Les cybercafés louches étaient d'ordinaire planqués dans des ruelles étroites et des venelles.
Les véhicules y passaient à peine.
Un homme corpulent et deux types maigres se tenaient chacun à l'entrée de la ruelle.
À côté d'eux, un petit chariot portait une grande caisse, assez vaste pour y faire tenir une personne.
Ils échangèrent un regard mais ne dirent mot, chacun occupant un coin.
Ils attendaient un signal.
À l'étage, deux personnes jouaient en équipe. Le partenaire habituel de Lin Mo, Caolun, ne s'était pas connecté, alors Fang Jun avait pris la place.
Ce soi-disant « mélange d'écoles » était une technique qui permettait de monter en rang même en restant couché dans sa voie.
Fang Jun choisit le Golem de Roche.
Oui, le héros connu pour partager un seul cerveau entre tous les joueurs de Golem de Roche.
« Cours, cours ! Utilise ton ulti pour t'enfuir ! Ils ne t'attraperont pas », dirigeait Lin Mo, et Fang Jun obéissait docilement.
Il activa décisivement son ulti et s'enfuit, avec un certain panache.
Peu après, le froid coup de Lin Mo arriva le premier, suivi d'une salve rapide de tirs.
Fang Jun, qui était encerclé, s'en tira vivant, et les deux junglers furent également abattus par Lin Mo.
« Génial, Lao Mo ! »
À cet instant, un jeune homme dans la pièce privée s'approcha soudain en portant deux bouteilles de boisson.
« Frère Dong nous a dit la dernière fois que si vous reveniez, on vous apporterait à boire. »
Fang Jun ne réagit pas sur l'instant, mais Lin Mo sourit et prit la bouteille en verre de cola.
« Merci, mec. » Lin Mo tapa l'épaule de Fang Jun.
« Remets-toi en ligne, la vague de sbires arrive. »
Fang Jun ne put que se retourner vers son ordinateur.
Le jeune homme ne dit rien et se contenta de se mettre sur le côté pour regarder.
Il y avait encore beaucoup d'élèves qui jouaient aux alentours.
Quand le moment serait venu, ils partiraient tous ensemble. S'ils se déplaçaient en groupe, ce serait plus dur pour ses hommes d'intervenir.
Ils décidèrent donc de laisser ces deux-là là.
Les deux bouteilles de cola étaient droguées, garantissant un sommeil profond et ininterrompu.
Ce gamin nommé Lin Mo était agaçant, mais peu importait. Ils n'avaient pas l'intention de l'emmener — seulement Fang Jun.
La partie continua.
Les deux bouteilles de cola furent bientôt vidées.
Le jeune homme qui observait de loin gardait les yeux sur eux, un mince sourire aux lèvres.
Peu après la fin de la manche, Fang Jun agita la main. « Non, je suis un peu fatigué. Je vais faire une sieste. Lao Mo, réveille-moi quand il sera l'heure. »
Lin Mo acquiesça, et Fang Junposa la tête sur le bureau, s'endormant rapidement.
« La drogue est vraiment forte », dit Lin Mo en levant la main pour contrer légèrement le somnifère dans le corps de Fang Jun. Il ne restait plus qu'une trace — assez pour le maintenir endormi, mais pas assez pour lui nuire ou le faire se réveiller prématurément.
Quant à Lin Mo lui-même, il s'allongea quelques minutes plus tard.
Il avait l'air complètement inoffensif.
Voyant les deux allongés là, le jeune homme se détendit enfin. Il ne restait plus qu'à attendre.
Aucune chance qu'aucun des deux ne se réveille de sitôt.
Au fil du temps, les élèves commencèrent à se lever et à se diriger vers les cours.
Après tout, l'heure de la classe avait sonné.
Beaucoup jetèrent un coup d'œil à Lin Mo et Fang Jun dans le coin en partant.
Mais personne ne s'approcha pour les réveiller.
Qu'ils se réveillent ou non n'était l'affaire de personne.
D'ordinaire, les élèves du même établissement s'interpellent entre eux.
Mais le jeune homme avait déjà préparé deux couvertures pour les couvrir.
Elles masquaient leurs uniformes scolaires pour que personne ne les hèle.
« Je suis vraiment un maître de la stratégie », marmonna-t-il.
Sur ce, il sortit son téléphone et passa un appel.
