Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 150

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 150

Chapitre 150

Chapitre 150/28752%~8 min de lecture1 509 mots

Xie Yuling se tenait devant un magasin de tofu puant.

À côté d'elle, Lin Mo faisait la queue.

Fang Jun les suivait aussi.

Des cubes de tofu carrés étaient plongés dans l'huile chaude, et la vapeur s'élevait en nuages.

Quand les cubes de tofu remontaient à la surface de l'huile, le patron les attrapait habilement un par un avec des baguettes pour les déposer dans un bol.

Puis il prélevait une louche de soupe de qualité dans une marmite en terre cuite et la versait sur le tofu.

Ensuite, il saupoudrait quelques assaisonnements.

Lin Mo ajouta de la sauce piment à l'ail et tendit le premier bol de tofu puant qu'il tenait à Xie Yuling.

« J'ai entendu dire que le tofu puant de Hong Kong est sec, sans soupe, et encore plus puant », dit Fang Jun avec grand intérêt en reniflant le tofu puant pas si puant.

Lin Mo acquiesça.

« En effet, c'est différent. La plupart du soi-disant tofu puant aujourd'hui n'est en fait que du tofu frit. Le tofu puant de Hong Kong est vraiment fait à partir de tofu puant fermenté.

Il y a aussi une version faite à partir de tofu velu. On pourrait dire que chacun a son genre de puanteur.

Mais on ne peut probablement les goûter que sur place », expliqua-t-il.

Cependant, Xie Yuling secoua la tête. « Je prendrai juste du tofu frit. »

« Frire du tofu demande aussi du savoir-faire. Il faut qu'il soit croustillant dehors et tendre dedans, ce qui réclame beaucoup d'expérience », dit Lin Mo.

« Ma mère n'aime pas que je mange trop de fritures. À la maison, on ne fait frire des choses que pendant la fête du Printemps », ajouta Xie Yuling.

Lin Mo acquiesça.

Tous trois mangèrent le tofu puant et marchèrent vers le village urbain.

À ce moment, Xie Yuling prit soudain la parole. « As-tu lu la lettre que cette fille t'a donnée aujourd'hui ? »

« Hein ? Tout le monde le savait après une seule étude du soir ? » demanda Lin Mo, curieux.

« Non, je l'ai vue quand la fille était dehors », répondit Xie Yuling.

En fait, la place de Xie Yuling était près de la fenêtre et vers le fond, donc quand un garçon à la porte de la classe 8 cria, elle l'entendit clairement.

C'est pourquoi elle y prêta plus d'attention.

« Pas encore. Je la lirai quand je rentrerai », dit Lin Mo.

Xie Yuling pinça les lèvres. « Alors, vas-tu l'accepter ? »

Fang Jun ralentit un peu le pas. Ne vous fiez pas à son apparence ; il était en réalité très malin.

« Non, c'est juste pour ne pas blesser les autres », répondit Lin Mo.

Comme s'il se souvenait de quelque chose, Lin Mo s'arrêta net.

Xie Yuling, distraite, se cogna droit dans le dos de Lin Mo.

« Être froid avec les autres peut être une façon de rejeter quelqu'un, mais rejeter quelqu'un sérieusement et directement en est aussi une », dit Lin Mo en se retournant et en caressant les cheveux de la fille.

La fille acquiesça involontairement.

Fang Jun leva le pouce au loin.

...

De retour dans la maison de location, Lin Mo ouvrit enfin la lettre dans son sac.

C'était une enveloppe rose avec du papier à lettres rose à l'intérieur.

Il était aussi vaporisé de parfum, et à bien des égards, c'était très soigné.

L'écriture de Su Ziting était très délicate, et il n'y avait ni fautes ni ratures sur la lettre.

Soit elle l'avait écrite d'une traite, soit elle avait fait un brouillon puis l'avait recopiée sur le papier.

Bref, c'étaient les sentiments sincères d'une fille.

La lettre disait que la fille avait remarqué Lin Mo pendant l'entraînement militaire, puis était tombée amoureuse de lui pendant la finale de basket entre la classe 3 et la classe 8 à la fête du sport de l'école.

Après deux semaines d'hésitation, elle avait décidé d'écrire cette lettre.

À la fin de la lettre figuraient son numéro de portable et son numéro QQ.

Lin Mo réfléchit un moment, alluma l'ordinateur, se connecta à QQ, et ajoute le QQ de Su Ziting.

L'autre camp accepta la demande d'ami quasi instantanément.

Lin Mo se mit à taper.

« Merci pour tes sentiments, mais je n'ai aucun sentiment pour toi, et je n'ai pas l'intention de tomber amoureux au lycée. »

Après l'envoi du message, l'autre camp tomba dans le silence.

Lin Mo s'en moqua et se contenta de poser la lettre de côté pour se préparer à prendre une douche.

