Les policiers du commissariat regardèrent le jeune homme familier qui se tenait devant eux, retenant difficilement leur exaspération.
Ils se souvenaient encore de cet adolescent nommé .
La fois précédente, c'était de la légitime défense après un vol. Cette fois, il avait été piégé pour violences, puis s'était enfui dans l'école.
Cependant, après avoir entendu la déposition de , ils ne pouvaient pas vraiment lui en vouloir.
Une rapide enquête sur Frangin Quan et sa bande révéla que chacun d'eux avait un casier judiciaire long comme le bras.
Avec un peu d'intimidation, la femme du quartier rouge cracha le morceau.
Pendant ce temps, dans le bureau du commissariat, le directeur He et le étaient assis ensemble.
Le directeur He tenait déjà les dépositions des autres en main.
Il dit au : « Cet incident a bien été provoqué par des voyous de la rue. Heureusement, le lycée Guangba compte un éducateur exceptionnel comme vous, , pour assurer la sécurité des élèves. »
Le , sa tasse isotherme toujours en main, esquissa un faible sourire.
« Vous me flattez, directeur He. Puis-je savoir si mon élève peut rentrer maintenant ? Après tout, les élèves ont un emploi du temps chargé, et il a cours demain. »
Le directeur He se leva. « Bien sûr. Je ferai raccompagner votre élève immédiatement. »
Le fit un geste de la main. « Inutile. Je le ramène moi-même. Pas la peine de gaspiller des ressources policières. »
À l'origine, le n'avait fait qu'une garde de routine aujourd'hui.
Il ne s'attendait pas à ce que vienne le trouver, lui offrant sur un plateau un petit « mérite ».
La performance exceptionnelle de avait même impressionné les instructeurs militaires, sans parler de la manière dont il avait tenu tête au auparavant.
Alors le avait accédé à la demande de et avait même fait coopérer l'équipe de sécurité.
Maintenant, il semblait que la décision avait porté ses fruits.
Le précédent incident de violences avait fait les journaux, mais comme il n'y avait eu aucun blessé, l'école ne l'avait pas trop sévèrement réprimandé.
On lui avait seulement conseillé de mieux gérer ce genre de situations la prochaine fois.
Mais ces mots étaient encore une critique voilée. Le secrétaire du Parti de l'école et le proviseur avaient tous deux discuté de la sécurité du campus avec lui.
C'est pour cela qu'il avait immédiatement mis en place un programme de formation pour l'équipe de sécurité.
Et l'incident d'aujourd'hui démontrait parfaitement les résultats de cette formation.
Le seul regret, c'est qu'aucun journaliste n'avait été présent.
Pourtant, cela pouvait encore être rapporté comme un succès.
Après tout, si les urgences ne peuvent pas toujours être évitées, les résoudre sans accroc est louable.
Le entra dans le hall du commissariat juste au moment où était escorté vers la sortie.
En voyant le , s'approcha naturellement de lui.
« Le doit regretter qu'il n'y ait pas eu de journalistes, non ? »
Le calme de , sans la moindre trace de nervosité d'être dans un commissariat, poussa le à demander :
« Vous n'avez pas l'air effrayé, le moins du monde. »
Puis il se souvint — avait soi-disant mis en fuite plus d'une dizaine de voyous auparavant. Il n'en avait entendu que des rumeurs et n'y avait pas entièrement cru.
répondit avec indifférence : « Non, je n'ai pas peur. Honnêtement, je les aurais tous terrassés moi-même, mais ça n'aurait pas fait bon genre. C'est pour ça que j'ai demandé votre aide, . »
Le monde ne tournait pas qu'autour de la force brute, après tout.
Le comprit exactement ce que voulait dire.
C'était quoi, un lycée ?
Bien sûr, n'importe quel parent pouvait sortir n'importe quoi devant l'un d'eux.
Mais dans la réalité, un lycée prestigieux était une entité redoutable dans la société.