« C'est bon, allez récupérer la marchandise. »
Les quelques types en bas poussèrent un soupir de soulagement, attrapèrent un sac en toile et montèrent ensemble à l'étage.
Sans qu'ils le sachent, juste au moment où ces hommes montaient, Fang Zuodong — le visage tuméfié par la baston — était déjà sorti, suivi de plusieurs hommes costauds, d'allure imposante, qui avaient l'air durs à cuire.
Ces hommes portaient des uniformes de camouflage de la patrouille de sécurité, et leurs matraquettes d'aspect solide ne faisaient qu'ajouter à leur aura intimidante.
« Montez. Quel genre d'ennuis as-tu ramené cette fois, gamin ? Ridicule. »
Fang Zuodong avait l'air outragé. « Comment aurais-je pu savoir ? Je ne faisais que déplacer des briques, tenir un cybercafé noir. Si j'avais pu obtenir une licence, je n'aurais pas eu à en tenir un illégal. »
Il dormait profondément chez lui quand son oncle l'a tiré du lit sans un mot.
Il s'est fait battre d'abord, et seulement après on a commencé à parler du cybercafé noir.
Au final, Fang Zuodong n'avait même pas réalisé qu'il avait élevé un loup.
Pour lui, Ming n'était qu'un honnête reclu.
Mais sous le regard vigilant de la famille Fang, il n'eut d'autre choix que de mener les hommes à l'étage.
En tant que patron, bien sûr, il avait les clés.
À l'intérieur du cybercafé noir du troisième étage, plusieurs hommes étaient déjà entrés dans la salle principale. Le jeune homme fit un signe de menton vers deux personnes dans le coin.
« Le gamin à gauche est la cible. Mettez-le dans le sac en toile, portez-le en bas, et fourrez-le dans la voiture. On quitte la Cité de la Chèvre d'abord. »
Ming donna ses ordres en fouillant l'argent sur les tables et dans les tiroirs.
Le costaud alla même jusqu'à ouvrir le congélateur et prendre une boisson à la volée.
« Patron, on part vraiment comme ça ? On n'embarque pas les ordis ? »
« Allons-y. Déménager les ordis serait trop risqué. Au mieux, ils valent quelques milliers de yuans. Ça ne vaut pas le coup. »
Ming calcula précisément. « Ce p'tit Fang Jun est cuit. On en tirera au moins quelques centaines de milliers. C'est pas plus rapide que de faire de fausses transactions ? »
« Donc tu avais prévu ça dès la première fois qu'on s'est vus ? »
Lin Mo se leva, la couverture glissant de son corps.
Ming fronça les sourcils. « T'es encore réveillé ? » Il jeta un œil à la bouteille en verre, qui était manifestement vide.
Mais Lin Mo ricana : « Mettre des somnifères dans la boisson ? Un truc aussi bas de gamme. Seul ce benêt de Fang Jun n'a pas capté. »
Ming sortit aussitôt une matraque.
« Si t'es malin, tu coopères. Sinon, je te garantis que tu ne sortiras pas d'ici vivant. »
« Patron, il a vu nos gueules. On fait quoi ? » Le costaud fit un geste de coupe-gorge.
Mais Lin Mo savait que ces types bluffaient tous.
Leur but principal était de l'intimider.
Pourtant Lin Mo ne bougea pas d'un millimètre. Au lieu de ça, il attrapa une bouteille sur la table et la lança violemment sur le costaud.
La bouteille en verre était incroyablement solide — elle ne se brisait même pas si on la laissait tomber par terre.
Frappant une tête, elle fit un net son sec.
« Merde ! »
Le grand maigre le plus proche du costaud écarquilla les yeux, choqué, et ne eut le temps de lâcher qu'une insulte avant que Lin Mo n'attrape une autre bouteille, la pèse dans sa main d'un air glacial.
Son calme et son sang-froid, qui aux yeux des autres ressemblaient presque à une provocation, finirent par faire basculer Ming et les autres.
« Attrapez-le ! » hurla Ming.
Plusieurs types se ruèrent, y compris le costaud qui avait été touché par la première bouteille.
Mais dans l'instant d'après, une bouteille en verre traversa l'air, frappant le costaud en plein front.
« Putain ! Pourquoi c'est toujours moi ? »
Avant qu'il n'ait fini, il tituba en arrière.
À cet instant, la porte principale du Cybercafé Noir s'ouvrit soudain, et un groupe de membres de la patrouille de sécurité en camouflage fit irruption.