Quand il sortit de la douche, l'autre camp avait déjà répondu.

« En fait, je le savais. Je savais que toi, Lin Mo, tu ne m'avais jamais remarquée. Je pensais juste que l'amour devait s'exprimer courageusement. Au moins, je pouvais te faire savoir qu'une telle personne existe. Peut-être que quand tu voudras tomber amoureux, tu penseras à moi. »

C'était le genre de personne qui pense encore qu'il y a de l'espoir.

Cependant, la plupart des soi-disant « chiens lèche-bottes » obtenaient soit de faux espoirs de la personne qu'ils aimaient, soit s'en donnaient eux-mêmes.

« Je ne veux pas te donner de faux espoir. J'ai déjà quelqu'un que j'aime », dit Lin Mo.

Dire qu'il avait quelqu'un qu'il aimait équivalait à donner une réponse.

Lin Mo passa immédiatement son statut QQ en invisible et alla pratiquer.

Maintenant, prendre une Pilule de Nourrissement du Qi chaque jour permettait à Lin Mo d'accumuler rapidement de l'énergie spirituelle dans son corps.

« Système, je n'aurai pas d'intoxication aux pilules à en prendre autant ? » demanda Lin Mo.

[Hôte, tu doutes de moi ? Ce système est le système de cultivation invincible. Te donnerais-je des pilules avec de l'intoxication ? Ce sont des pilules de haut grade, sans additifs, entièrement naturelles, raffinées par ce système après avoir capturé le Système de Pilules Immortelles pour toi.]

Bon, bon. Il semble que ton monde est plus coloré que le mien, pensa Lin Mo.

Lin Mo entra alors en état de cultivation.

Au bout d'une demi-heure environ, son téléphone sonna soudain.

Lin Mo le décrocha et vit que c'était Fang Jun.

« Allô, quoi de neuf ? »

« Merde ! Vieux Mo ! Y a un problème. Regarde le post-bar », dit Fang Jun.

Lin Mo fronça les sourcils et ouvrit le site du post-bar sur son ordinateur.

Puis il vit le titre : « Salaud de Lin Mo ! Je ne t'aimerai plus jamais ! »

Ah, donc j'essayais de protéger ton cœur fragile, et tu me balances sur le post-bar, c'est ça ?

En cliquant, il vit l'ID de l'auteur, « Je m'appelle Petite Croustillante ».

C'était probablement Su Ziting.

Le contenu du post ne publiait pas les logs de discussion, mais une description unilatérale écrite.

En substance, ça disait que Lin Mo avait trompé les sentiments de l'auteur. Ça disait aussi que Lin Mo lui avait dit qu'il n'avait pas l'intention de tomber amoureux au lycée.

Mais qu'il l'avait ajoutée activement sur QQ et avait discuté avec elle.

Elle l'aimait depuis le début du semestre, donc elle n'avait pas pu s'empêcher de discuter avec lui.

Finalement, elle avait réuni son courage pour lui envoyer une lettre pour avouer son amour, mais il avait dit qu'il avait déjà quelqu'un qu'il aimait.

Force est de constater que Lin Mo voyait ce style d'écriture euphémistique et trompeur pour la première fois.

Ce n'était pas complètement faux ; la plupart était vrai. C'était bien Lin Mo qui l'avait ajoutée sur QQ.

Et Lin Mo avait aussi dit qu'il avait quelqu'un qu'il aimait.

« Cette fille serait douée pour étudier le journalisme plus tard », pensa Lin Mo.

Mélanger un peu de faux avec beaucoup de vrai pouvait créer un mensonge crédible.

« Hé ! Lin Mo, t'as vu ? Qu'est-ce qui se passe ? Y a un gros remue-ménage dans le groupe de la classe », dit Fang Jun au téléphone.

Bien que Lin Mo soit assez connu, ça ne voulait pas dire que tout le monde en classe 8 lui ferait confiance.

Surtout ce garçon qui avait dit à Lin Mo de simplement déchirer la lettre et la jeter à la poubelle faisait le plus de bruit.

Il ne croyait pas le post sur le bar, mais il argumentait quand même : « Lin Mo, je t'ai dit de ne pas être responsable des sentiments des autres. Ce n'est pas ton obligation. »

Au niveau de la position, il était du côté de Lin Mo, mais au niveau des mots, il voulait quand même avoir le dernier mot.

« Ne t'inquiète pas, ça va. J'ai la lettre et les logs de discussion. Qu'est-ce qu'il y a à craindre ? » dit Lin Mo.

Cependant, Lin Mo’ouvrit quand même QQ, fit une capture d'écran des logs de discussion, et demanda : « Pourquoi déformes-tu les faits et postes-tu un tel message ? »

Puis il vit le point d'exclamation rouge.

Super, donc maintenant je suis le clown, hein !

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.