Le proviseur détenait au moins un rang de sous-directeur de division, et le lui-même était un fonctionnaire de niveau sous-section — à égalité avec le directeur He.
Face à des voyous de rue, l'influence du lycée était bien plus efficace que les poings de .
En fait, le lycée aiderait même à régler ce genre de problèmes.
Tant que était dans son bon droit, l'école soutiendrait ses élèves dans les conflits extérieurs.
Surtout que le sentait qu'il y avait quelque chose d'extraordinaire chez .
Dans la voiture du , resta composé — ni humble ni arrogant, juste stable.
Tous deux roulèrent en silence jusqu'à l'entrée du village urbain.
Au moment où descendit, il prit enfin la parole.
« Merci pour le trajet, . Il se peut que je doive encore vous déranger à l'avenir, Frangin Huang. »
Le cligna des yeux. « Frangin Huang ? »
Ah, il était retombé dans le jargon du jeu.
sourit. « Vous êtes comme un ancien de secte dans un roman, non ? »
Le hocha légèrement la tête. « Ce n'est pas un problème. Tant que vous êtes dans votre bon droit, ce n'est jamais un problème. Mais je devrai quand même en rendre compte à la direction de l'école. Ceci dit, en tant qu'élève, il est compréhensible de se détendre dans un KTV — faites juste attention à votre sécurité. »
« Bien sûr. Je ferai plus attention à l'avenir », répondit .
Sur un hochement de tête, le démarra.
s'enfonça dans l'ombre — et disparu la seconde d'après.
......
Frangin Quan était assis seul dans sa cellule.
Il n'arrivait toujours pas à comprendre comment il avait pu se faire prendre aussi facilement. Le plus incompréhensible de tout, de l'école au commissariat, ils n'avaient jamais revu ce garçon.
Ils ne connaissaient même pas son nom.
Puis la police lui dit que ses potes avaient avoué, et qu'il serait inculpé pour tentative de violences.
Mais il n'avait même rien fait ! Ils n'avaient même pas lancé un coup de poing avant d'être maîtrisés.
Pourquoi est-ce que ça lui arrivait ?
Il n'y comprenait rien.
« Ne te fatigue pas à réfléchir. »
Une voix résonna. Frangin Quan releva la tête d'un coup, fixant les ombres dans le coin de la cellule de détention.
« To... toi — comment t'es là ?! »
Depuis l'obscurité, se leva lentement.
« Parce que je ne t'ai pas encore puni. Me voilà. »
À ces mots, tout le corps de Frangin Quan se couvrit de chair de poule, la peur lui tordant les tripes.
Il était certain que la cellule était vide avant.
Pourtant, avançait maintenant, net dans la lumière faible.
Frangin Quan hurla vers les barreaux : « Au secours ! Quelqu'un au secours ! »
Mais personne ne l'entendrait. avait déjà insonorisé l'espace. Même si quelqu'un passait, il ne remarquerait rien d'anormal.
Alors continua d'avancer, pas à pas.
Quand la peur atteint son paroxysme, elle engendre un courage insensé.
Serrage les dents, Frangin Quan rugit et se jeta sur .
« Raa — ! »
Avant qu'il n'ait fini, son corps se souleva en l'air.
leva simplement la main, l'énergie spirituelle jaillissant pour suspendre Frangin Quan sans effort.
« Maintenant, raconte tous les torts que t'as commis. »
Fouille d'âme !
Une ignoble action après l'autre jaillit de la bouche de cet homme en apparence beau et costaud.
écouta depuis le bord du lit, puis se leva lentement.
Prêt usuraire, passages à tabac, viols collectifs, contrainte à la prostitution, recouvrement de dettes par la violence — et bien d'autres encore.
Pas de meurtres directs, mais il en avait poussé plus d'un au suicide.
Cet homme n'était qu'une tumeur sociale.
« Mets-toi à genoux ici et frappe-toi le front. Continue jusqu'à ce que mort s'ensuive. »
Sur ces mots, se tourna et partit.