

« Annulez la course. Mettez-vous à l'abri d'abord. »

Puis il regarda droit sur Ying Wenshen — mais ne dit rien.

L'instinct de survie d'une personne se mesurait à savoir si elle avait le bon sens de sortir de la pluie.

Les autres étaient déjà partis en courant. Jiang Yunlu lança un regard à Lin Mo avant de se blottir avec quelques autres filles sous l'ombrelle de Chu Miaomiao et de se précipiter vers le bâtiment.

Lin Mo resta planté là, l'ombrelle en main, observant silencieusement Ying Wenshen.

La pluie redoublait d'intensité à chaque seconde, pourtant Ying Wenshen se sentait cloué sur place, comme si quelque chose de terrifiant l'avait pris pour cible.

Jiang Daming, remarquant que le temps empirait, agita les bras avec urgence.

« Assez, ne restez pas là. Rentrez. »

Ying Wenshen hésita, transférant son poids d'un pied sur l'autre.

Il ouvrit la bouche, sur le point de parler —

Mais Lin Mo le devança.

« Toujours aussi vaillant ? »

Ying Wenshen cligna des yeux.

« Hein ? »

Tous deux se tenaient seuls dans le rideau de pluie, le reste de la classe 8 observant depuis la galerie couverte.

Fang Jun fronça les sourcils. « Qu'est-ce qui se passe ? Je ne pensais pas que Lao Mo et Ying Wenshen avaient un contentieux. »

Ceux qui étaient près de l'estrade lui expliquèrent vite fait.

Le froncement de Fang Jun s'accentua.

« Sérieusement ? La suggestion de Lin Mo n'était pas fausse — il pleut, non ? »

C'est alors que Chu Miaomiao intervint, inattendue.

« Ils ne l'ont pas cru. »

Jiang Yunlu regarda l'ombrelle dans la main de Chu Miaomiao.

Chu Miaomiao parlait rarement devant les autres, réservant la plupart de ses mots à Lin Mo. C'était pratiquement une recluse.

Pourtant, elle continua maintenant : « Lin Mo a dit qu'il pourrait pleuvoir tout à l'heure, en haut. »

Elle se tourna même vers Jiang Daming, qui s'était replié sous l'auvent.

« Il a même prévenu le prof. Mais personne n'a écouté. Ying Wenshen a juste tenu à chercher noise. »

Les pièces s'emboîtèrent.

Jiang Yunlu fut surprise — Chu Miaomiao n'enchaînait presque jamais autant de phrases.

Contrairement à Xie Yuling, qui n'aimait simplement pas parler aux autres, Chu Miaomiao préférait juste le silence.

Deux tempéraments entièrement différents.

Pourtant, à cause de Lin Mo, elle avait pris la parole sans hésiter — allant jusqu'à interpeller directement Jiang Daming.

Jiang Daming se gratta la tête, gêné. Comment aurait-il pu savoir qu'il allait vraiment pleuvoir ? L'heure précédente, le ciel était dégagé.

Fang Jun étudia le face-à-face dehors. Si cela traînait et qu'Ying Wenshen attrapait un rhume, Lin Mo serait blâmé.

Les parents étaient un cauchemar pour les écoles.

Il s'avança donc vers Chu Miaomiao.

« Prête-moi ton ombrelle. Je vais les raisonner. Si Ying Wenshen tombe malade, Lin Mo aura des ennuis. »

Chu Miaomiao hésita, puis tendit son ombrelle rose.

Fang Jun n'y vit pas d'inconvénient, l'ouvrit et s'avança sous la pluie.

Lin Mo remarqua son approche mais maintint son regard fixé sur Ying Wenshen.

Il faut lui rendre cette justice : Ying Wenshen n'avait pas bougé depuis le début de la pluie, maintenant trempé jusqu'aux os. Pas un mot de plainte.

Une déclaration muette — il n'avait pas peur de peu d'eau.

Fang Jun les rejoignit.

« Bon, ça suffit. Sortez de la pluie avant d'attraper quelque chose. »

Lin Mo le regarda et haussa les épaules.

Comprenant, Fang Jun se plaça à côté d'Ying Wenshen, tenant l'ombrelle au-dessus de sa tête.

Puis, assez fort pour que les curieux l'entendent :

« Arrête de faire le têtu. Tu vas tomber malade. »

Mais Ying Wenshen resta planté là.

Devant cela, Fang Jun renonça. Il se tourna vers Lin Mo.

« Allons-y. L'EPS continue sur les terrains de badminton. »

Lin Mo sourit.

« Après vous. »

Tous deux repartirent sous l'ombrelle, laissant Ying Wenshen derrière eux sans un second regard.

En rejoignant le groupe, Xu Sheng grimacia.

« Quel est son problème ? S'il tombe malade et qu'il en rejette la faute sur Lin Mo, qu'est-ce qu'on fait ? »

Fang Jun ricana.

« S'il assume et tient son pari, je le respecterai pour ça. Mais s'il essaie de le mettre sur le dos de Lin Mo... »

Il laissa la suite en suspens.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.