Sur le balcon, Ye Zhenzhen inspecta soigneusement les chaussettes fraîchement lavées. Ses sourcils délicats se froncèrent immédiatement, et elle se retourna pour donner un coup de pied au garçon qui la suivait.
« Comment as-tu lavé ces chaussettes ? Tu ne sais pas qu'il faut les étirer après le lavage ?! »
Entendant cela, Gu Ran fit le gros dos, se contenta de secouer la tête et répondit : « Non, je savais pas. »
« Bah, tu sais maintenant ? »
Une fois tout le linge étendu, la sœur distante se retourna, lui attrapa l'oreille, se pencha tout près et le gronda.
« Je sais toujours pas. Si t'es si capable, ne me fais pas les laver. »
Gu Ran chassa les gouttes d'eau de ses mains, tourna la tête et fixa la fille qui n'était qu'à quelques centimètres, leurs visages pratiquement collés.
« Quoi ? Tu m'énerves ? Mord-moi si t'es si énervée ! »
Ye Zhenzhen : « ... »
Il la provoquait ?
La fille haussa les sourcils, le visage du garçon reflété dans ses yeux. Sur une impulsion soudaine, elle se pencha en avant et lui mordit le visage !
« Putain, Ye Zhenzhen, t'étais un chien dans ta vie d'avant ?! »
« Merde, merde, merde, pas le visage !!! »
Les hurlements de Gu Ran résonnèrent depuis le petit balcon à l'extérieur de la chambre des frère et sœur.
Même avec l'excellente isolation phonique de la maison, Lao Gu et Ye Shulian dans la chambre principale entendirent le vacarme.
Un Lao Gu quelque peu épuisé haletait lourdement, adossé à la tête de lit. Il porta la main à ses lunettes pour les réajuster et demanda : « T'as entendu quelque chose ? »
Une Ye Shulian rouge de chaleur se blottit contre lui, posant son visage sur sa poitrine. D'un regard langoureux et affectueux, elle dit : « Oh, les gamins s'amusent. Pourquoi tu t'inquiètes autant ? »
En parlant, sa main glissa de nouveau sous la couette.
Voyant cela, Lao Gu toussa deux fois vite fait et dit : « Euh, peut-être que je devrais aller voir. »
« Y a rien à voir. Les gamins s'entendent bien, pourquoi tu t'en fais ? Viens ici, y a autre chose qui a besoin de ton attention... »
La voix de Ye Shulian devint de plus en plus douce, comme une eau claire.
Ses bras pâles s'enroulèrent autour de son cou. Quelques gouttes de sueur perlèrent sur le front de Lao Gu, qui parut un peu paniqué. « N-non... encore ? »
...
Tôt le lendemain matin, Gu Ran se frotta le visage et entra avec rancœur dans la chambre de la fille.
Comme il était plus d'une demi-heure en avance sur l'heure habituelle, Ye Zhenzhen dormait encore profondément.
Il se tint près de son lit, dévisageant férocement la fille recroquevillée sous les couvertures.
« Ye Zhenzhen, lève-toi tout de suite et regarde ce que t'as fait ! »
Secouant la fille endormie par les épaules, Gu Ran eut l'envie de lui croquer son visage en fleur de pêcher.
C'était Putain d'exaspérant !
Cette fille a des dents de chien, c'est sûr !
Les marques de dents de sa morsure d'hier soir n'avaient toujours pas disparu !
« Beu... quoi ? »
Réveillée en sursaut par les secousses, Ye Zhenzhen entrouvrit les yeux et marmonna.
« Regarde toi-même ! »
Gu Ran plaqua soudain son grand visage juste devant le sien, donnant une frayeur à la fille.
« Tu fais quoi ?! »
Rejetant le visage qui allait se coller au sien, Ye Zhenzhen écarquilla les yeux, surprise.
« Je te montre les marques de morsure de chien sur mon visage ! »
Gu Ran gonfla les joues pour rendre les marques plus visibles.
Voyant son geste, la fille recula d'abord, puis le regarda avec une expression terrifiée. « Pourquoi t'es tout le temps collé à moi ?! »
Se reculant contre la tête de lit, elle retrouva enfin ses esprits et observa sérieusement le garçon devant elle.
Sur son beau visage, deux rangées de petites marques de dents étaient clairement visibles — son œuvre de la veille.
« Hem, pourquoi... pourquoi elles ont pas disparu encore... »
Ye Zhenzhen se sentit un peu gênée. N'osant pas croiser le regard de Gu Ran, elle baissa la tête et parla d'une voix douce et timide.
« Tu me le demandes ? À qui je suis censée le demander ? Tu sais pas que t'as mordu comme si ta vie en dépendait ? »
Entendant son ton pitoyable, Gu Ran eut instantanément mal à la tête. Désignant son visage, il la condamna avec une indignation juste.
« J... j'ai pas senti que j'avais mis tant de force... »
« T'as pas mis tant de force ?! Non seulement les marques ont pas disparu, mais elles virent au bleu ! Si c'est "pas tant de force", tu me mangerais toute crue si tu t'y mettais pour de bon ? »
Ye Zhenzhen : « ??? »
La fille pinça les lèvres et détourna légèrement la tête, ne voulant plus lui parler.
Ce mec... est tellement agaçant !
Voyant Ye Zhenzhen faire face au mur, Gu Ran crut avoir réussi à déclencher sa culpabilité, alors il continua sur sa lancée.
« Rien qu'à voir comment t'as mordu, la gueule grande ouverte comme si tu voulais m'arracher la tête ! »
« Les autres filles ont des petites bouches cerise mignonnes, mais toi ? T'es une vraie gueule... »
Tandis que Gu Ran radotait sans fin, la fille assise au bord du lit fronça lentement les sourcils.
Jettant soudain la couverture, elle lui visa un coup de pied droit dessus.
« Ferme-la ! C'est toi qui as la... grande gueule ! »
Voyant le petit pied voler vers lui, Gu Ran réagit vite et l'attrapa. Il haussa un sourcil et dit : « Tu fais quoi, Monstre à Grande Gueule ! »
Ye Zhenzhen : « !!! »
« Gu "Chien" Ran, tu veux crever ?! »
Ressentant l'intense humiliation du terme "Monstre à Grande Gueule", Ye Zhenzhen mordit instinctivement sa lèvre, bondit et enfonça ses dents dans l'épaule du garçon.
Tôt le matin, les hurlements du garçon résonnèrent à nouveau depuis la chambre de Gu Ran.
Dans la cuisine en train de préparer le petit-déjeuner, Ye Shulian entendit le bruit et ne put s'empêcher de sourire en hochant la tête.
Ces deux gamins... s'entendent vraiment bien !
...
Lao Gu était de plus en plus occupé ces temps-ci, et aujourd'hui était encore un jour de service pour lui, donc les frère et sœur durent aller à l'école à pied.
Descendant la rue, un sourire ne put s'empêcher de tirer les coins du visage habituellement indifférent de Ye Zhenzhen, ses yeux froids remplis d'amusement.
Portant deux sacs à dos, Gu Ran maintint une main sur son visage et son épaule. Il lui roula des yeux, agacé, et grogna : « Tu rigoles à quoi ! »
« Hmph, ça te regarde pas ! »
Entendant cela, la fille rejeta la tête en arrière et marcha devant, les mains jointes dans le dos, d'un air un peu fier.
Derrière elle, Gu Ran retroussa la lèvre et n'ajouta rien.
Remarquant le silence derrière elle, la grande sœur distante se retourna, sourit et cligna de l'œil. « J'ai juste envie de rire dès que je te regarde. Quand maman a demandé pourquoi tu te cachais le visage ce matin, pourquoi t'as pas balancé ? »
Gu Ran : « ... »
« J'ai l'impression que t'es en fait déçue que j'ai pas balancé. J'ai pas réussi à satisfaire ton petit fétiche bizarre ? »
« Pfft ! »
Les joues de Ye Zhenzhen rosirent légèrement, et elle lui lança encore un coup de pied.
Gu Ran retroussa la lèvre et roula des yeux, exaspéré.
Il se rappela en silence qu'un petit frère magnanime ne devait pas s'abaisser au niveau d'une grande sœur mesquine.
Ils firent le reste du chemin en silence.
Ye Zhenzhen se tourna vers Gu Ran, fronça légèrement les sourcils. Elle tendit deux doigts pâles et fins et lui piqua la joue.
« T'as la tronche longue ? Donne-nous un sourire. »
Gu Ran lui lança un regard de travers et continua, bougon : « Si tu te faisais mordre par un chien tous les jours, tu sourirais, toi ? »
Ye Zhenzhen : « ... »
Serrant légèrement ses petits poings, la fille prit quelques grandes inspirations, forçant sa colère à redescendre.
« Alors dis-moi, comment je fais pour que tu sois pas en colère ? »
En parlant, elle porta la main pour rabattre une mèche de cheveux derrière son oreille.
Elle se sentait un peu coupable de l'avoir mordu comme ça, alors elle n'avait d'autre choix que d'essayer de consoler son petit frère grognon.
Entendant cela, Gu Ran haussa un sourcil, ses yeux s'allumèrent instantanément. Il dit vite : « Laisse-moi te mordre en retour ! »
Voyait l'air excité du garçon, Ye Zhenzhen se couvrit immédiatement le visage.
L'idée que ce mec la morde, ses lèvres touchant inévitablement son visage, la remplit d'un refus absolu.
« Pas question ! »
« Tch, radine. »
« Je suis pas radine ! »
« Alors laisse-moi te mordre. »
« Je te le donne pas ! »
« Et tu dis que t'es pas radine... »
Le frère et la sœur continuèrent à se chamailler en traversant ensemble la grille principale de l'école.